Унаследованное свойство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
унаследовать власть - inherited power
унаследовать престол - succeed to the throne
унаследовать состояние - inherit fortune
унаследовать трон - succeed to the throne
Синонимы к унаследовать: наследовать, получить, получить в наследство
имя существительное: property, attribute, characteristic, feature, affinity, quality, character, connection, connexion, order
вяжущее свойство - knitting property
экологическое свойство - ecological property
аддитивное свойство - additive property
антисептическое свойство - antiseptic property
бумагообразующие свойство - paper forming properties
свойство гладкости - tangential property
неотъемлемое свойство - inherent property
важное свойство - important feature
кислотное свойство - The acidic properties
фильтрационно-ёмкостное свойство - permeability and porosity
Синонимы к свойство: свойство, собственность, имущество, земельная собственность, имение, поместье, характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность
Значение свойство: Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н..
Трое его сыновей, второй, третий и четвертый графы, унаследовали титулы. |
Three of his sons, the second, third and fourth Earls, all succeeded in the titles. |
Мне кажется, я могла унаследовать это от шотладских родственников, потому что они очень любят сладкое. |
So, I think, I might get that from the Scottish side of the family, because they like to eat a lot of sweets. |
Она стала обтянутой кожей модной леди, остов которой составлял мощный костяк, унаследованный от предков. |
She was a skinny fashionable lady built on the heavy bones she had inherited. |
Браги же унаследовал ум своей матери и чуть-чуть безумной отваги отца. |
Bragi had all of his mother's intellect and a little of his father's crazy courage. |
хотя существует возможность автоматизированного обмена данными между унаследованными системами и ИМИС и создания электронных интерфейсов, вопрос об уровне такой автоматизации пока не решен. |
While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems and IMIS, the level of such automation has yet to be decided. |
Свойство Dependency Property: не является доступным только для чтения. SetReadOnlyPropertyValue можно вызывать только для свойств Dependency Property, доступных только для чтения. |
Dependency Property': 'is not Read Only. SetReadOnlyPropertyValue can only be called on Read Only Dependency Properties. |
Если я не могу защитить себя, значит не заслуживаю унаследовать твой титул. |
If I can't protect myself, I don't deserve to inherit your mantle. |
Over-achievers have an inherent fear of failure. |
|
Он действительно унаследовал пароходство от своего отца. |
He has inherited the maritime company from his father. |
Бертрам вынужден вернуться на несколько поколений, чтобы я точно не унаследовал гениальный ум, и при этом он не затронул себя. |
Bertram had to go back enough generations to make sure he was snuffing out the ancestral source of my genius without affecting his own. |
Никто не знает, от какого племени мы происходим, и что мы унаследовали от него, и какие тайны скрывались в дремучих лесах, где жили наши прародители. |
Nobody knows what tribes we came from nor what our tribal inheritance is nor what the mysteries were in the woods where the people lived that we came from. |
Не волнуйся. Париж может оказывать волшебное воздействие на людей, но очарование имеет забавное свойство пропадать по мере того, как вы от него отдаляетесь. |
Don't worry, Paris can have a magical effect on people, but... the enchantment has a funny way of waning the longer you're gone. |
Бесстыдство мы унаследовали с плотью и кровью и в бесстыдстве воспитаны, но ведь на то мы и люди, чтобы побеждать в себе зверя. |
Shamelessness has been handed down to us in our flesh and blood, and we are trained to shamelessness; but that is what we are men for-to subdue the beast in us. |
Это название унаследовано от школы, где преподавал Люнг Джен из Фуошаня. |
The name was inherited from the school taught by Master Leung Jan from Foshan |
Когда вы станете старше, вы поймете, что в мире можно хоть как-нибудь жить только при одном непременном условии: надо понять, что эгоизм -это естественное свойство человека. |
You will find as you grow older that the first thing needful to make the world a tolerable place to live in is to recognise the inevitable selfishness of humanity. |
Мне кажется эта награда не велика - унаследовать всё от волшебника, который бессмертен. |
That doesn't sound like much of a prize to me. lnheriting everything from a sorcerer who never dies. |
Либо у твоего отца, недавно была написана массивная новая книга, о которой он хранит молчание или твоя мать только что унаследовала состояние. |
Either your father has had a massive advance for a new book he's kept quiet about or your mother's just inherited a fortune. |
От них они унаследовали сегментированные тела и внешний скелет который оказывал им поддержку, таким образом они могли двигаться по земле, точно так же как их предки делали это в море. |
From them, they inherited segmented bodies and an external skeleton which gave them support so they could move just as well in air, on land, as their ancestors had done in the sea. |
Видите ли, 200 лет назад моя семья должна была унаследовать трон Англии, но их отвергли. |
You see, 200 years ago, my family should have inherited the throne of England, but they were cast aside. |
I took it over from my father who took it over from his father. |
|
Это мы пересекли Иордан к этой обетованной земле, к Салему, а не те, кто унаследовал наши предпосылки... |
We crossed the river Jordan to this, our promised land, Salem, not some inherited parcel from which we could... |
Однако я не спешил прийти к вам, потому что... ну, сами можете догадаться, как я себя чувствовал, зная, что вы унаследовали целое состояние. |
Still, I wouldn't call in a hurry, because-well, you can guess how this money you've come into made me feel. |
У него есть свойство попадать в неприятности. |
He seems to have a knack of getting himself into trouble. |
Но собака знала, все ее предки знали, и она унаследовала от них это знание. |
But the dog knew; all its ancestry knew, and it had inherited the knowledge. |
Английский язык был унаследован от британской колонизации, и на нем говорит большинство населения. |
English was inherited from British colonization, and it is spoken by the majority of the population. |
Как Каган, Мункэ, казалось, относился к наследию завоевания мира, которое он унаследовал, гораздо серьезнее, чем Гуюк. |
As Khagan, Möngke seemed to take the legacy of world conquest he had inherited much more seriously than had Güyük. |
Емкость тела-это физическое свойство человеческого тела, которое заставляет его действовать как конденсатор. |
Body capacitance is the physical property of the human body that has it act as a capacitor. |
The gulag inherited this approach from the katorga system. |
|
Вероятный сын Псузенна I и его царицы Мутнеджмет, Аменемопа унаследовал долгое царствование своего предполагаемого отца после периода регентства. |
A probable son of Psusennes I and his queen Mutnedjmet, Amenemope succeeded his purported father's long reign after a period of coregency. |
Ардито Барлетта унаследовал страну, находящуюся в экономической разрухе и имеющую огромные долги перед Международным валютным фондом и Всемирным банком. |
Ardito Barletta inherited a country in economic ruin and hugely indebted to the International Monetary Fund and the World Bank. |
Риск развития близорукости может быть унаследован от родителей. |
A risk for myopia may be inherited from one's parents. |
Как корпорация ANCSA, NANA не имеет публично торгуемых акций, и ее акции не могут быть законно проданы, хотя акции классов A, B и C могут быть унаследованы или подарены. |
As an ANCSA corporation, NANA has no publicly traded stock and its shares cannot legally be sold, though Class A, B and C stocks can be inherited or gifted. |
Некоторые из них средневековый писатель унаследовал от христианской античности; другие он придумал или приспособил, чтобы сэкономить время и пергамент. |
The medieval writer inherited a few from Christian antiquity; others he invented or adapted, in order to save time and parchment. |
Например, токопроводящая катушка, намотанная на мультиферроичный материал, будет вызывать вибрацию через магнитострикционное свойство мультиферроика. |
For instance, a current carrying coil wound around a multiferroic material will cause vibration through the multiferroic's magnetostrictive property. |
Это свойство известно как электрострикция или обратное пьезоэлектричество. |
This property is known as electrostriction or inverse piezoelectricity. |
Братья Дэвида, Фредерик и Билл, унаследовали акции Кох Индастриз. |
David's brothers Frederick and Bill had inherited stock in Koch Industries. |
Решение 10 имеет дополнительное свойство, что никакие три королевы не находятся на прямой линии. |
Solution 10 has the additional property that no three queens are in a straight line. |
Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи. |
Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals. |
Из-за импринтинга матерински унаследованные копии этих генов практически молчат, и только отцовские копии генов экспрессируются. |
Due to imprinting, the maternally inherited copies of these genes are virtually silent, and only the paternal copies of the genes are expressed. |
Прибрежные права на воду были унаследованы от общего права Англии. |
Riparian water rights were inherited from the common law of England. |
Octavarium был последним альбомом в рамках их семилетнего контракта с Elektra Records, который унаследовал контракт после поглощения EastWest Records. |
Octavarium was the last album under their seven-album deal with Elektra Records, which had inherited the contract upon its absorption of EastWest Records. |
Евреи также унаследовали от персов, греков и римлян идею о том, что человеческая душа берет свое начало в божественном царстве и стремится туда вернуться. |
The Hebrews also inherited from the Persians, Greeks, and Romans the idea that the human soul originates in the divine realm and seeks to return there. |
Капелли унаследовал пятое место, несмотря на отсутствие сцепления в течение последних 30 кругов, в то время как Бутсен занял последнее очко за шестое. |
Capelli inherited fifth despite having no clutch for the last 30 laps, while Boutsen took the final point for sixth. |
A son cannot inherit the defective gene from his father. |
|
Его дочь Бриджит унаследовала компанию после его смерти в 1948 году. |
His daughter, Bridget, inherited the company upon his death in 1948. |
Тесно связанное свойство окружностей включает геометрию поперечного соотношения точек в комплексной плоскости. |
A closely related property of circles involves the geometry of the cross-ratio of points in the complex plane. |
Действительно, каждое комбинаторное свойство одного Платоновского твердого тела можно интерпретировать как другое комбинаторное свойство двойственного. |
Indeed, every combinatorial property of one Platonic solid can be interpreted as another combinatorial property of the dual. |
Со времен поздней Республики женщина, унаследовавшая долю, равную доле ее братьев, была бы независима от агнатического контроля. |
From the late Republic onward, a woman who inherited a share equal with her brothers would have been independent of agnatic control. |
Первоначально они были оснащены семью тренерами Folland Gnat, унаследованными от команды RAF Yellowjacks display team. |
Initially, they were equipped with seven Folland Gnat trainers inherited from the RAF Yellowjacks display team. |
Рабы могли купить себе свободу, но их дети все равно унаследовали статус рабов. |
Slaves could buy their freedom, but their children still inherited slave status. |
Свойство, которое делает нейроны уникальными, - это их способность посылать сигналы определенным клеткам-мишеням на большие расстояния. |
The property that makes neurons unique is their ability to send signals to specific target cells over long distances. |
В 1947 году Пакистан унаследовал четыре цементных завода общей мощностью 0,5 миллиона тонн. |
In 1947, Pakistan had inherited four cement plants with a total capacity of 0.5 million tons. |
Резистентность-это свойство микроба, а не человека или другого организма, зараженного микробом. |
Resistance is a property of the microbe, not a person or other organism infected by a microbe. |
I have already proposed the creation of a Wikidata property. |
|
Поскольку Иисус был рожден от одного из нас, он унаследовал бы черты своей матери. |
As Jesus was born of one of us he would have gotten traits from his mother. |
В физике энергия-это количественное свойство, которое должно быть передано объекту,чтобы выполнить работу над ним или нагреть его. |
In physics, energy is the quantitative property that must be transferred to an object in order to perform work on, or to heat, the object. |
Идея о том, что приобретенные черты могут быть унаследованы потомством, полностью опровергнута. |
The idea of acquired traits being heritable by off-spring is completely disproved. |
Молярная масса-это объемное, а не молекулярное свойство вещества. |
The molar mass is a bulk, not molecular, property of a substance. |
Блэкстоун унаследовал Саммерфилд Сьютс от своей покупки Уиндем Интернэшнл. |
Blackstone had inherited Summerfield Suites from its purchase of Wyndham International. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «унаследованное свойство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «унаследованное свойство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: унаследованное, свойство . Также, к фразе «унаследованное свойство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.