Функциональный износ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Функциональный износ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
functional wear
Translate
функциональный износ -

- функциональный

имя прилагательное: functional, dynamic, dynamical

- износ [имя существительное]

имя существительное: wear, wear and tear, deterioration, wearout, run-out



См. Clojure и Lisp в качестве примеров языков функционального программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Clojure and Lisp as examples of function programming languages.

Когда ее мозг разрушился.. ...электрические заряды направились в мою функциональную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When her brain collapsed electrical spasms channeled into my function system.

Мы все функциональные, равнозначные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all functional, interchangeable?

С точки зрения существа политика в области мобильности должна быть увязана с функциональными потребностями соответствующих организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a substantive point of view, mobility policies must be linked to the business needs of their organizations.

Первая цель этой реформы заключалась в уменьшении функциональных и административных издержек за счет перераспределения людских ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first objective of this reform was to reduce the operating and administrative cost through the reallocation of human resources.

По функциональности механический температурный датчик схож с ртутным температурным датчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanical temperature switch provides functionality similar to the mercury temperature switch.

Понадобятся функциональные возможности для контроля и внедрения финансовой политики и суверенного долга - или иначе все закончится повторением нынешней ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One would need a sophisticated capability for monitoring and enforcing fiscal policy and sovereign debt - or else end up with a repeat of the current situation.

Вопрос о том, чем обусловлена предрасположенность к ведению войны — генами или цивилизационным процессом — уже давно тревожит любого, кто пытается проникнуть в природу функционирования человеческого общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question of whether warfare is encoded in our genes, or appeared as a result of civilisation, has long fascinated anyone trying to get to grips with human society.

Функциональные возможности сервера Exchange в гибридных развертываниях

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exchange server functionality in hybrid deployments

Ты же знаешь, функциональность уменьшится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, function will be reduced.

У меня аутизм, хоть я и могу функционировать. То есть у меня чрезвычайно узкий фокус, мне сложно бросить дело, если я его начал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a high-functioning form of autism, which means I have an extremely narrow focus and a hard time abandoning tasks once I've taken them up.

Модульные тесты затем используют TestFoo для проверки функциональности Foo, не вызывая побочного эффекта от использования реального опасного объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unit tests then use TestFoo to test the functionality of Foo without incurring the side effect of using a real Dangerous object.

Один из способов реализации этого заключается в использовании самоуправляемых кросс-функциональных команд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way of implementing this involves using self-directed cross-functional teams.

Орудие Гатлинга нуждается в четырехместном экипаже для функционирования и имело много улучшений с момента его введения и использовалось во многих конфликтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gatling gun needs a four-man crew to function and has had many upgrades since its introduction and has been used in many conflicts.

Функциональные нарушения наблюдались также в структурах гиппокампа, вентромедиальной префронтальной коре и поясной коре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Functional abnormalities have also been observed in hippocampal structures, the ventromedial prefrontal cortex, and the cingulate cortex.

При отсутствии симптомов и эффективном функционировании жевательной системы окклюзия считается нормальной или физиологической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When there is an absence of symptoms and the masticatory system is functioning efficiently, the occlusion is considered normal or physiological.

Некоторые части CMOS, такие как 74HCT74 для высокоскоростных CMOS с TTL-совместимыми входными порогами, функционально аналогичны части TTL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some CMOS parts such as 74HCT74 for High-speed CMOS with TTL-compatible input thresholds are functionally similar to the TTL part.

При использовании языков, которые считаются многословными, программист должен написать много кода, чтобы выполнить только незначительную функциональность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When using languages that are considered verbose, the programmer must write a lot of code to accomplish only minor functionality.

Исследование функции легких используется для оценки и мониторинга функциональных нарушений, обусловленных бронхоэктазией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lung function testing is used for the assessment and monitoring of functional impairment due to bronchiectasis.

Чтобы правильно функционировать, эти руководящие принципы и процессы зависят от наличия редакторов, действующих добросовестно и следующих согласию большинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to function correctly, these guidelines and processes depend on having editors acting in good faith and following the concensus of the majority.

Функциональные группы гидрокси, тиола, карбоновой кислоты, первичных и вторичных Аминов не могут быть использованы с фосфонитами в реакции, так как все они взаимодействуют с фосфонитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydroxy, thiol, carboxylic acid, primary and secondary amine functional groups cannot be used with phosphonites in the reaction as they all react with the phosphonite.

Первая гостиница Европа была построена в 1879 году, вскоре после того, как в 1881 году начали функционировать больница и первый банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first hotel, Europe, was built in 1879; shortly after a hospital and the first bank started operating in 1881.

В то время как небольшие свинг-ансамбли обычно функционировали без басиста, новый стиль бопа требовал баса в каждом небольшом ансамбле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While small swing ensembles commonly functioned without a bassist, the new bop style required a bass in every small ensemble.

Фрейд действительно упоминал о коллективном уровне психического функционирования, но рассматривал его прежде всего как приложение к остальной части психики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud had actually mentioned a collective level of psychic functioning but saw it primarily as an appendix to the rest of the psyche.

Целью MDM является оптимизация функциональности и безопасности сети мобильной связи при минимизации затрат и простоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intent of MDM is to optimize the functionality and security of a mobile communications network while minimizing cost and downtime.

При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses.

Поскольку естественный логарифм строго вогнут, то конечная форма неравенства Йенсена и функциональные уравнения естественного логарифма подразумевают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the natural logarithm is strictly concave, the finite form of Jensen's inequality and the functional equations of the natural logarithm imply.

Энрике Пайм сказал, что указы имеют важное значение для функционирования различных секторов образования, включая научные исследования и функционирование университетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henrique Paim said that the decrees were essential to the functioning of various sectors of Education, including scientific research and operation of universities.

Библиотека для функционального языка OCaml была написана на ассемблере и языке C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A library for the functional language OCaml was written in assembly language and C.

Он объясняет, как функционировали ЮКОС и российская нефтяная промышленность, но выходит за рамки деловых вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He explains how Yukos and Russia's oil industry functioned, but he goes beyond business matters.

Microsoft сфокусировалась на платформе смартфонов, чтобы создать устройство, которое функционировало бы так же, как телефон и устройство передачи данных, более интегрированным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft's focus for the Smartphone platform was to create a device that functioned well as a phone and data device in a more integrated manner.

Шлем был одновременно функциональной частью доспеха и декоративной, престижной частью экстравагантной металлической конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helmet was both a functional piece of armour and a decorative, prestigious piece of extravagant metalwork.

Предположим, что окна представлены экземплярами интерфейса окна, и предположим, что этот класс не имеет функциональности для добавления полос прокрутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assume windows are represented by instances of the Window interface, and assume this class has no functionality for adding scrollbars.

Большинство стационарных фаз основано на кремнеземе, который был связан с определенной функциональной группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most stationary phases are based on silica that has been bonded to a specific functional group.

Значения мер по восстановлению почвы указывают на то, что функциональные свойства почвы для человека, растений и животных серьезно нарушены или находятся под угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soil remediation intervention values indicate when the functional properties of the soil for humans, plants and animals is seriously impaired or threatened.

Функциональные характеристики для каждого сертифицированного продукта устанавливаются в целевом документе по безопасности, предназначенном для оценки этого продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The functional features for each certified product are established in the Security Target document tailored for that product's evaluation.

Если требуется обратный порядок хода соединений, то следует использовать аполярную стационарную фазу, например с18-функционализированный кремнезем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a reversed order of running of the compounds is desired, an apolar stationary phase should be used, such as C18-functionalized silica.

Первый функциональный гирокомпас была запатентована в 1904 году немецкий изобретатель Герман компания Anschütz-Kaempfe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first functional gyrocompass was patented in 1904 by German inventor Hermann Anschütz-Kaempfe.

Эта индивидуальная / функциональная системная интеграция создает возможности для позиционного распознавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This individual/functional system integration generates opportunities for positional recognition.

С некоторыми почти полностью функциональными искусственными легкими, которые обещают быть очень успешными в ближайшем будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With some almost fully functional, artificial lungs promise to be a great success in the near future.

Черешок соединяется с желудком, который является функциональным брюшком у апокритических ОС, начиная с третьего собственно брюшного сегмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The petiole connects with the gaster, which is the functional abdomen in apocritan wasps, starting with the third abdominal segment proper.

Он постулирует защитные механизмы, включая расщепление, как при нормальном, так и при нарушенном функционировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It postulates defense mechanisms, including splitting, in both normal and disturbed functioning.

Такое предсказание может предоставить ценную информацию для распознавания белковых складок, прогнозирования функциональных остатков и разработки белковых препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such prediction can provide valuable information for protein fold recognition, functional residue prediction and protein drug design.

Примерно у 20% людей это расстройство мешает ежедневному функционированию организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about 20% of people, the disorder interferes with daily functioning.

Эта модель часто используется в научной работе при мышечной дистрофии, а также проявляет миотонию из-за отсутствия функциональных хлоридных каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This model is often used in scientific work with muscular dystrophy, and displays myotonia due to lack of functional chloride channels.

Для получения краткого описания функциональности, скриншотов, спецификаций, технических документов и дополнительной информации обратитесь к источникам, перечисленным выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a summary of the functionality, screenshots, data sheets, white papers and more information refer to the sources listed above.

Это часто заменяет потребность во внешнем связующем факторе, таком как ион металла, для функционирования белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This often replaces the need for an external binding factor, such as a metal ion, for protein function.

HTM пытается реализовать функциональность, характерную для иерархически связанной группы кортикальных областей в неокортексе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HTM attempts to implement the functionality that is characteristic of a hierarchically related group of cortical regions in the neocortex.

Альтернативным подходом для функционализации конечных групп является начало полимеризации с функциональным анионным инициатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative approach for functionalizing end-groups is to begin polymerization with a functional anionic initiator.

Зависящие от времени теории функционала плотности сверхпроводимости были введены в 1994 и 1995 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time-dependent density functional theories of superconductivity were introduced in 1994 and 1995.

Чрезмерное накопление гликогена в лизосомах может нарушить нормальное функционирование других органелл и привести к повреждению клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive glycogen storage within lysosomes may interrupt normal functioning of other organelles and lead to cellular injury.

Он не столь важен в функциональном отношении, хотя и содержит несколько ветвей верхнечелюстного нерва, а также подглазничную артерию и Вену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not as important in function, though it does contain a few branches of the maxillary nerve and the infraorbital artery and vein.

Стартапы могут создавать партнерские отношения с другими фирмами, чтобы обеспечить функционирование своей бизнес-модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Startups may form partnerships with other firms to enable their business model to operate.

Районы Бангкока часто не совсем точно отражают функциональное деление его районов или землепользование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bangkok's districts often do not accurately represent the functional divisions of its neighbourhoods or land usage.

Форма больше не определялась исключительно функциональными требованиями или минимальным внешним видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Form was no longer to be defined solely by its functional requirements or minimal appearance.

Robocopy функционально заменяет Xcopy, с большим количеством опций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robocopy functionally replaces Xcopy, with more options.

Это программное обеспечение вскоре оказалось ограниченным как в функциональности, так и в производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This software soon proved to be limiting, in both functionality and performance.

Я понятия не имею, как это работает, но если кто-то это сделает, можем ли мы получить такую же функциональность для {{db-album}}?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actors' performances were mostly recorded using motion capture, with remaining audio elements recorded later in a studio.

На момент обретения Индией независимости в 1947 году английский язык был единственным функциональным языком франка в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of India's independence in 1947, English was the only functional lingua franca in the country.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «функциональный износ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «функциональный износ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: функциональный, износ . Также, к фразе «функциональный износ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information