Успокаивающее свойство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Успокаивающее свойство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
calming property
Translate
успокаивающее свойство -

- успокаивать [глагол]

глагол: calm down, calm, settle down, soothe, solace, reassure, comfort, settle, conciliate, quiet down

- свойство [имя существительное]

имя существительное: property, attribute, characteristic, feature, affinity, quality, character, connection, connexion, order



Однако ласковые, успокаивающие слова священников не приносили облегчения ее душе, потому что это была ее вина, и только она сама могла искупить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But all the soothing words of the priests brought no solace to her soul. Her guilt was her own and only she, herself, could expunge it.

Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string.

У могущественного существа и у дурака есть одно общее свойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the very powerful and the very stupid have one thing in common.

Это свойство не должно включать переменные сеанса, параметры для идентификации пользователя или счетчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shouldn't include any session variables, user identifying parameters, or counters.

Стандартные свойства нельзя изменить или удалить, но можно добавить дополнительные. Для этого нажмите Добавить свойство в разделе Типы объектов Панели приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard properties can't be modified or deleted, but you can add more properties by clicking Add a New Property in the Object Types section of your App Dashboard.

— Теперь у меня всего 30 тысяч военных, а моя миссия до сих пор заключается в том, чтобы сдерживать Россию и успокаивать союзников».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Now I have 30,000 troops and the mission is to deter Russia and reassure the allies.”

Когда они были маленькими, они уютно прижимались к маме и своим братьям и сестрам, чувствуя тепло и успокаивающий контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When young, they used to snuggle with their mom and litter mates, feeling the warmth and soothing contact.

Инженеры должны были применять это оружие только после эвакуации местного населения, однако данное требование не очень успокаивало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineers were supposed to use the weapons only after local populations had been evacuated, but that requirement didn't settle nerves.

Под воздействием коньяка, размывавшего контуры совести, и насмешливых, но успокаивающих слов Ретта бледный призрак Фрэнка стирался, отступал во тьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the brandy which was smoothing out the harsh contours of remorse and Rhett's mocking but comforting words, the pale specter of Frank was receding into shadows.

Мир, о который мы думаем, что знаем его, успокаивая мир наших чувств, это лишь крошечная часть в бесконечно странной вселенной, которую мы когда-либо сможем понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world we think we know, the solid, reassuring world of our senses, is just a tiny sliver of an infinitely weirder universe than we could ever conceive of.

Шельга долго его успокаивал, гладил по низко опущенной остриженной голове...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shelga soothed him for a long time, stroking his bowed cropped head.

Они смешные, успокаивающие, и они делают моих героев более человечными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're hilarious and relaxing, and they humanize my heroes.

Ведь сегодня будет объявлено о выдаче дивидендов, успокаивал он себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this day the double dividend would be declared, he assured himself.

Мне хотелось, чтобы она перестала. Но я не решался успокаивать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted her to stop crying, but dared not speak to her.

и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets.

У него получалось их успокаивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would put them under and it worked.

Эти души не успокаиваются до тех пор, пока их проблемы не будут решены

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These souls can't be consoled while their problems remain

У него есть свойство попадать в неприятности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems to have a knack of getting himself into trouble.

У вас необыкновенно отвратительное свойство издеваться над благопристойностью, превращая ее в непроходимую глупость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you have the nastiest way of making virtues sound so stupid.

— Все будет в порядке, — успокаивающе сказала Сара. — Сейчас он спит, а до этого он съел целый котелок похлебки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“He'll be all right,” said Sara. “He is sleeping now. He drank a bowl of broth.”

Я ее успокаивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was comforting her.

Евклидово свойство наряду с рефлексивностью дает симметрию и транзитивность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Euclidean property along with reflexivity yields symmetry and transitivity.

Емкость тела-это физическое свойство человеческого тела, которое заставляет его действовать как конденсатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body capacitance is the physical property of the human body that has it act as a capacitor.

Поскольку это внутреннее свойство нервной системы, его нельзя изменить с помощью произвольного контроля, физических упражнений или диеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it is an intrinsic property of the nervous system, it cannot be changed through voluntary control, exercise, or diet.

Теория де Бройля-Бома занимается этим вопросом, отмечая, что спин-это не свойство частицы, а скорее свойство волновой функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Broglie–Bohm theory deals with this by noting that spin is not a feature of the particle, but rather that of the wavefunction.

Существует несколько различных подходов к квантовому распределению ключей, но их можно разделить на две основные категории в зависимости от того, какое свойство они используют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several different approaches to quantum key distribution, but they can be divided into two main categories depending on which property they exploit.

Объекты наследуются непосредственно от других объектов через свойство прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objects inherit directly from other objects through a prototype property.

Например, токопроводящая катушка, намотанная на мультиферроичный материал, будет вызывать вибрацию через магнитострикционное свойство мультиферроика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a current carrying coil wound around a multiferroic material will cause vibration through the multiferroic's magnetostrictive property.

Регенеративная конденсаторная память-это тип компьютерной памяти, которая использует электрическое свойство емкости для хранения битов данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regenerative capacitor memory is a type of computer memory that uses the electrical property of capacitance to store the bits of data.

Следовательно, мы имеем невидимые параметры, гораздо более интересные, чем нулевое пространство, которое имеет аналогичное свойство в линейных обратных задачах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence we have invisible parameters, much more interesting than the null space which has a similar property in linear inverse problems.

Решение 10 имеет дополнительное свойство, что никакие три королевы не находятся на прямой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solution 10 has the additional property that no three queens are in a straight line.

Согласно этому аргументу, невозможно представить себе покраснение или какое-либо другое свойство, отличное от вещества, обладающего этим свойством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the argument, one cannot conceive of redness, or any other property, distinct from the substance that has that property.

Это свойство гарантирует, что полуопределенные задачи программирования сходятся к глобально оптимальному решению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property guarantees that semidefinite programming problems converge to a globally optimal solution.

Медитативные фрески в кельях монастыря обладают успокаивающим свойством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meditational frescoes in the cells of the convent have a quieting quality about them.

Однако СВОЙСТВО 4 делает невозможной вставку более одного последовательного красного узла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, property 4 makes it impossible to insert more than one consecutive red node.

Это характерное свойство вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a characteristic property of the substance.

Это свойство является определяющим свойством преобразования Лоренца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property is the defining property of a Lorentz transformation.

С другой стороны, на компактной поверхности перемещения поток сохраняет от простейшего случая плоского Тора то свойство, что он эргодичен почти во всех направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, on a compact translation surface the flow retains from the simplest case of the flat torus the property that it is ergodic in almost every direction.

Тесно связанное свойство окружностей включает геометрию поперечного соотношения точек в комплексной плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A closely related property of circles involves the geometry of the cross-ratio of points in the complex plane.

Это свойство этих минералов может быть использовано в процессе идентификации минералов на обнажениях горных пород в полевых условиях или в лабораторных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property of these minerals can be used during the process of mineral identification at rock outcrops in the field, or in the laboratory.

Это свойство желательно для измерения амплитуд синусоидальных частотных составляющих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That property is desirable for the measurement of amplitudes of sinusoidal frequency components.

Действительно, каждое комбинаторное свойство одного Платоновского твердого тела можно интерпретировать как другое комбинаторное свойство двойственного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, every combinatorial property of one Platonic solid can be interpreted as another combinatorial property of the dual.

В евклидовой геометрии линейная отделимость - это свойство двух наборов точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Euclidean geometry, linear separability is a property of two sets of points.

Это свойство, усиливающее предвидение, делает возможным безопасное и точное межзвездное путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bargmann was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1968.

Свойство, которое делает нейроны уникальными, - это их способность посылать сигналы определенным клеткам-мишеням на большие расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The property that makes neurons unique is their ability to send signals to specific target cells over long distances.

Фундаментальное свойство мышц состоит в том, что они не могут сокращаться с большой силой и высокой скоростью одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fundamental property of muscle is that it cannot contract with high force and high velocity at the same time.

Он появляется в доме Старков и ругает Тома за то, что тот случайно убил свою мать в железнодорожной катастрофе, но в конце концов его успокаивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turns up at the Starks' home and berates Tom for accidentally killing his mother in the train crash, but eventually he is placated.

Для того чтобы свойство было необходимым условием, оно всегда должно присутствовать, если присутствует эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a property to be a necessary condition it must always be present if the effect is present.

Бирмингем был хоть на отскок, с ростом компаний, как HealthSouth, свойство Бесконечности и корп потерь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birmingham has been on a rebound, though, with the growth of companies like HealthSouth, Infinity Property and Casualty Corp.

Если это так, то это просто неправильно - это свойство гетерархии или нейронной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, then this is simply wrong - that's a property of a heterarchy or a neural network.

P-значение описывает свойство данных при сравнении с конкретной нулевой гипотезой; оно не является свойством самой гипотезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The p-value describes a property of data when compared to a specific null hypothesis; it is not a property of the hypothesis itself.

Анастас Микоян посетил Хрущева, намекнув, что ему не следует слишком успокаиваться по поводу своего нынешнего положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anastas Mikoyan visited Khrushchev, hinting that he should not be too complacent about his present situation.

Скорее, предполагается, что это свойство локализуемой системы, создаваемое соответствующими нейрональными активностями, и оно не может существовать без них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, it is proposed to be a localizable system property produced by appropriate neuronal activities, and it cannot exist without them.

Каждое свойство будет гордо отображать название группы вместе со своим собственным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each property would proudly display the group's name alongside its own.

Я уже предлагал создать свойство Викиданных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have already proposed the creation of a Wikidata property.

Часто Европа успокаивает себя, дотрагиваясь до одного из рогов быка, соглашаясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often Europa steadies herself by touching one of the bull's horns, acquiescing.

В физике энергия-это количественное свойство, которое должно быть передано объекту,чтобы выполнить работу над ним или нагреть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In physics, energy is the quantitative property that must be transferred to an object in order to perform work on, or to heat, the object.

Молярная масса-это объемное, а не молекулярное свойство вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The molar mass is a bulk, not molecular, property of a substance.

Это свойство ставит под угрозу традиционный корпус часов, так как кристалл будет выдуваться из-за любого значительного внутреннего избыточного давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property endangers a traditional watch case since the crystal would blow out from any significant internal overpressure.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «успокаивающее свойство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «успокаивающее свойство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: успокаивающее, свойство . Также, к фразе «успокаивающее свойство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information