Цена на сырую нефть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
сниженная цена - Lower price
цена со скидкой - discount price
исходная продажная цена - original selling price
цена за штуку - piece price
мировая рыночная цена - world market price
целевая рыночная цена - market target price
цена на продовольствие - food price
максимальная цена по лоту - maximum price for the lot
справедливая цена - equitable price
колеблющаяся цена - fluctuating price
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
на пароходе - on a steamship
крен на правый борт - list to starboard
присутствовать на - be present at
на низком уровне - at a low figure
на взгляд - upon the look
гонки на сноуборде - snowboard races
Глобус на мысе Дурлстон-Хед - durlstone head globe
накопление бумажной пыли на участках офсетного полотна, передающих изображение - image piling
морское бурение с опорой на дно - bottomsupported offshore drilling
деление на отсеки - two-compartment subdivision
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
жарить сырой картофель - chip
сырой гипс - crude gypsum
атмосферная перегонка сырой нефти - atmospheric crude oil distillation
процесс атмосферной перегонки сырой нефти - atmospheric crude oil distillation process
процесс перегонки сырой нефти - crude oil distillation process
установка дистилляции сырой нефти - crude oil distillation unit
отражательная печь для плавки сырой шихты - wet charge reverberatory furnace
экспорт сырой нефти - crude export
сырой лесоматериал - timber in the rough
сырой бекон - green backwash
Синонимы к сырой: слабый, мокрый, сладкий, суровый, влажный, болезненный, кислый, гнилой, рыхлый
Значение сырой: Влажный, не сухой.
имя существительное: oil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil
сокращение: pet.
парафинистая нефть - waxy crude
высокосернистая сырая нефть - high sulfur crude oil
пролитая нефть - spilled petroleum
отбензиненная нефть - stripped oil
нефть марки Urals - urals crude oil
природная сырая нефть - conventional crude oil
фьючерс на сырую нефть - crude oil future
стабилизированная сырая нефть - stabilized crude oil
собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды - skim off oil
извлеченная нефть - recovered petroleum
Синонимы к нефть: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Значение нефть: Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, употр. в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов (керосина, бензина и т. п.).
В 1970 году другие страны ОПЕК последовали его примеру, что привело к глобальному росту цен на сырую нефть. |
In 1970, other OPEC states followed suit, leading to a global increase in the price of crude oil. |
В настоящее время Кения импортирует всю необходимую сырую нефть. |
Kenya currently imports all crude petroleum requirements. |
Затем он соединится с существующим трубопроводом, чтобы доставить сырую нефть в район Иллинойса. |
Strategic approval voting can guarantee electing the Condorcet winner in some special circumstances. |
Имея сырую нефть в качестве основного экспорта страны, Каддафи стремился улучшить нефтяной сектор Ливии. |
With crude oil as the country's primary export, Gaddafi sought to improve Libya's oil sector. |
Совсем недавно, в период с 2011 по 2014 год, цены на сырую нефть были относительно стабильными, колеблясь в районе 100 долларов США за баррель. |
More recently, between 2011 and 2014 the price of crude oil was relatively stable, fluctuating around $US100 per barrel. |
Трубопровод транспортирует сырую нефть из АЧГ в средиземноморский порт Джейхан. |
The pipeline transports crude oil from ACG to the Mediterranean port of Ceyhan. |
Было несколько строителей нефтепромысловых двигателей, большинство из которых находилось в регионе, производящем сырую нефть Пенсильванского сорта. |
There were a number of builders of oilfield engines, most located in the region producing Pennsylvania-Grade crude petroleum. |
Цены на сырую нефть упали; West Texas Intermediate составил $ 103,55 за баррель, снизившись с более чем $ 107 в конце марта, и Brent Crude $118,16 после достижения максимума выше $128 в марте. |
Crude oil prices were down; West Texas Intermediate was $103.55 a barrel, down from over $107 late in March, and Brent Crude $118.16 after peaking above $128 in March. |
В июне 2005 года цены на сырую нефть преодолели психологический барьер в 60 долларов за баррель. |
In June 2005, crude oil prices broke the psychological barrier of $60 per barrel. |
Во-вторых, НИОК продавала сырую нефть по ценам, которые были выше тех, на которые она могла бы рассчитывать, если бы не вторжение Ирака в Кувейт. |
Second, NIOC was able to sell crude oil at a higher price than it could have achieved if Iraq's invasion of Kuwait had not occurred. |
Цены на сырую нефть в США в 2003 году в среднем составляли $30 за баррель из-за политической нестабильности в различных нефтедобывающих странах. |
United States crude oil prices averaged $30 a barrel in 2003 due to political instability within various oil producing nations. |
Министр финансов Великобритании, Джордж Осборн, объявил о новых мерах для увеличения объема инвестиций в секторе добычи нефти Северного моря, который пострадал вследствие падения цен на сырую нефть. |
UK Chancellor, George Osborne, announced new measures to boost investment in the North Sea oil sector, which has struggled with the declining oil price. |
У государства есть несколько природных ресурсов, включая сырую нефть, природный газ, свинец, Каборнат кальция и цинк. |
The state has several natural resources including crude oil, natural gas, lead, Calcium Cabornate and zinc. |
Экономические санкции против Ирана, такие как эмбарго на иранскую сырую нефть, повлияли на экономику страны. |
Economic sanctions against Iran, such as the embargo against Iranian crude oil, have affected the economy. |
Производство этанола из маниоки в настоящее время экономически целесообразно, когда цены на сырую нефть превышают 120 долларов США за баррель. |
Production of ethanol from cassava is currently economically feasible when crude oil prices are above US$120 per barrel. |
Поэтому мы взаимно соглашаемся и обязуемся, что с этого дня мы будем продавать сырую нефть не по баррелю или пакету, а только по галлону. |
We, therefore, mutually agree and bind ourselves that from this date we will sell no crude by the barrel or package, but by the gallon only. |
Основные импортные товары включали сырую нефть и сопутствующие товары, оборудование, электронные товары, золото и серебро. |
Major import commodities included crude oil and related products, machinery, electronic goods, gold and silver. |
Поэтому анализ бюджетного дефицита в этих странах, ориентированный на цены на сырую нефть марки Brent в долларах, будет неточным. |
Using a dollar-denominated price of Brent crude to analyze the budgetary pressures these countries face will be misleading. |
В настоящее время Кения импортирует всю необходимую сырую нефть. |
The Willies is also an early film credit of stand-up comedian Doug Benson. |
Обычная нефть-это категория, которая включает в себя сырую нефть , природный газ и его конденсаты. |
Conventional oil is a category that includes crude oil - and natural gas and its condensates. |
Япония, к примеру, получает существенную выгоду от российского энергетического импорта, который включает в себя сырую нефть и сжиженный природный газ. |
For one, Japan benefits from Russian energy imports including crude and LNG in critical ways. |
Seawise Giant, самый большой корабль, когда-либо построенный, был поражен иракскими ракетами Exocet, когда он перевозил иранскую сырую нефть из Персидского залива. |
Seawise Giant, the largest ship ever built, was struck by Iraqi Exocet missiles as it was carrying Iranian crude oil out of the Persian Gulf. |
Танкеры любой национальности, перевозившие иранскую сырую нефть, также подвергались нападениям со стороны Ирака. |
Tankers of any nationality that were carrying Iranian crude oil were also subject to Iraqi attacks. |
К другим произведениям искусства, вдохновленным трубопроводом, относятся предметы, содержащие сырую нефть, которая была транспортирована по трубопроводу. |
Other pipeline-inspired pieces of art include objects containing crude oil that has been transported through the pipeline. |
Прибыль нефтеперерабатывающих предприятий напрямую связана со спредом, или разницей, между ценами на сырую нефть и ценами на нефтепродукты. |
Refiners’ profits are tied directly to the spread, or difference, between the price of crude oil and the prices of refined products. |
В Кении есть нефтеперерабатывающий завод, который перерабатывает импортируемую сырую нефть в нефтепродукты, главным образом для внутреннего рынка. |
Kenya has an oil refinery that processes imported crude petroleum into petroleum products, mainly for the domestic market. |
По мере роста мировой экономики растет и спрос на сырую нефть. |
As the global economy expands, so does demand for crude oil. |
Другие взаимозаменяемые товары включают сладкую сырую нефть, акции компаний, облигации, другие драгоценные металлы и валюту. |
Other fungible commodities include sweet crude oil, company shares, bonds, other precious metals, and currencies. |
Хочется надеяться, что количественное смягчение поможет восстановить экономику Еврозоны, что в свою очередь может привести к росту спроса на сырую нефть в перспективе. |
It is hoped that QE will help drive economic recovery in the Eurozone, which in turn may lead to higher demand for crude over the long term. |
В результате тяжелую сырую нефть труднее перерабатывать в более легкие продукты, такие как бензин. |
As a result, heavy crude oil is more difficult to refine into lighter products such as gasoline. |
Кроме того, не все нефтеперерабатывающие заводы перерабатывают одну и ту же сырую нефть, и каждый завод производит свою собственную прямогонную нафту со своими уникальными начальными и конечными температурами кипения. |
Also, not all refineries process the same crude oils and each refinery produces its own straight-run naphthas with their own unique initial and final boiling points. |
Но правда в том, что в среднем переработка этого материала в сырую нефть производит втрое больше парниковых газов, чем производство обычной нефти в Канаде. |
But the truth is that, on average, turning that gunk into crude oil produces about three times more greenhouse gas pollution than it does to produce conventional oil in Canada. |
Одним из способов, с помощью которого нефтеперерабатывающий завод может обеспечить заданный спред, является покупка фьючерсов на сырую нефть и продажа фьючерсов на продукты. |
One way in which a refiner could ensure a given spread would be to buy crude oil futures and sell product futures. |
С 1994 по 2006 год мировой спрос на сырую нефть рос в среднем на 1,76% в год, а в 2003-2004 годах-на 3,4%. |
Global demand for crude oil grew an average of 1.76% per year from 1994 to 2006, with a high growth of 3.4% in 2003–2004. |
Минеральные ресурсы Вайоминга включают уголь, природный газ, метан угольных пластов, сырую нефть, уран и трону. |
Wyoming's mineral commodities include coal, natural gas, coalbed methane, crude oil, uranium, and trona. |
Во многом так же, как битум может быть преобразован в синтетическую сырую нефть, он также может быть преобразован в синтетический природный газ. |
In much the same way as bitumen can be converted into synthetic crude oil, it can also be converted into synthetic natural gas. |
Системы совместного течения эффективны для легких и тяжелых нефтепродуктов, включая мазут № 6, сырую нефть, моторное масло и смазочное масло. |
Cocurrent systems are effective for light and heavy petroleum products including No. 6 fuel oil, crude oil, motor oil, and lubricating oil. |
Объемы в таблице представляют собой сырую нефть и арендный конденсат, углеводородные жидкости, собранные на устье скважины или вблизи него. |
The volumes in the table represent crude oil and lease condensate, the hydrocarbon liquids collected at or near the wellhead. |
Затем он соединится с существующим трубопроводом, чтобы доставить сырую нефть в район Иллинойса. |
It would then connect to an existing pipeline to bring the crude to Illinois area. |
В 2006 году израильская газета Гаарец сообщила, что израильский нефтеперерабатывающий завод пас якобы закупает сырую нефть, поступающую из Ирана. |
In 2006 Israeli newspaper Haaretz reported the Israeli refinery Paz reportedly purchases crude oil coming from Iran. |
Мексика объявила войну Германии в 1942 году после того, как подводные лодки потопили мексиканские танкеры, перевозившие сырую нефть в Соединенные Штаты. |
Mexico declared war on Germany in 1942 after u-boats sank Mexican tankers carrying crude oil to the United States. |
Для получения большого количества мазута сырую нефть откачивают с земли и по нефтевозу или трубопроводу доставляют на нефтеперерабатывающий завод. |
In order to obtain many fuel oils, crude oil is pumped from the ground and is shipped via oil tanker or a pipeline to an oil refinery. |
После нескольких месяцев спада в конце 2004 и начале 2005 года цены на сырую нефть поднялись до новых максимумов в марте 2005 года. |
After retreating for several months in late 2004 and early 2005, crude oil prices rose to new highs in March 2005. |
Seawise Giant, самый большой корабль, когда-либо построенный, был поражен и поврежден иракскими ракетами Экзосет, когда он перевозил иранскую сырую нефть из Персидского залива. |
Seawise Giant, the largest ship ever built, was struck and damaged by Iraqi Exocet missiles as it was carrying Iranian crude oil out of the Gulf. |
Если цена на сырую нефть не вырастет, вполне вероятно, что доказанные запасы придется корректировать в сторону понижения. |
Unless the price of crude rises, it is likely that the proven reserves will have to be adjusted downward. |
Карфагенский завод производит API 40+, высокоценную сырую нефть. |
The Carthage plant produces API 40+, a high value crude oil. |
В 2010 году Всемирный энергетический совет определил сверхтяжелую нефть как сырую нефть, имеющую гравитацию менее 10° и пластовую вязкость не более 10 000 сантипуаз. |
In 2010, the World Energy Council defined extra heavy oil as crude oil having a gravity of less than 10° and a reservoir viscosity of no more than 10,000 centipoises. |
Самым большим фактором, который вызвал промышленные изменения после нефтяных кризисов, был рост цен на энергоносители, включая сырую нефть. |
The biggest factor that invited industrial changes after the oil crises was the increase in energy prices including crude oil. |
Британская Бирма начала экспортировать сырую нефть в 1853 году, что сделало ее одним из первых производителей нефти в мире. |
British Burma began exporting crude oil in 1853, making it one of the earliest petroleum producers in the world. |
С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен. |
Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices. |
«Любые значительные колебания цен на нефть могут рассматриваться как фактор риска для реализации этого видения, поскольку саудовская экономика все еще очень зависима от доходов от продажи нефти», — отметили представители банка. |
“Any large swings in oil prices could be seen as a risk to the implementation of this vision as the economy is still very much dependent on oil revenues,” the bank said. |
Подумайте о различиях в Путине, когда нефть стоила 20-40 долларов, и когда она сейчас стоит 40-60 долларов. |
Think about the difference between Putin when oil was in the $20-$40 range and now, when it is $40-$60. |
Он национализировал Британские и Американские нефтяные залежи, вернув Иранскую нефть народу. |
He nationalized British and U.S. petroleum holdings returning Iran's oil to its people. |
These are commodities, same as gold or oil. |
|
Kirk, when I started digging for oil, I came up dry for 12 years. |
|
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
Цены на нефть достигли $ 103 24 февраля, когда добыча нефти была свернута из-за политического переворота в Ливии. |
Oil prices topped at $103 on February 24 where oil production is curtailed to the political upheaval in Libya. |
Все легкие нефть и газ в мире в значительной степени были найдены. |
All the easy oil and gas in the world has pretty much been found. |
Распространение минеральных масел уменьшило спрос на нефть их видов. |
The proliferation of mineral oils reduced the demand for their species' oil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цена на сырую нефть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цена на сырую нефть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цена, на, сырую, нефть . Также, к фразе «цена на сырую нефть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
