Черная смолистая нефть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Черная смолистая нефть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
maltha
Translate
черная смолистая нефть -

- чёрный

имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon

имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir

- смолистый

имя прилагательное: gummy, resinous, pitchy, resinaceous

- нефть [имя существительное]

имя существительное: oil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil

сокращение: pet.



У этой породы есть еще несколько необычных качеств, таких как черная кожа и кости, синие мочки ушей и пять пальцев на каждой ноге, в то время как у большинства кур их всего четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breed has several other unusual qualities, such as black skin and bones, blue earlobes, and five toes on each foot, whereas most chickens only have four.

Чёрная дыра поглощает материю, лишает её самого её существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A black hole consumes matter and crushes it beyond existence.

Левый глаз закрывала черная пиратская повязка, а правое ухо почти отсутствовало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a black, piratical patch over his left eye, and most of one ear was missing.

На ней была короткая черная юбка и топ из красного атласа с тоненькими бретельками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing a short black skirt and a red satin top with spaghetti straps.

На ней была черная мантия и академическая шапочка с кисточкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing a black gown and mortarboard, tassel to the left.

Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent.

Я сел на кровати, и моя черная тень упала на него, разрезала его тело поперек между плечами и бедрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sat up in bed, and my shadow fell across the body, seeming to cleave it in half between the hips and the shoulders, leaving only a black space.

Поверьте, эта черная чика, которая работает на ваших, просто психованная маньячка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This black chica working for the Russians was a maniac lunatic.

Не севший на мель корабль предвещал беду, и не плачущие чайки, и не тонкая черная пароходная труба, обращенная к берегу, нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not the stranded ship that was sinister, nor the crying gulls, nor the thin black funnel pointing to the shore.

Куда делась ваша дьявольская чёрная смола?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is your devilish black pitch?

Чёрная кожа и поляроиды... до сих пор самый быстрый способ скомпрометировать политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black leather and polaroids- Still the best way to flip a politician.

Черная краска, красная стеганая кожа, это красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black paint, red quilted leather, it's beautiful.

Красная каемка облаков, собравшихся на западе, потухла, и сердцевина у них стала черная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clouds over the west had lost the red edging now, and the cores were black.

Черная фигура, преграждающая путь, сразу останавливает хищного зверя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A black figure barring the way stops the wild beast short.

Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors.

А старинная чёрная магия, ведьмы с бородавками и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is old-world black magic, warts and all.

Словосочетаний. Сильная рука, чёрная занавеска и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word pairs. Strong arm, black curtain, and so forth.

Когда рисуешь этой тушью, то пусть она и черная, но глазу являет словно бы все краски мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you paint with that ink it may physically be black but it suggests to your eye and persuades your seeing that it is all the colors in the world.

Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic.

Черная кошка пробежала между нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black cat has run between us.

Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners.

Я - капитан своего корабля, а не Чёрная Борода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the master of me ship, not Blackbeard.

Это была черная магия, Капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Twas the black arts, Captain.

Но на вас по-прежнему была чёрная метка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you still had a black mark against you.

Черная безволосая обожженная голова перекатывалась с боку на бок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black, burned, hairless head rolled back and forth on it.

Это похоже на результат вида зелья чёрная магия, некое злодеяние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sounds like it could be the result of a kind of potion-y, dark arts-related, maleficium type of situation.

Должно быть в его жизни наступила черная полоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must've been in a pretty deep hole.

Это серьезная черная метка на наших карьерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a serious black spot on our careers.

Ночной ястреб, это Черная гадюка, видите цель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night Hawk? That Black Snake, the target is visible?

Потому что черная кровь погнала его сперва к негритянской лачуге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the black blood drove him first to the negro cabin.

На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons.

Куда бы жизнь меня не забросила, я всё стерплю... так как я сильная, независимая чёрная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever life throws at me, I can take it... because I am a strong, independent blackwoman.

Это сверхмассивная черная дыра, содержащая массу 4000000 солнц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a super-massive black hole, containing the mass of four million suns.

Каждая черная Родина контролировала свои собственные системы образования, здравоохранения и полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each black homeland controlled its own education, health and police systems.

Она также появилась в фильме Брайана Де Пальмы Черная Георгина, снятом в Лос-Анджелесе и Болгарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also appeared in Brian De Palma's The Black Dahlia, a film noir shot in Los Angeles and Bulgaria.

Чтобы исправить это, красно-черная процедура восстановления дерева повторяется на G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fix this, the tree's red-black repair procedure is rerun on G.

И некоторым казалось, что ключевые цели Черного сознания были достигнуты,в том, что черная идентичность и психологическое освобождение росли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it seemed to some that the key goals of Black Consciousness had been attained, in that black identity and psychological liberation were growing.

Черная дыра - это область пространства-времени, где гравитация настолько сильна, что ничто, входящее в эту область, даже свет, не может вырваться наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A black hole is a region of spacetime where gravity is so strong that nothing that enters the region, not even light, can escape.

Верная своему названию, птица вся черная с карими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True to its name, the bird is all black with brown eyes.

Его отец, Рэй Уэст, в прошлом Черная Пантера и был одним из первых чернокожих фотожурналистов в Атланте Journal-Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father, Ray West, is a former Black Panther and was one of the first black photojournalists at The Atlanta Journal-Constitution.

Это единственная порода свиней в Британии, которая полностью черная, и это помогает защитить свинью от солнечных ожогов в солнечном климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the only pig breed in Britain to be all black, and this helps protect the pig from sunburn in sunny climates.

Когда силовой барьер был разрушен и высвободились другие силы, Черная вспышка была послана, чтобы выследить каналы высвобожденных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Force Barrier was destroyed and the other forces were unleashed, the Black Flash was sent to hunt down the conduits of the unleashed forces.

Знаменитая черная статуя Мадонны была очищена, и ее лицо оказалось белым под слоем сажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The celebrated Black Madonna statue was cleaned, and her face was found to be white under the soot.

Черная смерть поразила Норвегию в 1349 году, убив более 60% населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Black Death struck Norway in 1349, killing over 60% of the population.

В конце шоу Рори показал, что его черная кабина была установлена на постаменте рядом с космическим кораблем Буран на космодроме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the show, Rory showed that his black cab had been mounted on a plinth beside the Buran spacecraft at the cosmodrome.

Там, где течет черная река, это только для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the River Runs Black is strictly for the kids.

Теперь он стал командиром отряда черная птица и находится на пути к тому, чтобы взорвать ракетную базу определенной страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he has become the commander of a Black Bird squad and is on the way to blow up the missile base of a certain country.

Черная Смерть также оказала значительное влияние на искусство и культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Black Death also affected arts and culture significantly.

Черная Пантера была показана в Marvel Knights 2099 one shots, которые не были привязаны к основной непрерывности 2099 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Panther was featured in the Marvel Knights 2099 one shots, which were not tied to the main 2099 continuity.

Диабаз - это черная магматическая порода с плотной и мелкокристаллической структурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diabase is a black igneous rock with a dense and finely crystalline structure.

Он известен как черная печь, потому что огонь генерирует сажу на крыше печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is known as a black oven because the fire generates soot on the roof of the oven.

Или в статье следует упомянуть его и его серию, а не пытаться притвориться, что все это черная магия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or should the article mention him and his series rather than trying to pretend it's all black-magic?

Аналогичная архитектура множественных желез существует и у паука Черная вдова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar multiple gland architecture exists in the black widow spider.

Эта песня фигурирует в фильме Lifetime, сделанном для телевидения, Черная книга няни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song is featured in Lifetime's made-for-TV movie, Babysitter’s Black Book.

Черная Борода использует свою магию, чтобы сжать жемчужину и ее команду, заключив их в стеклянную бутылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackbeard uses his magic to shrink the Pearl and her crew, imprisoning them in a glass bottle.

Aphis craccivora, по-разному известная как коровья тля, Земляная тля или черная бобовая тля, является настоящим насекомым в семействе Aphididae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aphis craccivora, variously known as the cowpea aphid, groundnut aphid or black legume aphid, is a true bug in the family Aphididae.

Полностью черная пигментация меха несколько более распространена у кошек мужского пола, чем у кошек женского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All-black fur pigmentation is slightly more prevalent in male cats than female cats.

Кубинские коммунисты также оказывали материальную поддержку американской антиревизионистской партии Черная Пантера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Microsoft uses and extends the Kerberos protocol, it does not use the MIT software.

У куклы очень черная кожа, глаза в Белом ободке, клоунские губы и вьющиеся волосы, и она была описана как анти-черная карикатура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They face biological, personal, relational, and structural risks that all increase their chances of getting HIV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черная смолистая нефть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черная смолистая нефть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черная, смолистая, нефть . Также, к фразе «черная смолистая нефть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information