Устойчивый изотоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Устойчивый изотоп - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stable isotope
Translate
устойчивый изотоп -

- устойчивый

имя прилагательное: stable, steady, firm, unfluctuating, sustained, strong, hard, persistent, lasting, stabilized

- изотоп

isotope



над метастабильными условиями, как для изотопа 235mU, который имеет период полураспада около 26 мин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

over metastable conditions like for isotope 235mU, which has a half-life of about 26 min.

Все образцы оловянной пайки соответствуют по изотопному составу свинцу слиткам из Корнуолла в Западной Британии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the samples of tin soldering are consistent in lead-isotope composition with ingots from Cornwall in western Britain.

Он также устойчив к естественным процессам биодеградации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also resistant to naturally occurring biodegradation processes.

Мне нужно вытащить капсулу из центрального гнезда и разделить изотопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to remove the shell from the central housing and separate the two isotopes.

А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there.

Если принять заранее Радиоактивные изотопы, то мы сможем свободно передвигаться и не быть обнаруженным датчиками на базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base.

Там выведено, что изотопы с чётными номерами имеют бо? льшую скорость самораспада, чем нечётные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It theorized that even-numbered isotopes have higher spontaneous fission rates than odd.

Во время оккупации, бойцы баджорского сопротивления внедряли под кожу имплантаты из тритониумных изотопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the occupation, Bajoran resistance fighters carried subdermal implants of tritonium isotopes.

Сплав устойчив к зондированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alloy resistant to probe.

Продукты были пронесены по серебряной ловушке фольги и очищены химически, и были обнаружены изотопы 250Fm и 252Fm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The products were carried along a silver catcher foil and purified chemically, and the isotopes 250Fm and 252Fm were detected.

Результаты подтвердили, что происходит деление, и убедительно намекнули на то, что именно изотоп уран-235 расщепляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results confirmed that fission was occurring and hinted strongly that it was the isotope uranium 235 in particular that was fissioning.

Из-за различных поперечных сечений 10B и 11B часто используются материалы, содержащие бор, обогащенный в 10B путем изотопного разделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the different cross sections of 10B and 11B, materials containing boron enriched in 10B by isotopic separation are frequently used.

Пробковый дуб относительно устойчив к патогенам, но некоторые заболевания встречаются и у этого вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cork oak is relatively resistant to pathogens, but some diseases occur in the species.

Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards.

В случае низкоуровневого загрязнения изотопами с коротким периодом полураспада наилучший способ действия может заключаться в том, чтобы просто позволить материалу естественным образом распадаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of low-level contamination by isotopes with a short half-life, the best course of action may be to simply allow the material to naturally decay.

МСП-МС также поддается количественному определению с помощью разбавления изотопов-одноточечного метода, основанного на изотопно обогащенном стандарте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICP-MS also lends itself to quantitative determinations through isotope dilution, a single point method based on an isotopically enriched standard.

Изотопное датирование лунных пород предполагает, что большинство ударных расплавов происходило в довольно узкий промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isotopic dating of Moon rocks implies that most impact melts occurred in a rather narrow interval of time.

Этот изотоп был окончательно идентифицирован в 1937 году после нейтронного облучения стабильного 197Au и был приписан период полураспада приблизительно 2,7 суток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isotope was conclusively identified in 1937 following neutron irradiation of stable 197Au and was ascribed a half-life of approximately 2.7 days.

Когда это клетка на водной основе, используется специфический изотопный состав, называемый VSMOW, поскольку изменения изотопного состава вызывают небольшие изменения в тройной точке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it is a water-based cell, a specific isotopic composition called VSMOW is used because variations in isotopic composition cause small changes in the triple point.

Празеодим имеет только один стабильный и встречающийся в природе изотоп-141Pr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Praseodymium has only one stable and naturally occurring isotope, 141Pr.

Самым стабильным искусственным изотопом является Индий-111 с периодом полураспада около 2,8 суток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stablest artificial isotope is indium-111, with a half-life of approximately 2.8 days.

Этот эффект может быть использован для разделения изотопов химическим путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect can be used to separate isotopes by chemical means.

После этого радиационного захвата Th-232 становится Th-233, который подвергается двум бета-минусовым распадам, приводящим к образованию делящегося изотопа U-233.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this radiative capture, Th-232 becomes Th-233, which undergoes two beta minus decays resulting in the production of the fissile isotope U-233.

Из встречающихся в природе изотопов 164Dy наиболее распространен в 28%, за ним следует 162Dy в 26%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the naturally occurring isotopes, 164Dy is the most abundant at 28%, followed by 162Dy at 26%.

Миграции были изучены в более поздние времена с использованием меток крыла, а также с использованием стабильных изотопов водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Migrations have been studied in more recent times using wing tags and also using stable hydrogen isotopes.

Изотопы скандия колеблются от 36 до 60 градусов Цельсия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The isotopes of scandium range from 36Sc to 60Sc.

Они также смешиваются с большими количествами других изотопов того же элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also mixed with larger quantities of other isotopes of the same element.

За исключением резерфордия и дубния, даже самые долговечные изотопы трансактинидных элементов имеют чрезвычайно короткий период полураспада в несколько минут или меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for rutherfordium and dubnium, even the longest-lasting isotopes of transactinide elements have extremely short half-lives of minutes or less.

Кроме того, спектр распространения чирпа устойчив к эффекту Доплера, который характерен для мобильных радиоприемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, chirp spread spectrum is resistant to the Doppler effect, which is typical in mobile radio applications.

Горс полезен для садовых украшений, потому что он устойчив к погоде и гниению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorse is useful for garden ornaments because it is resistant to weather and rot.

Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health.

Изотопы должны быть введены редактором в |isotopes=, используя одну подвыборку для каждого изотопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isotopes are to be entered by the editor in |isotopes=, using one subtemplate for each isotope.

В последнее время сверхтекучие фермионные конденсаты образуются при еще более низких температурах редким изотопом гелия-3 и лития-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, Fermionic condensate superfluids have been formed at even lower temperatures by the rare isotope helium-3 and by lithium-6.

Очень редкий изотоп 138La является одним из немногих первичных нечетных ядер с длительным периодом полураспада 1,05×1011 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very rare isotope 138La is one of the few primordial odd–odd nuclei, with a long half-life of 1.05×1011 years.

Стабильные четные нуклиды насчитывают целых три изобары для некоторых массовых чисел и до семи изотопов для некоторых атомных чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stable even–even nuclides number as many as three isobars for some mass numbers, and up to seven isotopes for some atomic numbers.

Были также охарактеризованы радиоактивные изотопы в диапазоне от 11О до 26о, причем все они были короткоживущими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radioactive isotopes ranging from 11O to 26O have also been characterized, all short-lived.

Кислород-15-это изотоп кислорода, часто используемый в позитронно-эмиссионной томографии или ПЭТ-визуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxygen-15 is an isotope of oxygen, frequently used in positron emission tomography, or PET imaging.

Галиндо-Урибарри и его коллеги выбрали изотоп неона с энергетической структурой, которая не позволяет ему испускать протоны по одному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galindo-Uribarri and co-workers chose an isotope of neon with an energy structure that prevents it from emitting protons one at a time.

В стабильных изотопах легкие элементы обычно имеют более низкое отношение нейтронов к протонам в их ядре, чем более тяжелые элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In stable isotopes, light elements typically have a lower ratio of neutrons to protons in their nucleus than heavier elements.

Основными элементами, используемыми в изотопной экологии, являются углерод, азот, кислород, водород и сера, а также кремний, железо и стронций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main elements used in isotope ecology are carbon, nitrogen, oxygen, hydrogen and sulfur, but also include silicon, iron, and strontium.

Без разрешения Службы безопасности единственным научным вкладом Эйнштейна был теоретический анализ метода разделения изотопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a security clearance, Einstein's only scientific contribution was an analysis of an isotope separation method in theoretical terms.

В радиогенных изотопных системах первоначально субдуктированный материал создает расходящиеся тенденции, называемые компонентами мантии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In radiogenic isotope systems the originally subducted material creates diverging trends, termed mantle components.

Полученный изотоп цезия нестабилен и распадается до 123I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caesium isotope produced is unstable and decays to 123I.

Это объясняется различиями в изотопных соотношениях отложений и горных пород в разных океанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results from differences in isotopic ratios of sediments and rocks within the different oceans.

Изотопы, растворенные в воде, особенно полезны для изучения глобальной циркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The isotopes dissolved in water are particularly useful in studying global circulation.

Он очень устойчив к коррозии и является одним из самых распространенных нержавеющих сплавов, используемых для изготовления ножей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very resistant to corrosion and is one of the most common stainless alloys used for knife making.

Существует 13 известных изотопов Бора, самый короткоживущий изотоп-7B, который распадается через протонную эмиссию и альфа-распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 13 known isotopes of boron, the shortest-lived isotope is 7B which decays through proton emission and alpha decay.

Первичный режим распада перед самым распространенным стабильным изотопом, 52Cr, - это захват электронов, а первичный режим после-это бета-распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary decay mode before the most abundant stable isotope, 52Cr, is electron capture and the primary mode after is beta decay.

Изотопы задаются числом, равным целой изотопной массе, предшествующей атомному символу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isotopes are specified with a number equal to the integer isotopic mass preceding the atomic symbol.

Анализ стабильных изотопов из ледяных ядер Гренландии дает оценку начала и конца более молодых дриас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analyses of stable isotopes from Greenland ice cores provide estimates for the start and end of the Younger Dryas.

В этом и последующих экспериментах использовалась маркировка изотопов углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, and further experiments used carbon isotopic labelling.

Производимые циклотроном изотопы, на которых были сделаны первоначальные измерения, содержали гораздо меньше следов плутония-240.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cyclotron-produced isotopes, on which the original measurements had been made, held much lower traces of plutonium-240.

Изотопный состав снега, кораллов и сталактитов также может быть использован для определения температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The isotopic composition of snow, corals, and stalactites can also be used to infer temperature.

В списке изотопов есть колонка с надписью ядерный спин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the List of isotopes, there is a column labelled Nuclear spin.

Кроме того, знает ли кто-нибудь, как автоматизировать этот процесс, чтобы списки изотопов для всех 118 элементов можно было эффективно изменить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, does anyone know how to automate the process so that the isotope lists for all 118 elements can be changed efficiently?

Открытие изотопов кислорода в 1929 году потребовало более точного определения единицы измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery of isotopes of oxygen in 1929 required a more precise definition of the unit.

Молярная масса - это среднее значение многих экземпляров соединения, которые часто изменяются по массе из-за присутствия изотопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The molar mass is an average of many instances of the compound, which often vary in mass due to the presence of isotopes.

Точность атомных масс, а следовательно, и молярных масс, ограничена знанием изотопного распределения элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precision of atomic masses, and hence of molar masses, is limited by the knowledge of the isotopic distribution of the element.

Многие новые аспекты нуклеосинтеза были открыты из изотопных соотношений внутри зерен звездной пыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many new aspects of nucleosynthesis have been discovered from the isotopic ratios within the stardust grains.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчивый изотоп». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчивый изотоп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчивый, изотоп . Также, к фразе «устойчивый изотоп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information