Шлифовка на точный размер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шлифовка на точный размер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
accurate grinding
Translate
шлифовка на точный размер -

- шлифовка [имя существительное]

имя существительное: grinding, abrasion, polish, dressing, rubdown

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- точный

имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close

- размер [имя существительное]

имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre



Синтез trpzip β-шпилька пептиды включила термореле, что облегчает точный контроль над складной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The synthesis of trpzip β-hairpin peptides has incorporated photoswitches that facilitate precise control over folding.

Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.

когда наши войска имеют точный план позаботиться об осколках метеора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to stand strong in the moments to come that our military has a precision plan to take care of the meteor fragments.

Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase.

Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible.

стала бестселлером, помимо слов Не паникуй!, напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'apart from its relative cheapness, 'and the fact it has the words Don't Panic 'in large friendly letters on the cover, 'is its compendious and occasionally accurate glossary.

Тем не менее, точный характер этих мер остается неясным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, the exact nature of those measures remain unclear.

Вы смогли установить точный год падения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know the exact year it fell?

Я хотела бы дать вам точный ответ, но найти работу не так-то просто - экономика сейчас в упадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I could give you a definite answer, but jobs are hard to come by, what with the economy and all.

Я смог бы помочь. Если бы получил точный список всего, что было на складе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could help, yes, if I had a precise inventory of what was in that storage facility when it detonated...

Да, но абсолютно точный способ проверить - реконструкция черепной коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but the absolute accurate way to do it is to reconstruct the skull.

Это-лишь-точный-подсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is just an exact calculation.

Мне просто не нравится спекулировать пока мои криминалисты не придут и не дадут более точный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just don't like to speculate when my forensic people can come in and give a more definitive answer.

Все говорят, что большие ступни и большие носы- точный признак, но, согласно моему личному опыту, это неправда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone always says that big feet and big noses are a true sign, but I have personal experience - not true.

Будьте любезны, точный адрес и номер телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact address, please, and the telephone number?

точный, суровый, но симметричный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a precise, punishing, but proportionate response.

Я верю в то, что, копируя произведение мастера, можно повторить его действие и, возможно, повторить, пусть даже случайно, точный жест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that anyone who copies a masterwork... has a chance of repeating the artist's action... and possibly recapturing, if only by chance... the exact gesture.

Анализ рентгенофлуоресцентным спектрометром даст нам точный состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X-ray fluorescence spectrometer will give us the exact composition.

Это не точная цитата, но я думаю, это довольно точный пересказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not an exact quote, but I think it's a pretty good paraphrase.

Но я предоставлю вам точный план их атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I will provide you with their precise plan of attack.

Членство в частном клубе, пилатес, шлифовка кожи, операции по удалению морщин, и я всё ещё просто Пэрис Геллер, восхитительно ничтожная невидимка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The private club, the Pilates, the dermabrasions, the subtle nips and tucks, and I'm still just Paris Geller, the amazing, insignificant, invisible girl.

Адам конечно не доктор, но разбитая голова и вывалившееся мясо - довольно точный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam's not doctor, but broken head and meat spilling out that's a fairly accurate diagnosis.

Как вам известно, падение температуры мозга - наиболее точный метод определения времени смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, the loss of heat from the brain is the most reliable way of determining time of death.

Есть точный вес, который нам нужен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exactly the boat length that we were lacking

Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately.

Из этого оружия с такого расстояния был сделан точный выстрел в сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for.

Из этого оружия с такого расстояния был сделан точный выстрел в сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kill shot over that distance, from that kind of a weapon that's a crack shot.

Мне нужен точный срок, Билли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a timeframe, Billy.

Каков точный предел прочности конструкции Акватики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, Tom, what is the precise structural failure limit for Aquatica?

Сестра Райан и сестра Кенилворт, вы будете вести точный счет потере крови каждой из девушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse Ryan and Nurse Kenilworth will be keeping a close count on how much blood each girl has surrendered.

Должен вам сказать, что шлифовка линз производится вручную: шлифуют, знаете ли, пальцами - большим и указательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the polishing, as you may or may not know, is done by the hand-smoothing it with the thumb and forefinger.

Это точный аналитический диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a perfect analytic insight.

Супер-точный спидометр определяет скорость в километрах так что магическое число, которое мы увидим это 414 километров в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The super-accurate speedo read in kilometres 'so the magic number we'd be looking for is 414 kilometres per hour. '

Дело в том, что немного подальше, на этой же улице, живет мой однофамилец, и я не сомневаюсь, что полисмен назовет вам точный номер нужного вам дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is another person of the same name farther down the street; and I have no doubt the policeman will be able to supply you with his number.

Автоматические методы обеспечивают самый простой и точный метод геотегирования изображения, при условии, что во время съемки был получен хороший сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automatic methods provide the easiest and most precise method of geotagging an image, providing that a good signal has been acquired at the time of taking the photo.

Точный критерий Фишера может быть применен для проверки пропорций Харди-Вайнберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fisher's exact test can be applied to testing for Hardy–Weinberg proportions.

Этот точный механизм высокой гибкости даже имеет потенциальное механическое применение в робототехнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This precise mechanism of high flexibility even has a potential mechanical applications in robotics.

Эти методы дали бы точный ответ, если бы они были выполнены в бесконечно точной арифметике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic.

Каломте был королевским титулом, точный смысл которого до сих пор не расшифрован, но его носили только самые могущественные короли из самых сильных династий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kalomte was a royal title, whose exact meaning is not yet deciphered, but it was held only by the most powerful kings of the strongest dynasties.

Медицинские признаки помогают врачу поставить точный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical signs assist a healthcare provider to reach an accurate diagnosis.

Точный механизм, с помощью которого связанные с этим биохимические изменения приводят к возрастному фенотипу, до конца не изучен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact mechanism by which the associated biochemical changes give rise to the aged phenotype is not well understood.

Однако часто бывает трудно определить точный источник возгорания при исследовании после взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is often difficult to determine the exact source of ignition when investigating after an explosion.

Читайте профиль его ничтожеств, которые используют тот же самый точный стиль боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Read the profile of his Nobodies, which use the same exact fighting style.

Несмотря на его широкое использование, точный подсчет пользователей ASL не проводился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite its wide use, no accurate count of ASL users has been taken.

Функция актинофибрилл неизвестна, как и точный материал, из которого они были сделаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The function of the actinofibrils is unknown, as is the exact material from which they were made.

Гравиметрический метод, хотя и самый точный, очень громоздок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gravimetric method, while the most accurate, is very cumbersome.

Избыток 5-НТ3 рецепторов у кокаиновых крыс демонстрирует эту особенность, однако точный эффект 5-НТ3 в этом процессе неясен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overabundance of 5-HT3 receptors in cocaine conditioned rats display this trait, however the exact effect of 5-HT3 in this process is unclear.

Кроме того, важно было бы указать точный вид ската, упомянутый в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the exact species of stingray cited in the article would be important.

Поэтому в первый раз я использовал самый точный термин-бластоциста-и добавил парантетически, что это ранняя стадия эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what I did was to use the most accurate term, blastocyst, the first time and add paranthetically that that's an early embryo stage.

Было бы желательно провести больше экспериментов и провести более точный расчет пограничного слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More experiments and a more accurate boundary layer calculation would be desirable.

Точный возраст и продолжительность этого события неизвестны, но, по оценкам, оно произошло около 55,5 миллионов лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact age and duration of the event is uncertain but it is estimated to have occurred around 55.5 million years ago.

Точный Южный ареал неизвестен, так как популяции от юго-востока США к югу до Техаса более яркие сине-зеленые и, по-видимому, представляют собой отдельный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact southern range is uncertain, as populations from the southeastern USA south to Texas are brighter blue-green and appear to be a separate species.

По этой причине очень важно иметь надежный и точный метод измерения глубины воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason it is important to have a reliable and accurate method of measuring the depth of water.

В конечном счете NTSB не смог определить точный источник взрывоопасных остатков, обнаруженных на обломках самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, the NTSB was unable to determine the exact source of explosive residues found on the wreckage.

То, что они сделали, - это установили точный стандартный метр, и в будущем они могут решить изменить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they have done is set up an exact Standard metre and in the future they may choose to change that.

Может ли кто-нибудь найти исходные результаты опроса или более точный отчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone find the original survey results, or a more accurate report?

При 3 эпизодах сальпингита риск составляет 40-60%, хотя точный риск зависит от тяжести каждого эпизода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 3 episodes of salpingitis, the risk is 40-60%, although the exact risk depends on the severity of each episode.

У меня есть мейнстрим, опубликованный и точный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have is 'mainstream', published and accurate.

Также стоит отметить, что disinfopedia использует в качестве своих критериев справедливый и точный, а не npov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also worth noting that disinfopedia uses 'fair and accurate' instead of 'npov' as its criteria.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шлифовка на точный размер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шлифовка на точный размер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шлифовка, на, точный, размер . Также, к фразе «шлифовка на точный размер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information