Тексты песен
Перевод песни PSY Gangnam Style / Gangnam Стиль
«Каннам стайл» — разговорное выражение в корейском языке, означающее роскошный образ жизни, которым славится Каннамгу, богатый и модный район Сеула. Песня посвящена «идеальной девушке, знающей, когда надо быть утончённой, а когда дикой».
Перевод песни Jennifer Lopez Goin’ In feat Flo Rida / Вступаю в бой
В клипе "Goin’ In" много танцев, красивых нарядов и эффектов. Песня Goin' In вошла в сборник хитов Jennifer Lopez под названием "Dance Again…The Hits".
Перевод песни Fly Project Musica / Музыка
Fly Project - одна из самых успешных танцевальных групп Румынии. Она появилась в 2005 году, когда два приятеля Tudor Ionescu и Dan Denes пришли к мнению, что у них похожие звуковые вкусы и решили назвать новую группу "Fly Project". Они начали с песни "Raisa", которая стала хитом 2005 года. В том же году вышел и дебютный альбом.
Перевод песни Michel Telo Ai Se Eu Te Pego / Если бы я поймал тебя!
«Ai Se Eu Te Pego!» — песня бразильского певца Michel Telo, официальный релиз которой состоялся 10 октября в Бразилии, 22 ноября в Испании, 28 ноября в Мексике. Впервые Мишель Тело публично спел песню «Ай Се Еу Ти Пего» в июле 2011 на живом концерте в Бразилии. После чего, песня довольно быстро набрала популярность, и стала настоящи...
Перевод песни Aura Dione feat Rock Mafia Friends / Друзья
Песню "Friends", в исполнении датской певицы Aura Dione и американской команды Rock Mafia, можно охарактеризовать как лёгкий мелодичный трек со своей уникальной композицией. "Friends" — второй сингл Aura Dione с её второго студийного альбома "Before the Dinosaurs", изданного 4 ноября 2011 года звукозаписывающим лейблом Universal Mus...
Перевод песни Gotye feat Kimbra Somebody That I Used to Know / Кто-то, кого я знал
«Somebody That I Used to Know» — песня австралийского исполнителя и автора Готье, которая была записана вместе новозеландской певицей Кимбры. Песня «Somebody That I Used to Know» была представлена в цифровом формате 6 июля 2011 года, дебютировав на 27 строчке в австралийского чарта «ARIA Top 50», а 15 августа 2011 года возглавила хи...
Перевод песни LMFAO Sexy and I Know It / Я сексуальный и знаю это
Группа LMFAO появилась после встречи Redfoo и Blu Sky в 2007 году в Калифорнии (США). Название группы LMFAO происходит от аббревиатуры, используемой в интернете, чтобы сказать "Laughing My Fucking Ass Off". Дуэт DJ-ев записал рэп-песню "I'm In Miami Bitch", которая вышла на пятьдесят первую позицию по продажам в США. С этим успехом, др...
Перевод песни Alex Mica feat Los Canos Dalinda (Dalida) / Далинда
Alex Mica по мнению многих критиков, стал новой звездой танцевальной музыки из Румынии в 2011 году. Родился певец 25 августа 1991 года в городе Тимишоаре. Первый дебют на музыкальной сцене произошел, когда ему было 9 лет, на конкурсе молодых талантов. В 2008 году юное дарование дошло до полуфинала на проекте "Megastar". Все эти победы ...
Selena Gomez & the Scene — американская поп-рок группа, исполняющая песни на английском и испанском языках. Группа была создана в 2008 году в Голливуде (штат Калифорния, США). Наряду с вокалисткой и основательницей группы, Селеной Гомес, группа также состоит из гитариста Этана Робертса, бас-гитариста Джои Клемента, ударника Грега Герма...
Перевод песни Alex Ferrari Bara bara bere bere Michel Telo
Разлетевшийся по интернету быстрее ветра, танцевальный хит «Bara Bará Bere Berê» был ошибочно принят за работу музыканта Michel Telo. Настоящий исполнитель песни – молодой и невероятно талантливый певец и композитор Alex Ferrari. Как и Michel Telo, родом он из Бразилии и не представляет свою жизнь без музыки.
Перевод песни Rihanna Diamonds / Бриллианты
Клип начинается с того, что Рианна лежит в кристальной воде, попеременно появляются другие сцены с бриллиантами, имитирующими наркотики — сцена, напоминающая фотографию с обложки. Потом она лежит на кровати в комнате в то время, как всё вокруг бьётся, падают шторы и полыхает пожар в обратной съёмке.
Перевод песни Enrique Iglesias feat Sammy Adams Finally Found You / Наконец нашел тебя
Когда Энрике был подростком, он вместе с братом Хулио мечтал о карьере певца, а в 16 лет написал стихи для песен дебютного альбома. Но отец хотел видеть сына бизнесменом.
Перевод песни Lawson Standing In The Dark / Стоя в темноте
Участники британской поп-рок группы Lawson представили видеоклип на новый трек “Standing In The Dark”. Песня была выпущена в качестве третьего сингла в поддержку дебютного альбома “Chapman Square”.
Перевод песни Taylor Swift Begin Again / Начинается снова
Begin Again — песня американской исполнительницы Taylor Swift, выпущенная 1 октября 2012 года в качестве второго сингла из пятого студийного альбома, Red (2012). Песня была написана Свифт и спродюсирована Данном Хаффом, Нэтаном Чапманом и самой певицей.
Перевод песни Labrinth feat Emeli Sande Beneath Your Beautiful / За твоей красотой
Beneath Your Beautiful — песня английского исполнителя и музыкального продюсера Labrinth, вокальную партию в которой исполняет шведская исполнительница Emeli Sande. Музыкальная композиция будет выпущена 18 ноября 2012 года в качестве шестого сингла из дебютного альбома Electronic Earth.
Перевод песни Carly Rae Jepsen This Kiss / Этот поцелуй
This Kiss — песня канадской исполнительницы Carly Rae Jepsen, выпущенная 10 сентября 2012 года в качестве третьего сингла из второго студийного альбома, Kiss (2012). Песня была написана канадской певицей, Matthew Koma, Kelly Covell и RedFoo из дуэта LMFAO с помощью электронной почты, текстовых сообщений и телефонных звонков. Песня была...
Перевод песни One Direction Little Things / Мелочи
One Direction презентовали свою новую песню “Little Things”. Композиция станет вторым синглом с их готовящегося диска “Take Me Home”. Стоит отметить, что песню написал популярный певец Эд Ширан, а продюсером выступил не менее знаменитый Dr. Luke. Помимо песни, One Direction презентовали так называемое лирикс-видео.
Перевод песни Scooter 4 a.m / 4 утра
Scooter — немецкий музыкальный коллектив, ориентированный на танцевальную и энергичную музыку. Группа известна во многих странах мира, в том числе благодаря англоязычным текстам (за единичными исключениями) и названиям песен их музыкальных композиций. Наряду с такими коллективами, как Modern Talking, Rammstein, Scorpions, Boney M, Scoo...
Перевод песни Zedd feat Matthew Koma Spectrum / Спектрум
После релиза Spectrum в начале июня, он побил все рекорды по скачиваниям и теперь стоит на первом месте в топе Zedd. Трек и правда очень хорош. В нем можно заметить, как переплетаются 2 совершенно отличные друг от друга по характеру темы. Вокал Matthew Koma – великолепен.
Перевод песни Mishelle feat Randi It Feels So Good / Так хорошо
Mishelle — румынский музыкальный проект, созданный в 2011 году. В рамках проекта «Mishelle» в период с 2011 года выступали две разные вокалистки: Михаэла Ожог (рум. Mihaela Ojog; 2011—2013 гг.) и Кристина Захарова (латыш. Kristīna Zaharova; с 2013 г.).
Перевод песни Global Deejays Hardcore Vibes / Сильное ощущение
Группа ди-джеев-музыкантов Global Deejays создали саундтрек к хорошему настроению 2005. Прошлым летом все напевали мелодию «The Sound Of San Francisco», звуки которой раздаются из открытых окон дорогих автомобилей, в залах модных клубов, на пляжах и открытых летних площадках. Global Deejays смогли отыскать волшебный ключик к сердцам по...
Перевод песни Adam Lambert Better Than I Know Myself / Лучше, чем я сам знаю себя
Адам Ламберт - (англ. Adam Mitchel Lambert; род. 29 января 1982 года, Индианаполис, Индиана, США) - американский певец, автор песен и актер. В мае 2009 года занял второе место в восьмом сезоне американского телешоу American Idol. Дебютный альбом For Your Entertainment вышел 23 ноября 2009 года.
Перевод песни Adam Lambert If I Had You / Если б ты была моей
Адам Ламберт - (англ. Adam Mitchel Lambert; род. 29 января 1982 года, Индианаполис, Индиана, США) - американский певец, автор песен и актер. В мае 2009 года занял второе место в восьмом сезоне американского телешоу American Idol. Дебютный альбом For Your Entertainment вышел 23 ноября 2009 года. Адам родился 29-го января 1982-го года в...
Перевод песни Adam Lambert Whataya Want From Me / Что ты от меня хочешь?
Адам Ламберт - (англ. Adam Mitchel Lambert; род. 29 января 1982 года, Индианаполис, Индиана, США) - американский певец, автор песен и актер. В мае 2009 года занял второе место в восьмом сезоне американского телешоу American Idol. Дебютный альбом For Your Entertainment вышел 23 ноября 2009 года. Адам родился 29-го января 1982-го года в...
Перевод песни Gym Class Heroes feat Adam Levine Stereo Hearts / Стерео сердца
Сингл Stereo Hearts группа из Женевы Gym Class Heroes был записан при участии лидера коллектива Maroon 5. Выход клипа постоянно откладывался, однако в конечном итоге все-таки состоялся. Барабанщик Gym Class Heroes Matt McGinley поясняет, что основная идея музыкального клипа строится вокруг того, чтобы быть самим собой. В клипе показ...
Перевод песни BoB feat Lil Wayne Strange Clouds / Странные облака
Strange Clouds — песня американского хип-хоп исполнителя B.o.B, записанная совместно с рэпером Lil Wayne и спродюсированная Dr. Luke и Cirkut. Релиз заглавного сингла к одноименному альбому состоялся 27 сентября 2011 года. Выход альбома намечен на 13 марта 2012 года.
Перевод песни B.o.B. Airplanes Part 2 feat Eminem & Hayley Williams / Самолёты. Часть 2
Airplanes — второй сингл американского рэпера B.o.B из дебютного альбома B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray, исполненный в дуэте с вокалисткой группы Paramore. Airplanes, Part II, записанная при участии Eminem, была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее совместное поп-исполнение».
Перевод песни B.o.B feat Bruno Mars Nothin’ on You / Не сравниться с тобой
Nothin' On You — дебютная песня американского рэпера B.o.B, выпущенная 2 февраля 2010 года в качестве сингла из альбома B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray. Музыкальная композиция Nothin' On You, записанная совместно с американским певцом Bruno Mars, была номинирована на 53-й церемонии вручения наград «Грэмми» в категории «Запи...
Перевод песни Baby Alice Pina Colada Boy / Парень с пинаколадой
Путь группы Baby Alice начался в 2005 году, когда два парня из Швеции, Тим и Андреас, решили вместе продюсировать музыку. В тот момент они не думали о создании серьезной группы, которая могла бы стать конкурентоспособной на музыкальном рынке. С самого начала все треки Baby Alice были созданы для забавы и с провокационными текстами. Пес...
Перевод песни Bruno Mars feat Eminem (Bad Meets Evil) Lighters / Зажигалки
Lighters — второй сингл, который вошел в дебютный EP американского хип-хоп дуэта Bad Meets Evil, состоящего из Eminem и Royce da 5'9" Hell: The Sequel. Припев в песне исполняет американский певец Bruno Mars. Песня получала хорошие отзывы у поклонников еще до официального релиза.
Перевод песни Benny Benassi Satisfaction / Удовлетворение
Бенни Бенасси (настоящее имя Марко Бенасси) родился 13 июля 1967 год. Ему 40, но он утверждает, что он выглядит на 25. Он проживает в прекрасной итальянской деревне Реджио Эмилио в 100 километрах на Юг от Милана. В этой чудной деревеньке еда восхитительна, а танцевальная музыка даже ещё лучше. Он работает как продюсер в сотрудничестве ...
Перевод песни Beyonce Love on top / Любовь выше всего
Love On Top является песней американской певицы Beyonce из четвертого студийного альбома, 4. В этой композиции мы будто возвращаемся обратно в 80-е годы прошлого века. Для этой песни характерен R'n'B ритм, который аналогичен стилям Stevie Wonder, Luther Vandross, Anita Baker, Whitney Houston, Diana Ross и The Jackson 5. В Love On Top B...
Перевод песни Beyonce Dance for you / Танцевать для тебя
Клип на песню Dance for you был снят до беременности певицы Beyonce. Музыкальное видео снято в духе фильмов 1940-х годов. В одном из кадров Beyonce в откровенном наряде танцует перед мужчиной, которого ни капли не волнуют ее соблазнительные позы. Наслаждайтесь!
Перевод песни Beyonce 1+1 (1 plus 1) / Один плюс один
Бейонсе (англ. - Beyoncé Giselle Knowles, род. 4 сент. 1981 г.) - американская певица, автор песен, актриса и продюсер. Стала известна во второй половине 90-х как участница группы Destiny's Child. Шестнадцатикратная обладательница премии "Грэмми". Мировой тираж записей включая альбомы в составе группы более 50 миллинов копий.
Перевод песни Beyonce Best Thing I Never Had / Лучшее, чего у меня не было
7 июля 2011 года состоялась премьера клипа Beyonce на песню Best Thing I Never Had. В новом музыкальном видео известная певица приглашает нас на собственную свадьбу, вальяжно разгуливая по спальне в нижнем белье. Новый альбом Beyonce под названием 4 дебютировал на верхних строчках чартов в США, Франции и Швейцарии.
Перевод песни Beyonce Run the World (Girls) / Правят миром (Девушки)
Run The World (Girls) — сингл Beyonce с нового альбома под названием 4. Давайте забудем ее прошлые работы и просто насладимся новым творением американского клипмейкера Francis Lawrence. Музыкальное видео выполнено в постапокалиптическом стиле и показывает нам Beyonce, которая в силах приручить двух гиен (?). Что же касается хореографии...
Перевод песни Lady GaGa feat Beyonce Telephone / Телефон
В клипе показывают, как за Гагу вносится залог и она выходит из тюрьмы, после чего встречается с Бейонсе, которая ожидает её у выхода из тюрьмы в «Pussy Wagon». В закусочной Бейонсе садится напротив Гибсона, но устаёт от его грубости и добавляет яд в его кофе, а Гага отравляет всех посетителей.
Перевод песни Beyonce Broken-Hearted Girl / Девочка с разбитым сердцем
Очень лиричный клип Beyonce. Вся такая милая, плачет, гуляет по пляжу Малибу — романтика, что тут скажешь.
Перевод песни Imagine Dragons Radioactive / Радиоактивность
Imagine Dragons - это американская инди-рок группа, образованная в городе Прово (штат Юта). В 2010 году они выпустили два ЕР: "Imagine Dragons EP" и "Hell and Silence EP" (в записи участвовал номинант "Грэмми" Марк Нидхэм (Mark Needham). В 2011 году группа издала новый ЕР - "It's Time"
Перевод песни Stephanie Schneiderman Dirty And Clean / Грязь и чистота
Dirty And Clean (Слова песни) There is a ghost Deep in my throat Shoving it down Speak and you choke Every fire Sharpens the flood Throbbing and wild Stained in blood… And each little lie Making mountains Mountains I climb Wasting my time Wasting my time Feeding the fire Teasing the lies With dirt in my eyes… O...
Перевод песни Iwan Rheon Be my woman / Будь моей женщиной
Айван Реон (англ. Iwan Rheon, р. 13 мая 1985, Кармартен, Уэльс, Великобритания) — британский актёр, певец и автор песен, наиболее известен ролью Саймона в сериале «Отбросы».
Перевод песни Dan Balan Lonely / Один
Дан Бэлан родился 6 февраля 1979 года в столице Молдавии Кишинёве в семье посла Михая Бэлан и телеведущей Людмилы Бэлан. В раннем возрасте освоил аккордеон, закончил музыкальную школу.
Перевод песни Hurts The Road / Дорога
Hurts — английский музыкальный коллектив из Манчестера (Великобритания), исполняющий композиции в жанре электропоп 1980-х годов. Сами музыканты называют свой стиль «Noir'n'b and doom pop». В лонг-листе самых перспективных молодых музыкантов BBC Sound of 2010 они на 4 месте.
Shut Up (And Give Me Whatever You've Got) — песня английской исполнительницы Amelia Lily из ее дебютного альбома. Релиз композиции в качестве второго сингла запланирован на 11 января 2013 года. Digital Spy включил Shut Up (And Give Me Whatever You've Got) в список обязательных к прослушиванию музыкальных композиций.
Перевод песни Rammstein Gib mir deine Augen (Sirenen) / Взгляни на меня
Группа была основана гитаристом Рихардом Круспе, эмигрантом из ГДР, после его возвращения на родину в город Шверин. Все члены группы — из бывшей Германской Демократической Республики, в частности Восточного Берлина и Шверина. Круспе является основным композитором группы.
Перевод песни Злата Огневич Gravity / Притяжение
Злата Огневич (наст. имя Инна Леонидовна Бордюг; род. 12 января 1986, Мурманск) — украинская певица. Представительница Украины на конкурсе песни Евровидение 2013.
Перевод песни Алена Ланская Rhythm of love / Ритм любви
«Rhythm of Love» (Ритм любви) — песня певицы Алёны Ланской, с которой она представит Беларусь на конкурсе песни Евровидение-2013. Авторы песни: Леонид Ширин, Юрий Ващук (музыка), Алексей Ширин (слова). Песню для конкурса Алёна записывала в Швеции в студии, которая принадлежит экс-вокалисту легендарной группы «ABBA» Бенни Андерссену.
Перевод песни Heilsarmee You and Me / Ты и я
«Heilsarmee» — швейцарская музыкальная группа, которая представит свою страну на предстоящем конкурсе песни «Евровидение 2013». 15 декабря 2012 года коллектив стал победителем швейцарского национального отбора на «Евровидение» c песней «You and Me», что позволило музыкантам принять участие в международном песенном конкурсе.
Перевод песни Andrius Pojavis Something / Что-то
«Something» (Что-то) - песня Андрюса Появиса, с которой он представит Литву на конкурсе песни Евровидение-2013. Автором песни является сам Андрюс Появис. По словам певца, мысль написать песню для конкурса пришла ему в голову, когда он летом вернулся из Италии в родной город Юрбаркас. В итоге он залез на чердак своего дома, где и написа...
Перевод песни Roberto Bellarosa Love kills / Любовь убивает
Роберто Беллароза (итал. Roberto Bellarosa; род. в 1995 году в Юи, Валлония, Бельгия) — бельгийский певец итальянского происхождения, представитель Бельгии на конкурсе песни Евровидение 2013.Родился в бельгийском городе Юи в итальянской семье. В девять лет был зачислен родителями в музыкальную школу для изучения теории музыки. Через не...
Перевод песни Adele Skyfall / Небеса обрушатся
Адель Лори Блу Эдкинс (англ. Adele Laurie Blue Adkins, род. 5 мая 1988 года в Энфилде, северный Лондон), более известная как Адель — английская певица и автор песен, исполняющая поп-джаз/соул, объявленная в 2007 году «новой Эми Уайнхаус», но уже спустя год признанная продолжательницей традиций Этты Джеймс и Дасти Спрингфилд.
Перевод песни Lenka Everything At Once / Всем сразу
Lenka (Настоящее имя Lenka Kripac) родилась 19 марта 1978 года. Австралийская певица, стала известной благодаря своей песне "Show" с ее одноименного альбома "Lenka". Дочь отца музыканта и матери учительницы из Греции. Родилась и выросла в Новом Южном Уэльсе, где прожила до семи лет, после чего ее семья переехала в Сидней, где она получ...
Alive (Слова песни) Let’s make this fleeting moment last forever So, tell me what you’re waiting for? I’m gonna keep it frozen here forever, There’s no regretting anymore. It’s worth to wait, even so far away. I’m making the night mine until the day I die No lights to brake when you’re hanging right here Y...
Перевод песни Eva Boto Verjamem / Я верю
Verjamem (перевод с словен. «Я верю») — песня, с которой 24 мая 2012 года Ева Бото представит Словению на Международном конкурсе песни «Евровидение 2012» в Баку, Азербайджан.
Перевод песни Inna 10 Minutes / 10 минут
Песня Инны «10 Minutes» («10 Минут»), выйдя во Франции, достигла там восьмого места. Также её релиз состоялся в Испании, Швейцарии и Великобритании.
Перевод песни Rammstein Mein Land / Моя страна
Группа Rammstein была основана в январе 1994 года в Берлине гитаристом Рихардом Круспе. Свою музыкальную карьеру он начал в Западной Германии в группе «Orgasm Death Gimmick», сбежав из ГДР в 1989 году. После объединения Германии он вернулся на родину в город Шверин.
Перевод песни Cофия Нижарадзе Shine / Сияй
Софи́я Элгу́джовна Нижара́дзе (груз. სოფო ნიჟარაძე; род. 6 февраля 1986, Тбилиси, Грузия) — грузинская певица, актриса, автор песен. Исполнила роль Джульетты в российской версии французского мюзикла Roméo & Juliette (2004—2006, Москва, Театр оперетты). В 2005 году представляла Россию на конкурсе исполнителей поп-музыки «Новая волна». В...
Перевод песни Fly Project Goodbye / Пока
Fly Project - одна из самых успешных танцевальных групп Румынии. Она появилась в 2005 году, когда два приятеля Tudor Ionescu и Dan Denes пришли к мнению, что у них похожие звуковые вкусы и решили назвать новую группу "Fly Project".
Перевод песни Dan Balan Freedom / Свобода
Дан Бэлан родился 6 февраля 1979 года в столице Молдавии Кишинёве в семье посла Михая Бэлан и телеведущей Людмилы Бэлан. В раннем возрасте освоил аккордеон, закончил музыкальную школу.
Перевод песни Arash Pure love feat Helena / Чистая любовь
Музыкант Араш, чьи диски обладают многократными платиновыми статусами, стал одним из самых больших открытий поп-музыки Швеции после таких легенд, как Abba и Ace of Base. Увлечения: Дайвинг, Баскетбол, Скейтинг, прыжки с парашютом, коллекционирование шляп и кепок.
Перевод песни Anmary Beautiful Song / Прекрасная песня
Дженнифер Лопес родилась и выросла в Бронксе 24 июля 1969 года в небогатом районе Нью-Йорка в семье пуэрториканцев Гваделупе Родригес и Дэвида Лопеса. Лопес получила среднее образование в католической школе. Также она с детства занималась пением и хореографией. После окончания учебы, Лопес устроилась в юридическую контору, где работала...
Перевод песни Jennifer Lopez Hypnotico / Гипнотический
У Лопес есть две сестры, одна из которых — журналистка Линда Лопес. Дженнифер Лопес также активно занята общественной деятельностью: ратует за всеобщую вакцинацию, поддерживает Лос-Анджелесский детский госпиталь и выступает как правозащитник.
Перевод песни Morandi Come home / Вернись домой
Группа Morandi на данный момент полноправно занимает свое почетное место в списке лучших танцевальных поп-групп Европы. Об этом свидетельствует и номинация на MTV Europe Awards, и пребывание их синглов в World Chart Express и MTV Europe Chart. Хиты Morandi “Falling Asleep”, “Angels” и “Afrika” можно услышать на многих дискотеках и в ра...
Перевод песни The Subways Mary / Мэри
The Subways — британская рок-группа, образованная в 2002 году в городе Велвин Гарден Сити, в графстве Хартфордшир. В её состав входят Билли Ланн (гитара, вокал), Шарлотта Купер (бас-гитара, вокал) и Джош Морган (ударные). На данный момент группа выпустила три студийных альбома и двенадцать EP, а также с успехом выступила на нескольких ...
Перевод песни Shakira Whenever, Wherever / Когда бы то ни было
«Whenever, Wherever» (рус. Не важно, когда, не важно, где) — песня колумбийской певицы Шакиры из её первого англоязычного и третьего студийного альбома Laundry Service. Клип был снят режиссёром Фрэнсисом Лоуренсом перед зелёным экраном и с декорациями в виде природы земли, окружавшими Шакиру.
Перевод песни Radio Killer Voila / Вот
Radio Killer - румынская диджей-денс группа. Она образовалась в октябре 2009 года. Но пока о них не знал никто ... Первый месяц ротации "Voila" был шокирующим: на радио, в клубах, музыкальных каналов, этот трек являлся наиболее транслированным в Румынии.
Перевод песни Wham Last Christmas / На прошлое Рождество
«Last Christmas» (рус. На прошлое Рождество) — песня британского поп-дуэта Wham!, выпущенная рекорд-компанией Epic Records в 1984, в формате double A-side с «Everything She Wants». Она была написана Джорджем Майклом, участником дуэта. Песня перепевалась многими артистами на протяжении последующих лет.
Перевод песни Tarkan Kuzu kuzu / Ягнёнок
Таркан — турецкий певец, лауреат многих премий как в Турции, так и в мире. Начал свою сольную карьеру в начале 1992 года. Таркан выпустил несколько платиновых альбомов, распроданных количеством около 25 миллионов копий. Он также занимается продюссированием и является владельцем музыкальной компании HITT Music, созданной в 1997 году.
Перевод песни Ott Lepland Kuula / Послушай
Родился 17 мая 1987 года и поёт с малых лет. В 1995 и 1996 годах выпустил 4 альбома с детскими песнями. В течение 10 лет учится игре на фортепиано. В настоящее время Отт учится в Таллинне в музыкальной школе им. Георга Отса, где занимается эстрадно-джазовым вокалом. Регулярно участвует в театральных постановках.
Перевод песни Hi Tack Silence / Тишина (Молчание)
Hi_Tack - группа из Германии, играющая электронику. В 2006 Hi_Tack выпустили ремикс композиции Say Say Say, изначально исполняемой Полом Маккартни (Paul McCartney) и Майклом Джексоном (Michael Jackson), назвав его Say Say Say (Waiting 4 U), ремикс достиг 4 места в великобританском Singles Chart. Трэк попал в Billboard's Hot Dance Airpl...
Перевод песни One Republic Secrets / Секреты
OneRepublic — американская кантри группа из Колорадо-Спрингс, известность которой принес сингл «Apologize», ставший в США трижды платиновым и достигший третьего места в хит-параде Великобритании 11 ноября 2007 года. Ремикс на песню был включен в альбом Тимбалэнда Shock Value и в дебютный альбом OneRepublic Dreaming Out Loud.
Перевод песни K’naan Wavin Flag / Развевающийся флаг
«Wavin’ Flag» (в пер. с англ. Развевающийся флаг) — песня сомалийско-канадского исполнителя K’naan из альбома Troubadour 2009 года. Выпущенная в качестве сингла, она достигла второго места в канадском чарте. Специально собравшаяся супергруппа канадских исполнителей под именем Young Artists for Haiti записала кавер-версию, выпущенную в ...
Перевод песни Cheryl Cole Parachute / Парашют
Шерил Энн Коул (англ. Cheryl Ann Cole; урожденная Твиди (англ. Tweedy); род. 30 июня 1983, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания) — британская певица, автор песен, танцовщица, актриса, модель. Известность пришла к Коул в 2002 году, после того, как она стала участницей группы Girls Aloud в реалити-шоу телеканала ITV Popstars: The Rivals.
Перевод песни Inna Good morning / Доброе утро
"Good morning" - английская песня румынской исполнительницы Инны. Песня была создана в 2009 году.
Перевод песни Shy’m En Apesanteur / В невесомости
Умница, красавица, примерная ученица, певица и танцовщица с подходящей биографией (мать француженка, отец выходец с острова Мартиника) и скромным именем Тамара, - кому как не ей было представлять Францию в мировом сообществе ритм-н-блюзовых исполнителей? Эта смуглокожая дебютанка 2006 года с внешностью топ-модели и голосом страдающего ...
Перевод песни Tarkan Bu Gece / Этой ночью
Bu Gece (Бу гедже: "В эту ночь"; также тур. Kir Zincirlerini, "Сломай оковы") - шестая песня в 3-м музукальном альбоме Таркана Ölürüm Sana ("Я умру для тебя) 1997 года выпуска. Автором слов и музыки в жанре поп был сам Таркан. В 1998 появился также целый ряд ремиксов этой песни. Осенью 1999 песня также раскручивалась как сингл с видеок...
Перевод песни Oceana Cry cry / Плачешь, плачешь
Осеана Мальманн (англ. Oceana Mahlmann, более известная под именем Oceana, род. 23 января 1982) — немецко-американская певица и автор песен афро-мартиниканского происхождения. Стала известной благодаря песни «Cry Cry», выпущенной в 2009 году.
Перевод песни Bob Sinclar Groupie / Фанатка
На самом деле, Bob Sinclar, ди-джей, основатель лейбла Yellow Productions, плейбой, завсегдатай самых дорогих клубов и человек с большими связями — это выдумка. Человека, который придумал Боба Синклера, зовут Крис. Боб Синклер его второе лицо, гламурное, яркое, шокирующее и известное повсюду, где звучит хаус-музыка.
Перевод песни Hurts Affair / Роман
Hurts — английский музыкальный коллектив из Манчестера (Великобритания), исполняющий композиции в жанре электропоп 1980-х годов. Сами музыканты называют свой стиль «Noir'n'b and doom pop». В лонг-листе самых перспективных молодых музыкантов BBC Sound of 2010 они на 4 месте.
Перевод песни Shakira La tortura / Пытка
Колумбийская певица Шакира — феномен даже среди обитателей музыкального Олимпа. Она всегда знала, что родилась быть звездой — ибо такой талант растратить на что-то иное было бы преступлением.
Перевод песни Lady Gaga Judas / Иуда
Церковь высказала своё недовольство, когда появились сообщения о том, что Гага исполнит в клипе роль Марии Магдалины, а Норман Ридус — Иуды. Несмотря на концепцию клипа, интерпретирующую современное видение Нового завета в контексте человеческих отношений, в видео отсутствует сцены с 30 серебряниками, распятием Христа и повешением Иуды.
Перевод песни Birdy Skinny Love / Худая любовь
Жасмин ван ден Богард (род. 15 мая 1996 года), известная под псевдонимом Birdy, — британская певица, победительница конкурса Open Mic UK (англ.)русск. 2008 года.
Нюша — сценическое имя молодой российской певицы Анны Шурочкиной. В 2008—2010 годах Нюша сумела стать популярной российской певицей. Пишет музыку и слова к своим песням как на русском, так и на английском языках. Является вокальным аранжировщиком и музыкальным продюсером собственных песен.
Перевод песни Mandinga Zaleilah / За-лей-ла
Mandinga — румынская группа, исполняющая музыку в стиле латина и поп. 10 марта 2012 года «Mandinga» была выбрана, чтобы представить свою страну на конкурсе песни Евровидение 2012. На конкурсе группа исполняла композицию «Zaleilah». Ранее группа уже предпринимала попытки участия на Евровидении, участвовала в национальном отборе в 2005 г...
Перевод песни Shakira She Wolf / Волчица
Шакира сказала, что идея для «She Wolf» пришла к ней «очень таинственно», пояснив: «В тот день я была в студии в плохом настроении, затем я получила вдохновение и пошла в угол, и я написала текст и мелодию за 10 минут. Образ волчицы просто пришёл мне в голову, когда я меньше всего этого ожидала.»
Перевод песни Jennifer Lopez Louboutins / Лубутены
20 июня 2013 года Дженнифер Лопес была удостоена звезды на голливудской «Аллее славы» (№ 2500). Дженнифер Лопес достигла успеха в ряде профессиональных амплуа: она одна из самых успешных певиц своего поколения; одна из самых высокооплачиваемых голливудских актрис и талантливая бизнесвумен, сумевшая обратить свою популярность в успешный...
Перевод песни Rebecca Black Friday / Пятница
Ребекка Блэк (англ. Rebecca Black; 21 июня 1997) — американская поп-певица, получившая известность благодаря музыкальному видео «Friday». Видео «Friday» стало вирусным примерно 11 марта 2011 года, добавляя миллионы просмотров на YouTube ежедневно, став самой обсуждаемой темой на сайте социальной сети Twitter.
Перевод песни Pakito Harmony / Гармония
Pakito - это псевдоним французского музыканта в стиле электро-поп Жульена Рануи . Он прославился своей кавер-вeрсией песни Living on Video группы Trans-X. Также хитами стали песни "Moving on Stereo" и "Are U ready". Его музыкальный стиль можно охарактеризовать как Евро Хаус.
«One» — третий сингл ирландской рок-группы U2 из альбома Achtung Baby, записанный на трех студиях: Hansa Ton Studios, Elsinore и Windmill Lane Studios и выпущенный в марте 1992 года.
Перевод песни Caribou Odessa / Одесса
Odessa (Слова песни) Taking it slow, saving up she Before she know it, all I ask before she goes home She’s tired of cryin and sick of his lies She’s suffered him for far too many years of her life Feeling low, and scared that he’ll say Do you know how overtime you drove her away Saving up to, the day when she goes The ...
Перевод песни Rammstein Sonne / Солнце
Группа была основана гитаристом Рихардом Круспе, эмигрантом из ГДР, после его возвращения на родину в город Шверин. Все члены группы — из бывшей Германской Демократической Республики, в частности Восточного Берлина и Шверина.
Перевод песни Muse Uprising / Восстание
Muse (читается «мьюз», англ. - муза) – британская альтернативная рок-группа, образованная в 1994 году в городе Тинмут (графство Девон), Великобритания. Сегодня Muse называют одним из величайших наследий рок-музыки нового тысячелетия. Музыка, словно пришедшая к нам из другой Галактики, страстное исполнение, сильнейший театральный вокал,...
Инна предстала на видео сразу в нескольких сказочных образах, от Белоснежки до Алисы из Страны Чудес. Сумасшедшие цвета и живые ритмы уже стали визитной карточкой Инны во всем мире.
Перевод песни Lady Antebellum Need You Now / Нуждаюсь в тебе сейчас
Lady Antebellum (Леди Антебеллум) — американская группа, играющая в стиле кантри. Была образована в 2006 году в Нашвилле, Теннесси. Стиль группы характеризует сочетание кантри и рока.
Перевод песни Hurts Stay / Останься
Stay — третий сингл британского дуэта Hurts с дебютного альбома группы «Happiness». Релиз сингла состоялся в Великобритании 15 ноября 2010 года.Видео было снято в Исландии на пляжах Вика. Два дня съемок в зрелищных местах с Karl Óskarsson на аппаратуру фирмы RED.
Перевод песни Inna Hot / Горячо
«Hot» — сингл румынской певицы Inna с дебютного альбома Hot. Песня была хорошо принята музыкальными критиками. «Hot» имела коммерческий успех, попав на высшие позиции среди синглов в Испании, Венгрии, Великобритании и США.
Перевод песни Hurts Happiness / Счастье
Happiness — дебютный альбом британского синти-поп дуэта Hurts, издан 6 сентября 2010 года в Великобритании. Песня «Devotion» была записана в дуэте с Кайли Миноуг. В качестве рекламы альбома группа выпустила песню «Happiness», она была доступна для свободного скачивания на Amazon.co.uk 1 августа 2010 года.
Перевод песни Flipsyde Someday / Когда-нибудь
Flipsyde (рус. Флипсайд) — американская группа, играющая в своеобразном стиле, совмещающем рэп, ритм-н-блюз и рок направления. Первый сингл «Someday» был выбран Национальной вещательной компанией (NBC) в качестве музыкальной темы к зимним Олимпийским играм 2006 в Турине.
Перевод песни Danny Radio / Радио
Дэнни Сауседо (Danny, Danny Saucedo), полное имя - Даниэль Габриэль Алессандро Сауседо Гржеховский. Родился 25 февраля 1986 года в Стокгольме. Дэнни вырос в Швеции с матерью, отцом и братом. Мать Дэнни родом из Боливии, отец из Польши. Семья была очень музыкальной.
Перевод песни Randi Anybody / Кто-нибудь
Полное имя Андрей Ропча (рум. Andrei Ropcea). Андрей Ропча родился 23 мая 1983 года в городе Питешти. Окончил лицей искусств «Dinu Lipatti», где обучался игре на фортепиано. Приехав в Бухарест, также занимался продюсерской деятельностью, писал тексты и музыку. В данное время является основным вокалистом и «лицом» группы Morandi.
Перевод песни Nina Caroban / Сказочный
Nina - настоящее имя - Даница Радойчич. Певица родилась 5 августа 1989 года в Белграде. Музыкальный талант открылся в раннем детстве – в возрасте 5 лет. Для его развития родители отдали девочку в начальную музыкальную школу на класс фортепиано. В 2004 году Nina поступила в высшую школу Белграда на отделение вокала и инструментов. В том...
Перевод песни Morandi Running / Бегу
Morandi — румынская музыкальная группа, играющая электронную танцевальную музыку. Название группы состоит из имен вокалистов: Mo — это Мариус Мога, а Randi — псевдоним Андрея Ропча. Группа была создана в Бухаресте, Румынии, в 2004 году. Вокалисты Marius Moga Мариус Мога родился 30 декабря 1981 года в городе Алба-Юлия.
Перевод песни Hurts Verona / Верона
Hurts — английский музыкальный коллектив из Манчестера (Великобритания), исполняющий композиции в жанре электропоп 1980-х годов. Сами музыканты называют свой стиль «Noir'n'b and doom pop». В лонг-листе самых перспективных молодых музыкантов BBC Sound of 2010 они на 4 месте. Их дебютное видео на сингл «Wonderful Life» собрало около 21 м...
Перевод песни Akcent Kylie / Кайли
Англоязычный дебютный альбом "French Kiss with Kylie" был выпущен в Европе 23 августа 2006 года и включал их 2 европейских главных хита: "Kylie" и "Jokero". Хитами также становятся песни "King of Disco", "Let,s Talk About It" и "Phonesex" с альбома 2007 года "King of Disco".
Группа Rammstein была основана в январе 1994 года в Берлине гитаристом Рихардом Круспе. Свою музыкальную карьеру он начал в Западной Германии в группе «Orgasm Death Gimmick», сбежав из ГДР в 1989 году. После объединения Германии он вернулся на родину в город Шверин.
Перевод песни Pink Try / Пытаться
Алиша Бет Мур (англ. Alecia Beth Moore, 8 сентября 1979, Дойлстаун, Пенсильвания, США), более известная под псевдонимом Пинк (англ. Pink или P!nk) — американская певица, автор песен и актриса, ставшая популярной в начале 2000 года, после выпуска альбома «Can't Take Me Home».
Перевод песни Muse Survival / Выживший
Muse (читается «мьюз», англ. - муза) – британская альтернативная рок-группа, образованная в 1994 году в городе Тинмут (графство Девон), Великобритания. Сегодня Muse называют одним из величайших наследий рок-музыки нового тысячелетия.
Перевод песни Mika Rain / Дождь
Ми́ка (англ. Mika), настоящее имя Майкл Холбрук Пенниман (англ. Michael Holbrook Penniman; род. 18 августа 1983) — английский певец и музыкант американo-ливанского происхождения.
Перевод песни Inna Senorita / Сеньорита
"Senorita" - английская песня румынской исполнительницы Инны, созданная в 2009 году. Песня вошла в альбом "I Am The Club Rocker".
Перевод песни Thaya Fly / Лети
Fly (Слова песни) [Fly - Refrain] You make me fly boy Do you feel Do you know now how I feel High boy Do you feel Come on and fly with me You make me fly boy Do you feel Do you know now how I feel High boy Do you feel Come on and fly with me now You wanna feel me nigh You wanna feel me nigh Touch me and take me ...
Перевод песни Jedward Waterline / На грани
Джон Граймз (англ. John Paul Henry Daniel Richard Grimes) и Эдвард Граймз (англ. Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes) (оба родились 16 октября 1991 в Дублине, Ирландия) — ирландский дуэт, выступающий под названием Jedward. Близнецы участвовали в шестом сезоне английского музыкального конкурса «The X Factor» в 2009, и заняли на нё...
Перевод песни Klaas Changes / Перемены
Любовь Klaasa к электронной музыке была пробуждена кельнской клубной сценой в конце 90-х. Он дебютировал с несколькими релизами и открыл для себя абмициозное искусство смешивания звуков. Вскоре после этого кельнский диджей двигается по пути энергичного электро-саунда и выпускает свой первый винил Slip & Slide совместно с Micha Moor на ...
Перевод песни Medina Addiction / Страсть
Медина (англ. Medina, урожденная Andrea Fuentealba Valbak; род. 30 ноября 1982 г., Орхус, Дания ) - датская певица и автор песен. Лучшая датская исполнительница на церемонии MTV EMA 2009. Её сингл 'Kun for Mig' стал самым продаваемым на территории Дании в 2009 году. Андреа Фуентеальба Вальбак родилась 30 ноября 1982 года в датском горо...
Перевод песни Hurts Once / Один раз
Hurts — английский музыкальный коллектив из Манчестера (Великобритания), исполняющий композиции в жанре электропоп 1980-х годов. Сами музыканты называют свой стиль «Noir'n'b and doom pop». В лонг-листе самых перспективных молодых музыкантов BBC Sound of 2010 они на 4 месте.
Перевод песни Skillet Comatose / Коматоз
Джон Купер родился в 1975-м, и все детство провел в Мемфисе. В возрасте пяти лет Джон впервые принял сознательно Христа в свое сердце. В 5-м классе Джон начал слушать Petra, а поскольку рос он в религиозной семье, любая музыка в стиле рок в доме Куперов считалась от дьявола. Перед тем как разрешить Джону послушать тот или иной альбом, ...
Перевод песни Duffy Mercy / Мольба о пощаде
Эйми Энн Даффи (валл. Aimee Anne Duffy, род. 23 июня 1984 года в Гвинеде, Уэльс) — британская поп-исполнительница, которую музыкальная пресса называет «новой Дасти Спрингфилд» (также — «новой Эми Уайнхаус»). Дебютный альбом Даффи Rockferry, записанный продюсером Бернардом Батлером (в прошлом — гитаристом Suede) и выпущенный компанией P...
Перевод песни Brainstorm Maybе / Может быть
Групп с таким названием по меньшей мере 9. Про наиболее известные из них можно прочитать ниже: 1) латышская брит-поп группа и 2) немецкая пауэр-метал-группа. 1)Или Prāta Vētra. Пятеро латышских парней, играющих в группе Brainstorm, знакомы практически с детства. Вокалист группы Ренарс Кауперс встретил будущего ударника Каспарса Рогу ещ...
Перевод песни Muse Resistance / Сопротивление
Muse (читается «мьюз», англ. - муза) – британская альтернативная рок-группа, образованная в 1994 году в городе Тинмут (графство Девон), Великобритания. Сегодня Muse называют одним из величайших наследий рок-музыки нового тысячелетия. Музыка, словно пришедшая к нам из другой Галактики, страстное исполнение, сильнейший театральный вокал,...
Перевод песни Beyonce Halo / Ореол
Muse (читается «мьюз», англ. - муза) – британская альтернативная рок-группа, образованная в 1994 году в городе Тинмут (графство Девон), Великобритания. Сегодня Muse называют одним из величайших наследий рок-музыки нового тысячелетия. Музыка, словно пришедшая к нам из другой Галактики, страстное исполнение, сильнейший театральный вокал,...
Lans (Слова песни) [Monopol Lans - Jędker] Mam 2 Campery, co stoją na Solarze. Olejek drogi to się nie poparzę. Najdroższe drinki w jastrzębskiej Arze. Najpierw solarium zanim uderzę na plażę. Mam motorówkę i skuter wodny. Yamaha Cruiser w tym roku modny. 108 gramów świeci się na szyi, Tak żeby wszyscy zazdrościli. [Monopol L...
Перевод песни Nneka Heartbeat / Биение сердца
Nneka Lucia Egbuna родилась 24 декабря 1980 года в городе Warri, что в Нигерии. Будущая певица училась сначала в школе стальной, а после нефтяной корпорации. Петь Nneka начала там же. Первой площадкой, где она могла оттачивать свой вокальный талант, был церковный хор. В 18-летнем возрасте Nneka переезжает в Гамбург, где поступает в уни...
Перевод песни Mohombi Maraca / Маракас
Mohombi Moupondo (родился 28 августа, 1986), более известный как Mohombi. Родился в Kinshasa, Republic of the Congo. Его родители регулярно подвергали его разнообразным музыкальным влиянием с самого детства так, что Mohombi вскоре нашёл свою страсть к музыке. Mohombi учился в музыкальной школе Rytmus в Stockholm и дебютировал на сцене ...
Перевод песни Skillet Monster / Монстр
Джон Купер родился в 1975-м, и все детство провел в Мемфисе. В возрасте пяти лет Джон впервые принял сознательно Христа в свое сердце. В 5-м классе Джон начал слушать Petra, а поскольку рос он в религиозной семье, любая музыка в стиле рок в доме Куперов считалась от дьявола. Перед тем как разрешить Джону послушать тот или иной альбом, ...
Перевод песни Shakira Gypsy / Цыганка
Шакира выиграла много наград, включая пять «MTV Video Music Awards», две Грэмми, восемь «Латинских Грэмми», семь Billboard Music Awards, двадцать-восемь Billboard Latin Music Awards и номинацию на «Золотой глобус». У неё есть звезда на «Аллее славы».
Перевод песни Izabo Time / Время
Изабо были основаны гитаристом, вокалистом и музыкальным продюсером Ран Шем Товом, к которому присоединились его партнерша Шири Хадар (клавишные и вокал), Джонатан Леви (бас) и Нир Манцур (ударные) Дебютный альбом Izabo The Fun Makers был выпущен в Израиле в 2003 году и отмечен критиками, как крупнейший успех в области альтернативной м...
Перевод песни Antonia Marionette / Марионетка
Антония по национальности румынка, родилась в апреле 1989 года в Бухаресте в Румынии. Когда ей было 5 лет её родители в погоне за лучшей жизнью эмигрировали в Америку. Она начала карьеру модели в 10 лет. Рекламный агент шел по улице и увидел ее со своей матерью. Он предложил ей сняться для рекламы в качестве детской модели.
Перевод песни Marquess Chapoteo / Я купаюсь
Marquess - это испанская поп-группа. Группа была образована в 2006 году 4-мя музыкантами. Летом 2006 года выходит дебютный сингл "El Temperamento", которые крутился на пляжах Европы, а потом попал в десятку испанских чартов Media Control. В сентябре 2006 года выходит альбом "Marquess".
Перевод песни Eminem Beautiful / Прекрасен
О нем и его творчестве можно говорить бесконечно, в одних его песнях можно услышать очень много злобы и ненависти, другие же песни берут за душу так, что слезы на глаза наворачиваются. Судьба не раз сыграла с ним злую шутку и посылала ему много внезапных неприятных сюрпризов... Но все же он сумел выкарабкаться из всего этого дерьма, да...
Перевод песни Inna Ladies / Леди
"Ladies" - английская песня румынской певицы Инны. Песня была создана в 2009 году.
Перевод песни Hurts Miracle / Чудо
"Miracle" (рус. Чудо) — заглавный сингл британского дуэта Hurts, который будет выпущен 10 марта 2013 года, за день до альбома "Exile". Премьера песни состоялась на радиостанции BBC Radio 1 4 января 2013 года. С 12 февраля 2013 года трек доступен для скачивания на iTunes.
Перевод песни MGMT Kids / Дети
GMT (Эм Джи Эм Ти, прежнее название The Management[1]) — американский музыкальный дуэт, основанный в Бруклине, Нью-Йорк, и состоящий из Эндрю ВанВингардена и Бена Голдвассера. Первоначально сотрудничая с Cantora Records, в 2006 году они подписали контракты с Columbia Records/Red Ink/Sony.
Перевод песни Inna Amazing / Изумительно
6 августа 2009 года певица выпустила свой четвёртый сингл «Amazing» («Удивительно»). Песня смогла в октябре 2009 года стать лидером в румынском Top 100, а также попасть в чарты Франции, Великобритании и Германии.
Перевод песни Morandi Colors / Цвета
Morandi — румынская музыкальная группа, играющая электронную танцевальную музыку. Название группы состоит из имен вокалистов: Mo — это Мариус Мога, а Randi — псевдоним Андрея Ропча. Группа была создана в Бухаресте, Румынии, в 2004 году. Вокалисты Marius Moga Мариус Мога родился 30 декабря 1981 года в городе Алба-Юлия.
Перевод песни Rihanna Unfaithful / Неверная
«Unfaithful» (рус. Неверная) — второй сингл барбадосской певицы Рианны из её второго студийного альбома A Girl like Me (2006), выпущенный 2 мая 2006 года. Ne-Yo и норвежский продюсерский дуэт StarGate написали песню «Unfaithful», которая, как сказала Рианна, была для неё новым основанием, потому что была балладой.
Перевод песни Hurts Sunday / Воскресенье
После их первой совместной работы над дебютным синглом Better Than Love в прошлом году, Hurts еще раз встретились с режиссером W.I.Z. для видео Sunday — и вышли с мелодрамой, не похожей ни на какую другую. Переход от классического европейского артхауса к фетишистскому фэнтезийному миру, яркому, эффектному, вызывающему — проще говоря, э...
Перевод песни Morandi Everytime / Каждый раз
Morandi — румынская музыкальная группа, играющая электронную танцевальную музыку. Название группы состоит из имен вокалистов: Mo — это Мариус Мога, а Randi — псевдоним Андрея Ропча. Группа была создана в Бухаресте, Румынии, в 2004 году. Вокалисты Marius Moga Мариус Мога родился 30 декабря 1981 года в городе Алба-Юлия.
Перевод песни Seal Secret / Тайна
Обладатель трех премий Грэмми, британский певец и автор песен Seal стал известен широкому кругу слушателей в 1990 году. Тогда танцевальный хит под хлестким названием "Killer", записанный клубным диджеем Adamski и молодым чернокожим певцом Силом, четыре недели подряд возглавлял британский чарт.
Перевод песни Slipknot Snuff / Плохое настроение
Существует по крайней мере две группы с таким названием: 1.) Slipknot (читается «слипнот », в пер. с англ. — «удавка») — американская ню-метал группа из городка Де-Мойн, штат Айова, образованная в 1992 году. (Официально образована в 1995 году). Их альбомы получили статус платиновых, а песни со всех их альбомов были номинированы на «Грэ...
Перевод песни Nickelback Lullaby / Колыбельная
Lullaby (Слова песни) Well, I know the feeling Of finding yourself stuck out on the ledge, And there ain’t no healing From cutting yourself with the jagged edge. I’m telling you that it’s never that bad Take it from someone who’s been where you’re at, Laid out on the floor, And you’re not sure you can take this anymore....
Перевод песни Rammstein Amerika (America) / Америка
Amerika (нем. «Америка») — пятнадцатый сингл группы Rammstein. В тексте в иронично-сатирическом ключе высмеивается тот факт, что весь мир «принадлежит» США.
Перевод песни Coldplay Paradise / Рай
«Paradise» — песня британской альтернативной рок группы Coldplay. Выпущенная 12 сентября 2011 года в качестве второго сингла из студийного альбома Mylo Xyloto[6]. Премьера состоялась на передаче The Chris Moyles Show (англ.)русск. на радиостанции BBC Radio 1, 12 сентября в 7:50.
Перевод песни Sunset54 Beleza / Красота
Beleza (Слова песни) Jah bless everyone, Playing in the sun, When the love is gone, I’m comin’, I’m comin’ Jah bless everyone, Playing in the sun, When the love is gone, I’m comin’, I’m comin’ Eu volto prá você Eu gosto de você Volto, volto, volto, volto Eu volto prá você Eu gosto de você Prá você, prá você Eu vo...
Перевод песни Madonna Masterpiece / Шедевр
«Masterpiece» — песня Мадонны. Первоначально была записана как саундтрек для фильма W.E. в 2012 году. Она была написана Мадонной, Джули Фрост и Джимми Гарри.
Перевод песни Muse Hysteria / Истерия
Muse (читается «мьюз», англ. - муза) – британская альтернативная рок-группа, образованная в 1994 году в городе Тинмут (графство Девон), Великобритания. Сегодня Muse называют одним из величайших наследий рок-музыки нового тысячелетия.
Перевод песни Morandi Mind fields / Пространство разума
Morandi — румынская музыкальная группа, играющая электронную танцевальную музыку. Название группы состоит из имен вокалистов: Mo — это Мариус Мога, а Randi — псевдоним Андрея Ропча. Группа была создана в Бухаресте, Румынии, в 2004 году. Вокалисты Marius Moga Мариус Мога родился 30 декабря 1981 года в городе Алба-Юлия.
Перевод песни Hurts Unspoken / Невысказанный
Hurts — английский музыкальный коллектив из Манчестера (Великобритания), исполняющий композиции в жанре электропоп 1980-х годов. Сами музыканты называют свой стиль «Noir'n'b and doom pop». В лонг-листе самых перспективных молодых музыкантов BBC Sound of 2010 они на 4 месте. Их дебютное видео на сингл «Wonderful Life» собрало около 21 м...
Перевод песни Wawa Jukebox / Музыкальный автомат
WaWa – польский дуэт Вика и Бохана. Как только Хаус музыка пришла в Варшаву, они сразу поняли что нашли свое призвание в жизни. За последние шесть лет они завоевали солидную репутацию, как лучшие Dj и продюсеры. Их первым релизом стал трек «No Problem», который выпустился на лэйбле Fresh Fruit.
Перевод песни Basshunter Saturday / Суббота
Самая востребованная суперзвезда pop/dance музыки Basshunter вернулся этим летом со взрывным новым треком! Совершив грандиозный тур по Америке, где билеты были распроданы задолго до шоу, продав более 3,7 миллионов дисков, заняв 3-е место на youtube.com за самое просматриваемое видео за все время существования портала с клипом "Now you'...
Перевод песни Shakira Loca / Сумасшедшая
Шаки́ра, полное имя Шаки́ра Исабе́ль Меба́рак Рипо́лль (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll, араб. شاكيرا إيزابيل مبارك ريبول ); род. 2 февраля 1977, Барранкилья) —ливано-колумбийская певица, танцовщица, автор песен, композитор, музыкальный продюсер и филантроп. Колумбийская певица Шакира — феномен даже среди обитателей музыкального О...
Перевод песни Morandi Afrika / Африка
Morandi — румынская музыкальная группа, играющая электронную танцевальную музыку. Название группы состоит из имен вокалистов: Mo — это Мариус Мога, а Randi — псевдоним Андрея Ропча. Группа была создана в Бухаресте, Румынии, в 2004 году. Вокалисты Marius Moga Мариус Мога родился 30 декабря 1981 года в городе Алба-Юлия.
Перевод песни Hurts Exile / Изгнание
Hurts — английский музыкальный коллектив из Манчестера (Великобритания), исполняющий композиции в жанре электропоп 1980-х годов. Сами музыканты называют свой стиль «Noir'n'b and doom pop». В лонг-листе самых перспективных молодых музыкантов BBC Sound of 2010 они на 4 месте. Их дебютное видео на сингл «Wonderful Life» собрало около 21 м...
Перевод песни Inna Caliente / Пламенна
Первым релизом в поддержку предстоящего альбома "Party Never Ends" стала песня «Caliente» (исп. «Горячий»), исполненная на испанском и английском языках. Клип на песню вышел 14 мая 2012 года, а песня стала синглом в Румынии.
Перевод песни Madonna Frozen / Замороженный
Frozen (рус. Замерзший) — песня американской певицы Мадонны с её седьмого студийного альбома 1998 года Ray of Light, авторами которой являются Мадонна, Патрик Леонард и Уильям Орбит. Песня была выпущена как первый сингл альбома в феврале 1998 года.
Перевод песни Xonia Remember / Вспомни
Remember (Слова песни) Can you say, do you know When she was telling lies Do you remember when Lily was here that night Every kiss, every touch, every single day She was there but you pushed her away Look around and you’ll find her in your heart Remember Love is more than just a game In the night she keeps calling you...
Перевод песни Kesha Blow / Отрыв
Режиссер Piliero и Кеша придумали концепцию клипа, который является простым, крутым и хаотичным. Критики дали хорошие отзывы видеоклипу, оценив забавный диалог в клипе.
Перевод песни Shogun Skyfire / Небесный огонь
Skyfire (Слова песни) We, are one of the same. Our stories untold. Running, Waiting, For the skyfire to fall. Our minds, and our cries Share the pain. For we are no where at all… But seek, A painting of the sun, Hold it bravely, It will soon become Casimir in the dark, And then, the skyfire, Will fall apart. ...
Перевод песни Skillet Hero / Герой
«Hero» (Герой) - первый сингл из альбома «Awake» американской христианской рок-группы Skillet, вышедшего в 2009 году. «Hero» так же является первой музыкальной композицией в альбоме[2]. В песне идет речь о нужде человечества в Герое в виде Иисуса Христа. Это уже четвертый по счету сингл группы, который разошелся 12.000 копий за первую ...
Перевод песни Азис (Azis) Мразиш / Ненавидишь
Азис (настоящее имя — Васил Троянов Боянов) — болгарский поп-фолк певец цыганского происхождения. Начал свою карьеру в 1999 году.
Перевод песни Valentina Monetta The Social Network Song
The Social Network Song (Слова песни) Ooh… ooh… (I like) Are you ready for a little chat in a song about the Internet? It’s the story about a social door you’ve never seen before If you wanna be seen by everyone Wanna be in the dream and have some fun If you wanna be on the hook, simply take a look Facebook, ooh oh o...
Перевод песни Inna Oare / На самом деле
"Oare" - румынская песня известной исполнительницы Инны. Видео на песню было создано в 2012 году.
Перевод песни Jedward Lipstick / Губная помада
Джон Граймз (англ. John Paul Henry Daniel Richard Grimes) и Эдвард Граймз (англ. Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes) (оба родились 16 октября 1991 в Дублине, Ирландия) — ирландский дуэт, выступающий под названием Jedward. Близнецы участвовали в шестом сезоне английского музыкального конкурса «The X Factor» в 2009, и заняли на нё...
Перевод песни Eminem Mockingbird / Пересмешник
О нем и его творчестве можно говорить бесконечно, в одних его песнях можно услышать очень много злобы и ненависти, другие же песни берут за душу так, что слезы на глаза наворачиваются. Судьба не раз сыграла с ним злую шутку и посылала ему много внезапных неприятных сюрпризов.
Перевод песни Akcent Jokero / Удача
В 2003 году группа выпускает альбом "100 BPM", с песней "Suflet pereche", ставшей гимном любви 2003 года. Альбом 2004 года "Poveste De Viata" ("Рассказ о жизни") являлся новой страницей в творчестве коллектива.
Перевод песни Arash Melody / Мелодия
Араш - всемирно известный певец с азербайджанскими корнями, родился в Иране 23 Апреля 1977 года. Имя: Лабаф (Arash Labaf) Место рождения: Тегеран, Иран Проживает: Мальмё, Швеция Семья: мама, папа и два брата. Професия: певец, продюсер и композитор.
Перевод песни Kristina Horehronie / Хорехрони
Kristina (Кристина Пелакова) родилась 20го августа 1987 года в Свиднике, в настоящее время живет в Кошице. Ее привлекала музыка с четырехлетнего возраста. В течении девяти лет она занималась игрой на фортепиано, но всегда предпочитала пение. Наконец, она поступила на факультет музыки и театра в консерватории Кошице.
Перевод песни Asaf Avidan feat The Mojos One day / Reckoning Song
One day (Слова песни) No more tears, my heart is dry I don’t laugh and I don’t cry I don’t think about you all the time But when I do I wonder why You have to go out of my door And leave just like you did before I know I said that I was sure But rich men can’t imagine poor. One day baby, we’ll be old ...
Перевод песни DJ Antoine feat The Beat Shakers Ma Cherie / Моя дорогая
Итальянский диджей и продюсер Алекс Гаудино (настоящее имя - Alessandro Fortunato Gaudino) выпустил в начале 2007 года трек «Destination Calabria», популярный сегодня не меньше признанных хитов «The World Is Mine» Дэвида Гетта и «Love Generation» Боба Синклера.
Перевод песни Alex Gaudino Feat Taboo I don’t wanna dance / Я не хочу танцевать
Итальянский диджей и продюсер Алекс Гаудино (настоящее имя - Alessandro Fortunato Gaudino) выпустил в начале 2007 года трек «Destination Calabria», популярный сегодня не меньше признанных хитов «The World Is Mine» Дэвида Гетта и «Love Generation» Боба Синклера.
Перевод песни The Script feat will.i.am Hall of Fame / Зал славы
The Script - ирландская поп-рок группа, образованная Danny O’Donoghue (лид-вокал и клавишные) и Mark Sheehan (гитара и вокал), ранее выступавшими в составе группы «My Town». Дебютный альбом «My Town» был провальным, и после распада группы Дэнни и Марк переехали в США, где занимались продюсерской деятельностью с такими исполнителями как...
Перевод песни Nelly Furtado Waiting for the night
Нелли Ким Фуртадо (англ. Nelly Kim Furtado; род. 2 декабря 1978, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадская певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса. "Я обожаю, когда музыка находится в центре внимания, когда разбиваются границы жанров, когда царит возбуждение, когда люди спорят", - так начиналась автобиография Нелли...
Перевод песни Amandine Bourgeois L’enfer et moi
«L’enfer et moi» (Ад и я) — песня французской певицы Амандин Буржуа, с которой она будет представлять Францию на конкурсе песни «Евровидение 2013» в Мальмё, Швеция.
Перевод песни Inna J’adore / Я обожаю
Inna (настоящее имя — Елена Александра Апостоляну; (рум. Elena Alexandra Apostoleanu); род. 16 октября 1986, Мангалия, Румыния) — певица, автор песен, исполнительница танцевальной музыки. Inna начала работу с Play & Win в 2008 году, в этом же году был запущен и первый сингл «Hot».
Перевод песни Luis Bacalov Django Unchained / Джанго освобождённый (Перевод песни)
Луис Энрике Бакалов (исп. Luis Enríquez Bacalov; 30 марта 1933, Буэнос-Айрес) — аргентинский и итальянский композитор, пианист и дирижер. Обучался игре на фортепьяно в Буэнос-Айресе. После окончания учебы гастролировал по Южной Америке с серией концертов. Переехал в Европу, где в Париже совершенствовал мастерство.
Перевод песни Pink feat Nate Ruess Just give me a reason
«Just Give Me a Reason» — песня американской певицы, актрисы и автора песен P!nk. Песня была выбрана третьим синглом из шестого студийного альбома The Truth About Love. Песня записана совместно с солистом группы fun. Нэйтаном Рюссом. До релиза в качестве сингла, песня попала в чарты некоторых стран мира, благодаря хорошим продажам в ци...
Перевод песни Olly Murs feat Flo Rida Troublemaker
Оливер «Олли» Стэнли Марс (родился 14-го мая 1984 в городе Витхам графства Эссекс) — английский певец латвийского происхождения, музыкант и ведущий на телевидении. Мерс стал известен после участия в шестом сезоне Х-фактора, заняв 2-ое место. После шоу он подписал контракт с Epic Records и Syco Music.
Перевод песни Avicii vs Nicky Romero I could be the one (Nicktim)
I could be the one (Слова песни) Do you think about me when you’re all alone? The things we used to do we used to be I could be the one to make you feel that way I could be the one to set you free Do you think about me when the crowd is gone? It used to be so easy, you and me I could be the one to make you fe...
Перевод песни Michael Mind Project Antiheroes
Michael Mind появился на свет в 1973 году на территории немецкого городка Ахен. Настоящее имя музыканта - Jens Kindervater. Серьезное увлечение музыкой у парня проявилось в возрасте 15 лет. Первыми треками диджея стали «Junkfood Junkies», «4 Clubbers», «Da Loop Brothers». Однако настоящего успеха они не достигли. Истинным прорывом стал...
Перевод песни Bingo Players feat Far East Movement Get Up (Rattle) / Вставай
Get Up (Слова песни) This house party is crazy, my crew is hela wavy Yo, flip the cut, then say what’s up, then slide out with your lady No ifs or buts about it, my style is technotronic Got grips and models so spin the bottle, girl I’m just getting started [Get Up - Chorus] Get up, get up, get up Pump the volume, feel t...
Перевод песни Justin Timberlake Suit and tie feat Jay-z
После длительного перерыва в музыке, Justin Timberlake возвращается с новым треком Suit & Tie, в записи которого так же поучаствовал рэпер Jay-Z. Первая за 6 лет песня стала первым синглом из третьего альбома певца The 20/20 Experience, релиз которого состоится в первой половине 2013 года. Стоит отметить, что с момента выхода трека, а ...
Перевод песни Hardwell feat Mitch Crown Call Me A Spaceman / Назови меня космонавтом
'Call Me A Spaceman' — официальный преемник мирового хита 'Cobra' , который лидировал в танцевальных чартах всех стран. Spaceman появился в феврале, и сразу же занял второе место на Битпорте и прописался на танцполах в течении нескольких месяцев. Инструментальная версия была подписана более чем в 15 странах мира. Вокальная же стала бес...
Перевод песни David Guetta, Alesso feat Tegan & Sara Every chance we get we run
Он — французский ди-джей и композитор мирового масштаба. Под его композиции проходят показы Джона Гальяно (Дом Cristian Dior) на Парижской неделе моды. Он — одна из самых желаемых личностей на клубных танцполах. Его хит The World is Mine стал гимном клубного движения. Он — самый высокооплачиваемый диджей на острове Ибица. График его га...
Перевод песни Little Mix Change your life
Вышел новый клип группы Little Mix на песню «Change Your Life». Песня заявлена как третий официальный сингл группы Little Mix с альбома «DNA» (Syco Records). Альбом появился в продаже 19 ноября 2012 года. «Change Your Life» была написана девушками из группы совместно с Richard «Biff» Stannard, Tim Powell и Ash Howes.
Перевод песни Tooji Stay / Останься
Туджи (норв. Tooji, настоящее имя Турай Кешткар, норв. Touraj Keshtkar, перс. تورج کشتکار, род. 26 мая 1987 в Ширазе, Иран) — норвежский певец иранского происхождения[1], представитель Норвегии на конкурсе песни Евровидение 2012.
Перевод песни A Friend In London New Tomorrow
«New Tomorrow» (с англ. — «Новое завтра») — песня в исполнение датской поп-рок группы A Friend In London, представляющая страну на музыкальном конкурсе «Евровидение 2011». 26 февраля 2011 года песня победила на музыкальном конкурсном отборе Dansk Melodi Grand Prix, и группа получила право представлять Данию на Евровидении 2011.
Перевод песни 2 Chainz feat Wiz Khalifa We own It / Он наш
Тохид Эппс впервые за несколько недель возвращается домой. Он по праву называет его "замок": особняк находится в 30 минутах езды от Атланты и располагается на участке площадью в 22 акра.
Перевод песни 3 + 2 Butterflies
На коллектив сделало ставку жюри национального отбора. Саша Павлова (ведущая программы «Музыкальный суд», которая выходит на канале ОНТ) — оформила группе «путевку в жизнь».
3+2 — белорусская поп-группа. Группа представляла Беларусь на Евровидении 2010 и заняла 24 место «Евровидение-2010» с песней Максима Фадеева и Мальки Чаплин «Butterflies» (в резерве — Aleks)
Перевод песни 3 Doors Down Here Without You
«Here Without You» (в переводе с англ. — Здесь без тебя) — песня, записанная американской рок-группой 3 Doors Down. Она был выпущена в августе 2003 года как третий сингл альбома Away from the Sun, достигший пятого места в чарте Billboard Hot 100.
Перевод песни 3 Doors Down When You’re Young / Когда ты молод
3 Doors Down — американская рок-группа, основанная в Эскатавпа, Миссисипи, в 1994 году Брэдом Арнольдом (вокал и барабаны), Мэттом Робертсом (гитара) и Тоддом Харреллом (бас). После успеха песни «Kryptonite» группа подписала контракт с Universal Records.
Перевод песни 30 Seconds To Mars Do or die
Do or Die — сингл группы Thirty Seconds to Mars из альбома Love Lust Faith + Dreams. Песня записана в жанре электроник-рок с элементами стадионного рока.
Перевод песни 30 Seconds To Mars Conquistador
Название группы было взято участниками из статьи бывшего гарвардского профессора, где шла речь о технологическом прогрессе, в результате которого человечество в буквальном смысле слова окажется вскоре «в тридцати секундах от Марса». Интересно отметить, что даже со скоростью света минимальное расстояние от Земли до Марса (во время проти...
Перевод песни 30 Seconds To Mars Up in the Air
Thirty Seconds to Mars [θɜːti 'sɛk(ə)nds tuː mɑːz]? (с англ. — «Тридцать секунд до Марса») — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, исполняющая альтернативный рок. «Up in the Air» — сингл американской альтернативной группы 30 Seconds to Mars из альбома Love, Lust, Faith and Dreams.
Перевод песни 30 Seconds To Mars Closer to the Edge
«Closer to the Edge» — третий сингл группы 30 Seconds to Mars из альбома This Is War. Песня была написана солистом группы Джаредом Лето и спродюсирована группой совместно с продюсером Марком «Фладом» Эллисом.
Перевод песни 30 Seconds To Mars The Kill
«The Kill (Bury Me)» — второй сингл группы 30 Seconds to Mars из альбома A Beautiful Lie. Сингл стал одним из самых успешных релизов группы, заняв 3 место в Billboard Modern Rock Tracks, где он пробыл в общей сложности 52 недели, и 1 место в чартах Europe Singles Chart, Canadian Singles Chart, Mexico Singles Chart, Portugal Singles Cha...
Перевод песни 30 Seconds To Mars A Beautiful Lie
«A Beautiful Lie» — четвёртый сингл группы 30 Seconds to Mars из альбома A Beautiful Lie. Джаред Лето объявил, что видеоклип — «экологически чистый», а доходы от продаж пойдут в экологический благотворительный фонд.
Перевод песни 30 Seconds To Mars feat Kanye West Hurricane
«Hurricane» — пятый сингл группы 30 Seconds to Mars из альбома This Is War. Песня была написана солистом группы Джаредом Лето и спродюсирована группой совместно с продюсером Flood и Стивом Лиллуайтом.
3JS — нидерландская рок-группа из Волендама. Стала широко известна в странах Бенилюкса после успешного выпуска дебютного альбома Watermensen в 2007.
Перевод песни 3OH!3 Feat Kesha My First Kiss / Мой первый поцелуй
«My First Kiss» (рус. Мой первый поцелуй) — сингл американской электро-поп-группы 3OH!3 из их третьего студийного альбома Streets of Gold, выпущенный в 2010 году. Авторами песни являются участники группы Натаниэль Мотт и Шон Форман, а также Лукаш Готвальд и Бенни Бланко, а продюсерами выступили Dr. Luke и Бенни Бланко.
Перевод песни Kesha Feat 3OH!3 Blah Blah Blah
Лирика песни повествует о женщине, которая хочет заняться сексом. Критики дали песне смешанные отзывы и похвалили дерзкий вокал Кеши.
Перевод песни 3OH!3 Feat Katy Perry Starstruck / Поклонник
«Starstrukk» — песня, записанная американской рок-группой 3OH!3. Композиция вышла на третьем сингле группы, который стал вторым синглом с их второго студийного альбома Want.
Перевод песни 99 Souls The Girl Is Mine (feat Destiny’s Child & Brandy) / Это моя девочка
99 Souls это британская хаус группа. Их самый известный сингл это "The Girl Is Mine", гибрид песен Destiny Child - "Girl" и Brandy & Monica - "The Boy Is Mine".
Перевод песни Abba Happy New Year
«Happy New Year» (с англ. — «С Новым Годом») — песня шведской группы ABBA с их альбома 1980 года Super Trouper. Рабочее название песни было более весёлым: «Папочка, не напивайся на Рождество» (англ. «Daddy Don’t Get Drunk on Christmas Day».)
Перевод песни Adele When we were young / Когда мы были молодыми
«When We Were Young» (рус. «Когда мы были молоды») — песня британской певицы и автора песен Адели с третьего студийного альбома 25. Написанная Аделью и канадским музыкантом Тобиасом Джессом, песня была записана как 4-й альбомный трек и выпущен лейблом XL Recordings в качестве второго сингла (продюсером выступил американский звукоинжене...
«Hello» — песня британской певицы и автора песен Адель с третьего студийного альбома 25. «Hello» стал первым релизом певицы после выхода в 2012 песни «Skyfall» и «сообщает» о возвращении Адели к музыке после трёхлетнего молчания/
Перевод песни Adele Rumor Has It
«Rumour Has It» (в переводе с англ. — «Ходит слух») — песня британской певицы Адели из её второго студийного альбома «21». Песня была написана Адель и американским автором и певцом Райаном Теддером.
Перевод песни Adele Set Fire To The Rain
«Set Fire to the Rain» (Подожги дождь) — песня британской певицы Адели из её второго студийного альбома «21». Песня могла не стать третьим синглом с альбома «21», так как Columbia Records планировала выпустить другую песню: «Rumour Has It».
Перевод песни Adele Rolling In The Deep / Скатываясь на дно
«Rolling in the Deep» (в переводе с англ. — «Скатываясь на самое дно») — песня британской певицы Адели из её второго студийного альбома «21». Композиция была написана Аделью и Полом Эпуортом (англ. Paul Epworth) и самой певицей названа смесью «блюза, госпела и диско».
Перевод песни Adele Someone Like You / Такой, как ты
«Someone like You» (в переводе с англ. — «Такого, как ты») — песня британской певицы Адели из её второго студийного альбома «21». Композиция была написана Аделью и американским автором и продюсером Dan Wilson.
Перевод песни Adrian Lulgjuraj and Bledar Sejko Identitet
«Identitet» («Идентичность») — песня албанских певцов Адриана Люльгюрая и Бледара Сейко, с которой они представляли Албанию на конкурсе песни «Евровидение 2013» в Мальмё, Швеция. Песня была выбрана на национальном отборе 22 декабря 2012 года/
Перевод песни Adrian Sana feat Sandra N Angel / Ангел
Музыкальная карьера Adrianа Sina была предопределена с самого рождения. Adrian Sina родился в 1977 г. в г. Байа-Маре, который, по сути, является столицей общественной и культурной жизни Румынии.
Перевод песни Vivien O’Hara feat Adrian Sana Too Late To Cry
Vivien O'Hara ( Вивьен О Хара) — оперная певица, изучающая классическое пение в Румынской консерватории Клуж-Напоке. Adrian Sana (солист группы Akcent) является ее продюсером.
Перевод песни Adriano Celentano Confessa
«Confessa» (итал. «Признайся») — известная композиция итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано, выпущенная в 2002 году как первый сингл с альбома Per sempre. Является одной из самых популярных и «узнаваемых» работ Челентано у российского слушателя.
Перевод песни Aelyn Believe In Us
Aelyn – это имя появилось в украинском музыкальном пространстве недавно, летом 2009 года. Несмотря на это, обаятельная исполнительница Алена Самойленко уже имеет солидный багаж качественного музыкального материала, признанного не только в Украине но и далеко за ее пределами.
Перевод песни Aerosmith I Don’t Want to Miss a Thing / Я не хочу пропустить ни мгновения
Aerosmith (произносится «Аэросмит», разг. «Сми́ты», англ. Smits) — американская рок-группа. Хоть аэросмитовцев часто называют «плохими парнями из Бостона», ни для кого из участников этот город не родной.
Перевод песни Fais ft Afrojack Hey
Fais - музыкальный исполнитель. Альбомы: Laboratorio FAIS, Vol. 1.
Перевод песни Pitbull feat Ne-Yo & Afrojack & Nayer Give Me Everything / Дай мне всё
«Give Me Everything» — это песня американского рэпера Питбуля, выпущенная 18 марта 2011 в качестве второго сингла с его шестого альбома студийного альбома Planet Pit (2011). Издание New Straits Times, опубликовало положительную рецензию и предрекло композиции успех на танцполах.
Перевод песни Afrojack Feat Eva Simons Take Over Control / Контроль надо мной
«Take Over Control» — песня, записанная голландским продюсером и диджеем Afrojack при участии голландской певицы Евы Симонс. Авторами песни являются Afrojack, Ева и Ингрид Симонс и Майк Гамильтон.
David Guetta Louder Than Words feat Afrojack & Niles Mason
В 2009 году Гетта занял третье место в списке лучших диджеев по версии журнала DJ Magazine — «Top 100 DJs». Из совместных синглов за этот период нужно отметить такие как «Commander» с Келли Роуленд, «Who’s That Chick?» с Рианной, «Acapella» с Келис, «Louder Than Words» с Афроджеком и Niles Mason, «Freak» с Эстель и Kardinal Offishall и...
Перевод песни Koza Mostra feat Agathonas Iakovidis Alcohol is free
«Alcohol Is Free» (Бесплатный алкоголь) — песня в исполнении музыкальной группы «Koza Mostra» и греческого певца Агафонаса Иаковидиса, с которой они представлялия Грецию на конкурсе песни «Евровидение 2013», который прошёл в Мальмё, Швеция, где заняли 6 место. Песня была написана группой в рамках альбома "Keep Up The Rhythm", который т...
Перевод песни Agnes Release me
Агнес Карлссон (швед. Agnes Emilia Carlsson) 6 марта 1988, Венерсборг — шведская певица. Стала известной после победы на шведском конкурсе «Идол» в 2005 году, после чего началась её карьера. С тех пор выпустила три студийных альбома.
Перевод песни Agnes Obel Just So
Агнес Каролин Тааруп Обéл (Agnes Caroline Thaarup Obél) - певица, автор стихов и музыкант, родилась в Дании. Она начала играть на пианино еще в детстве, это занятие раскрыло в ней талант сочинения песен.
Перевод песни Agnete Icebreaker
Агнете Йонсен (полное имя Agnete Kristin Johnsen) родилась в деревне, на севере Норвегии, в 1994 году (4 июля). Ее мама — известная норвежская писательница, автор книг для детей Сигве Иверсен.
«What For?» (Для чего?) — песня в исполнении латвийской исполнительницы Аишы, с которой она представила Латвию на конкурсе песни «Евровидение 2010». Авторами песни являются Янис Лусенс и Гунтарс Рачс.
Перевод песни Akcent I’m sorry / Прости
Дебютный румынский альбом группы "In Culori" был выпущен в Румынии 10 января 2002 года, он включал в себя хиты "Ti-am Promis" ("Я тебе обещал"), "Prima Iubire" ("Первая любовь") и "In Culori" ("В цвете"). Композитором этого и следующего альбомов являлся Мариус Мога, тогда ещё начинающий музыкант, а ныне — лидер группы Morandi и один из...
Перевод песни Akcent My Passion / Моя страсть
В 2013 году группу покидают Михай и Сорин. Адриан сообщает о новой главе в истории группы и выпускает сингл "Nu Ma Tem De Ea".
Перевод песни Akcent Love Stoned
В 2002 году произошло изменение состава группы. Помимо Адриана в неё вошли Мариус Неделку, Сорин Бротней и Михай Груя.
Akcent On and on (Stay with me)
На песню "Ultima Vara" ("Последнее лето") был снят клип. Альбом не имел успеха, и в 2001 году Рамона покидает группу, выйдя замуж и переехав в США на постоянное место жительства.
Перевод песни Akcent Lovers Cry
Akcent (рус. Акцент) — румынская поп-группа. Группа была создана в 1999 году Адрианом Сынэ.
Перевод песни David Guetta feat Ne-Yo & Akon Play Hard
2 декабря 2009 года, на 52-й церемонии вручения премии «Грэмми», Гетта номинировался на четыре награды: в категории «Запись года» за песню «I Gotta Feeling», в категории «Лучший электронный/танцевальный альбом» за альбом «One Love», в категориях «Лучшая танцевальная запись» и «Лучший ремикс» за песню «When Love Takes Over», исполненную...
Перевод песни Rico Bernasconi & Beenie Man feat Akon Girls / Девушки
Rico Bernasconi – один из самых ярких ди-джеев, которые пропагандируют в последние годы House-направление. С этим музыкантом очень многие знакомы под псевдонимом Rico Bass.
Перевод песни Pitbull feat Akon Shut It Down
В клипе две группировки условились о неразглашении договора, но сведения в итоге раскрываются агентами Питбуля. Эйкон пытается преследовать их, но ему не удается догнать их.
Перевод песни David Guetta feat Akon Sexy Bitch
21 августа 2009 года Гетта выпускает свой четвёртый сольный альбом — One Love, который имеет три промосингла — «Gettin' Over» с Крисом Уиллисом, «I Wanna Go Crazy» с вокалистом The Black Eyed Peas Will.i.am’ом и «If We Ever» с певицей Makeba Riddick. Сингл — «Sexy Bitch», исполненный совместно с Akon поднялся на первую строчку хит-пара...
Перевод песни Alain Souchon Foule Sentimentale
Але́н Сушо́н (фр. Alain Souchon) (род. 27 мая 1944, Касабланка, Марокко), французский актёр, певец, композитор и автор песен. Родился в семье учёного и писательницы. В конце 1944 года семья переехала в Париж.
Перевод песни Alan Walker Faded / Я погас
Алан Уокер (англ. Alan Walker; род. 24 августа 1997 года) — англо-норвежский музыкант, сочиняющий музыку в стилях хаус, драм-н-бэйс и других. Алан родился в Нортгемптоне. Когда ему исполнилось 2 года, он переехал в Берген со своей матерью-норвежкой и отцом-англичанином.
Перевод песни Inna No fire — Deja Vu Bob Taylor feat Alessia / Дежа вю
Inna (настоящее имя — Елена Александра Апостоляну; (рум. Elena Alexandra Apostoleanu); род. 16 октября 1986, Мангалия, СРР) — певица, автор песен, исполнительница танцевальной музыки. Inna начала работу с Play & Win в 2008 году, в этом же году был запущен и первый сингл «Hot».
Перевод песни Calvin Harris & Alesso feat Hurts Under Control
«Under Control» («Под контролем») — песня, записанная шотландским автором-исполнителем Кельвином Харрисом и шведским диджеем Алессо при участии английской группы Hurts для дебютного студийного альбома Алессо. Музыкальное сопровождение трека, записанного Алессо, Келвином Харрисом и Тео Хатчкрафтом из Hurts было ранее использовано Алессо...
Перевод песни Alesso Vs OneRepublic If I Lose Myself (Remix)
Алесса́ндро Ли́ндблад (швед. Alessandro Lindblad; род. 7 июля 1991 года, Стокгольм, Швеция), известен под своим сценическим именем Але́ссо (англ. Alesso) — шведский диджей и продюсер электронной танцевальной музыки с итальянскими корнями. Специализируясь на прогрессив-хаусе Alesso достиг всеобщего внимания и популярности в 2011 при шир...
Перевод песни Alex Band Only One
Сотрудничество с Аароном Камином оказалось успешным, группа выпустила 2 альбома - Camino Palmero (2001) и Two (2004). Также они достигли Топ 40 с такими песнями, как «Adrienne», «Our Lives» и «Things Will Go My Way».
Перевод песни Alex Clare Too Close
Александр Джордж «Алекс» Клэр (англfAlexander George «Alex» Clare; 14 сентября 1985) — британский певец, артист и композитор. Его дебютный альбом The Lateness of the Hour был выпущен в продажу в Британии 11 июля 2011.
Перевод песни Alex Hepburn Under
Алекс Хепберн (англ. Alex Hepburn; род. 25 декабря 1986) — британская певица и композитор. Она выпустила свой одноименный альбом EP, в июне 2012 года.
Перевод песни Alex Max Band Tonight / Сегодня ночью
Алекс Бэнд (полное имя — Александр Макс Бэнд, род. 8 июня 1981 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский музыкант, певец(драматический баритон), композитор — песенник, наиболее известен своей работой в своей предыдущей группе The Calling и песней «Wherever you will go», которая занимала 3 место в Топ 40 в 2001 году. Вместе с ...
Перевод песни Александр Рыбак Fairytale (Сказка)
«Fairytale» (рус. Сказка) — песня-победитель на конкурсе Евровидение 2009 в Москве, а также и первый сингл с дебютного альбома Fairytales молодого норвежского исполнителя Александра Рыбака. В состав песни включена мелодия старинного ирландского рила.
Перевод песни Alexandra Stan vs Manilla Maniacs All my people
В июне 2013 года Александру Стан жестоко избил её менеджер Марсель Продан. Певица объявила о том, что собирается расторгнуть контракт с Марселем и только после этого вернуться на сцену.
Перевод песни Alexandra Stan Crazy / Сумасшедшая
Летом 2010 года состоялись премьера песни «Show Me The Way» и концертный тур по Румынии. В сентябре Стан представила сингл «Mr. Saxobeat».
Перевод песни Alexandra Stan Get Back ASAP / Вернись назад как можно скорее
«Get Back (ASAP)» — сингл румынской певицы Александры Стан, выпущенный в 2011 году. Песня смогла достигнуть 19 места во французском сингловом чарте, повторив успех предыдущего сингла — «Mr. Saxobeat».
Перевод песни Alexandra Stan Show Me The Way / Укажи мне путь
Участвовала в различных музыкальных конкурсах, в том числе и румынском ежегодном музыкальном фестивале «Mamaia». В 2009 был выпущен сингл «Lollipop (Param Pam Pam)», который в следующем году попал на немецкие мейнстрим радиостанции.
Перевод песни Alexandra Stan Energy / Энергия
Александра Стан (англ. Alexandra Stan, род. 10 июня 1989, Констанца, СРР) — румынская певица. Александра Стан родилась в Румынии, и после окончания средней школы поступила на факультет управления «Andrei Saguna».
Перевод песни Alexandra Stan Lollipop
«Lollipop (Param Pam Pam)» — дебютный сингл румынской певицы Александры Стан, вышедший в 2009 году. В начале 2010 года композиция достигла румынских чартов, где оказалась в Тор-20.
Перевод песни Alexandre Desplat New moon The meadow
Алекса́ндр Мише́ль Жера́р Деспла́ (фр. Alexandre Michel Gérard Desplat; род. 23 августа 1961 в Париже) — французский кинокомпозитор. Лауреат премии «Оскар» за фильм «Отель „Гранд Будапешт“», а также восьмикратный номинант на эту премию («Королева», «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Бесподобный мистер Фокс», «Король говорит!», «...
Перевод песни Alexis Jordan Acid rain feat J Cole
Настоящий прорыв в карьере произошел в 2006 году, когда Алексис стала участницей шоу «America's Got Talent», где исполнила песню Уитни Хьюстон «I have nothing» и добралась до полуфинала. После участия в этом конкурсе Алексис стала загружать на свою страницу в интернете видео, где исполняла известные хиты различных популярных исполнителей.
Перевод песни Sean Paul feat Alexis Jordan Got 2 Luv U / Пытаюсь завоевать твою любовь
Шон Пол Райан Франсис Энрике (исп. Sean Paul Ryan Francis Henriques), более известный как Шон Пол (англ. Sean Paul) — популярный ямайский дэнсхолл-исполнитель. Является обладателем престижной музыкальной премии Грэмми.
Перевод песни Alexis Jordan Happiness
Алексис Джордан (англ. Alexis Jordan; род. 7 апреля 1992 года в Колумбии, в Южной Каролине) — американская певица. В возрасте 12 лет Алексис исполнила государственный гимн в Академии ВВС США.
Alicia Keys feat Nicki Minaj Girl on fire Inferno version / Девушка в огне
О́ника Та́ня Мара́ж (англ. Onika Tanya Maraj), более известная как Ни́ки Мина́ж (англ. Nicki Minaj; род. 8 декабря 1982, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго) — американская певица, рэпер, автор-исполнитель и актриса. В сентябре 2012 года вышел совместный сингл Алиши Киз и Ники Минаж «Girl on Fire», который просто взорвал хит-парады.
Перевод песни Алена Мун Aliona Moon O mie / Тысяча
Алёна Мун, настоящее имя Алёна Мунтяну (рум. Aliona Munteanu, родилась 25 мая 1989 года в Кишинёве, Молдавия) — молдавская певица, представлявшая Молдавию на конкурсе песни «Евровидение» в 2013 году с песней «O mie». В 2010 году Алёна Мун участвовала в национальном музыкальном шоу «Фабрика Звезд 2», в котором заняла 3 место. После учас...
Перевод песни DJ Layla Feat Alissa Single Lady
DJ Layla (настоящее имя Наталья Осташина; род. 11 июля 1987, Кишинёв, Молдавская ССР) — диджей, композитор и музыкант, в настоящее время живущая и работающая в Румынии. Большую часть детства Наталья провела на Украине.
Перевод песни Allure Feat JES Show Me The Way
Show Me The Way You show me a way That I can run to you You show me a place Where we can meet You don’t have to fear the words That show you care You don’t have to think Before you speak Why don’t you stay to harm me Surrender your heart for something Or just let the night take over And forget the time… Why d...
Перевод песни alt-J Breezeblocks
Alt-J (Альт-Джей) — британская инди-рок группа, основанная в 2007 году в городе Лидс. Группу основали: Джо Ньюман (гитара/вокал), Гас Ангер-Гамильтон (клавиши/вокал), Том Грин (барабаны), Гвил Сайнсбери (гитара/бас). Дебютный альбом An Awesome Wave был выпущен в мае 2012 в Европе и в сентябре того же года в США.
Перевод песни DJ Snake & AlunaGeorge You know you like it
Уильям Григасин (англ. William Sami Etienne Grigahcine), более известен как DJ Snake — французский музыкальный продюсер и диджей. Известен тем, что миксует хип-хоп с электронной музыкой.
Перевод песни Alyosha Sweet People
Елена Кучер родилась 14 мая 1986 года в городе Запорожье в семье милиционера, работника ГАИ Александра Кучера и Людмилы Кучер, рабочей на авиазаводе, у Алёны есть два старших брата. Отец Алёны рыбак и поэтому в детстве она продавала рыбу.
Перевод песни Alyosha To be free
Alyosha, также Алёша (укр. Альо́ша); настоящее имя — Еле́на Алекса́ндровна Ку́чер (укр. Олена Олександрівна Кучер), после замужества — Тополя (род. 14 мая 1986, Запорожье, УССР, СССР) — украинская певица. Alyosha победила на национальном отборе и представила Украину на международном песенном конкурсе Евровидение-2010 в Осло, где заняла...
Перевод песни Alyssa Reid feat Jump Smokers Alone Again
Канадка Алиса Рейд стала звездой интернета, записав пародию на хит еще одной звезды этого интернет-ресурса – Джастина Бибера. Сказка наяву – родившись в канадском Эдмонтоне в 1993м году Алиса Рейд всегда знала, что ее судьба это шоу-бизнес.
Перевод песни Amaury Vassili Sognu
Амори Вассили Шотар (фр. Amaury Vassili Chotard; 8 июня 1989, Руан, Верхняя Нормандия) — французский певец, один из самых молодых профессиональных теноров в мире. Его дебютный альбом Vincerò в 2009 году стал платиновым во Франции, и стал популярен в Канаде, ЮАР и Южной Корее.
Амбер Бондин родилась 26 мая 1991 года, а увлечение музыкой началось в юности, когда девушке исполнилось 16. До этого Амбер пела в церковном хоре и профессионально занималась дзюдо, однако после серьезной травмы вынуждена была уйти из спорта и направить свою энергию в другое русло.
Перевод песни Madcon Feat Ameerah Freaky Like Me
«Madcon» (сокращение от «англ. Mad conspiracy» — «безумный заговор») — дуэт из Норвегии. Рэп-дуэт Madcon из Норвегии громко заявил о себе летом 2007 года хитом «Beggin’», перепевкой хита 40-летней давности, принадлежавшего группе The Four Seasons.
Перевод песни Amelia Lily You bring me joy / Ты даришь мне радость
«You Bring Me Joy» — дебютный сингл британской певицы Амелии Лили. Песня стала основным синглом с дебютного альбома певицы Be a Fighter, и была выпущена 9 сентября 2012 года музыкальным лейблом Sony Music.
Перевод песни David DeeJay Feat Ami Magnetic
David Deejay изучал скрипку в школе, но бросил учебу и начал писать песни с помощью компьютера. После переезда в Бухарест в 2003 году, он работал с несколькими местными прордюсерами, а 2007год начался с хита Sexy Thing .
Перевод песни Aminata Love injected / Инъекция любви
Амина́та Савадого (род. 9 января 1993, Рига, Латвия) — латышская певица, автор песен, участница музыкального конкурса «Евровидение-2015», занявшая 6-ое место. Мама Аминаты имеет русские корни, а папа родом из Буркино-Фасо.
Перевод песни Amir J’ai cherché
«J’ai cherché» (с фр. — «Я искал») — песня французского исполнителя израильского происхождения Амира Хаддада, представляющая страну на конкурсе песни Евровидение 2016. Авторами песни стали сам Амир Хаддад, а также Йохан Эррами и Назим Халед.
Перевод песни Amy Winehouse Will You Still Love Me Tomorrow?
Эми Джейд Уайнхаус родилась 14 сентября 1983 года в Саутгейте (Энфилд, Лондон) в еврейской семье. Её родители — потомки эмигрировавших из Российской империи евреев, таксист Митчелл Уайнхаус (род. 1950) и фармацевт Дженис Уайнхаус (урождённая Ситон, род. 1955), поженились в 1976 году, за семь лет до рождения дочери. Старший брат Эми — А...
Перевод песни Amy Winehouse You Know I’m No Good
Э́ми Джейд Уайнха́ус (англ. Amy Jade Winehouse; 14 сентября 1983, Саутгейт, Лондон — 23 июля 2011, Камден, Лондон — британская певица и автор песен, известная своим контральто-вокалом и эксцентричным исполнением смеси музыкальных жанров, включая R&B, соул и джаз, признанная критиками одной из ведущих британских исполнительниц 2000-х го...
Перевод песни Amy Winehouse Rehab
«Rehab» — песня британской певицы Эми Уайнхаус из её второго студийного альбома Back to Black. Она была написана Уайнхаус, спродюсирована Марком Ронсоном и выпущена в качестве ведущего сингла 23 октября 2006 года.
Перевод песни Amy Winehouse Back To Black
Back to Black — второй и последний студийный альбом британской певицы Эми Уайнхаус, выпущенный 4 октября 2006 года на Island Records. Большинство музыкальных критиков положительно отозвались об альбоме, оценив талант автора в песнях, написанных Уайнхаус под влиянием классического соула и спродюсированных Саламом Реми и Марком Ронсоном.
Перевод песни Anastacia & Дима Билан Safety / Защита
Анастейша родилась в Чикаго, штат Иллинойс, в семье из шоу-бизнеса: её отец Роберт Ньюкёрк был клубным певцом, а её мать Диана Хёрли — актрисой музыкального театра на Бродвее. Анастейша была ещё подростком, когда её отец (ныне покойный) бросил семью, и они переехали в Нью-Йорк.
Перевод песни Anastacia Defeated
Анасте́йша Лин Ньюкёрк (англ. Anastacia Lyn Newkirk, род. 17 сентября 1968) — американская поп-певица и автор песен. На счету Анастейши 6 студийных альбомов и свыше 30 клипов.
Перевод песни Анастасия Приходько Mamo (Мама)
«Мамо» (рус. «Мама») — песня, которую представительница России, Анастасия Приходько исполнила в мае 2009 года на конкурсе песни Евровидение, заняв 11 место. Эксклюзивные права на цифровое распространение и продажу на территории России сингла «Мамо» получила МТС.
Перевод песни Anda Adam Love On You / Отдам тебе любовь
Анда Адам - румынская певица, обладательница мощного голоса, работает в стиле поп-денс и R&B. Поет на румынском и английском языках. Ее первый альбом с Мориусом Мога «Конфиденциально» пользовался большой попоулярностью среди слушателей, а песня "Selecta" мгновенно стала хитом.
Перевод песни Andras Kallay-Saunders Running
«Running» (Бежать) — песня в исполнении венгерско-американского певца Андраша Каллаи-Сондерса, с которой он представил Венгрию на конкурсе песни «Евровидение 2014». Песня была выбрана 22 февраля 2014 года на национальном отборе Венгрии на «Евровидение», что позволило Каллаи-Сондерсу представить свою страну на международном конкурсе пес...
Перевод песни Andrea Izlaji me (Излъжи ме) / Обманывай меня
Теодора Руменова Андреева (болг. Теодора Руменова Андреева), более известная как Андреа (болг. Андреа); род. 21 января, 1987, София, Болгария — болграская певица в стиле поп-фолк, электронной и поп-музыки. Теодора родилась и выросла в городе София.
Перевод песни Andreea Banica Love In Brazil
Андреа дебютировала в музыкальном шоу-бизнесе на Festivalul Mamaia 1998 года. Вместе с Клаудией Патраскану и Юлией Челару основала первую женскую группу «Exotic». Их первая песня «Play» имела большой успех.
Перевод песни Andreea Banica feat Dony Samba / Самба
Андре́а Бэни́кэ (рум. Andreea Bănică; род. 21 июня 1978 года в г. Эфорие Суд, жудец Констанца, Румыния) — румынская певица. Вместе с Клаудией Патраскану и Юлией Челару была участницей группы Exotic, затем основала группу с Кристиной Блонди, после чего начала очень успешную сольную карьеру.
Перевод песни DJ Sava feat Andreea D & J Yolo Money Maker
Константин Сава появился на свет 3 апреля 1973 года в Буээу. Электронному миру он известен также под именем Dj Sava.
Перевод песни The Avener feat Ane Brun To Let Myself Go
Триста́н Касара́ (фр. Tristan Casara; род. 23 января 1987 года, Ницца, Франция), более известный под своим сценическим псевдонимом The Avener — французский музыкальный продюсер. Получил известность благодаря синглу Fade Out Lines 2014 года.
Перевод песни Anggun Echo (You And I)
«Echo (You and I)» — песня в исполнении французской поп-певицы индонезийского происхождения Анггун, представляющая Францию на музыкальном конкурсе «Евровидение 2012». Песня стала четвёртым во Франции и первым международным синглом с пятого студийного альбома Анггун Echoes.
Перевод песни Anise K feat Bella Blue Walking on Air / На седьмом небе
Анис Арсалон Хосмашраб, более известный как Anise K, – австралийский исполнитель, продюсер и автор песен. Анис родился в 1985 году в Мельбурне.
Перевод песни Anita Simoncini & Michele Perniola Chain of lights
Анита Симончини (род. 14 апреля 1999, Монтеджардино, Сан-Марино) — сан-маринская певица. Представительница Сан-Марино на Евровидении 2015, представительница Сан-Марино на детском евровидении 2014 в составе группы The Peppermints.
Перевод песни Ann Sophie Black smoke
Ann Sophie родилась в Лондоне 1 сентября 1990 года. Когда девочка была еще совсем маленькой, ее семья вернулась в Германию и уже в 4 года Ан Софи начала заниматься классическим балетом.
Перевод песни Anna Bergendahl This Is My Life
Анна Генриэтта Бергендаль (швед. Anna Henrietta Bergendahl; 11 декабря 1991, Стокгольм) — шведская певица, представитель Швеции на международном песенном конкурсе Евровидение-2010 в Осло. Анна имеет частичное ирландское происхождение — её бабушка родилась и живёт в Ирландии.
Перевод песни Anna Naklab feat Alle Farben & YOUNOTUS Supergirl
Немецкая певица. Родилась 14 июля в 1993 году. О ней стали говорить в 2013 году после записи кавера на трек исполнителя Chris Isaak "Wicked Game".
Перевод песни Parra for Cuva feat Anna Naklab Wicked Games
Wicked Game — песня Криса Айзека из альбома Heart Shaped World (1989). На композицию были выпущены cover-версии группами: Stone Sour, A Perfect Circle, Three Days Grace, HIM, Parra For Cuva and Anna Naklab, Gemma Hayes.
Перевод песни Anna Rossinelli In Love for a While
«In Love for a While» (Ненадолго влюблена) — песня в исполнении швейцарской певицы Анны Россинелли, с которой она представила Швейцарию на конкурсе песни «Евровидение 2011», который прошёл в Дюссельдорфе, Германия, и где вышла в финал получив 25-е место. Автором песни является Дэвид Клейн.
Анук Теуве (нидерл. Anouk Teeuwe; род. 8 апреля 1975 года) — нидерландская певица, представительница Нидерландов на конкурсе песни «Евровидение 2013», с песней «Birds». Исполняет композиции в стиле поп-рок. Начиная с 1997 года выпустила 10 пластинок (включая синглы, а также live записи с концертов).
Перевод песни Анри Джохадзе I’m a Joker (Anri Jokhadze)
Анри Джохадзе (груз. ანრი ჯოხაძე, род. 6 ноября 1980 в Тбилиси) — грузинский певец, представитель Грузии на конкурсе песни Евровидение 2012. Во втором полуфинале конкурса музыкант исполнил песню «I’m a Joker».
Перевод песни Ansambel Roka Zlindre & Kalamari Narodno-zabavni rock
Ansambel Roka Žlindre (Ансамбль Рока Жлиндре) — словенская фолк-рок-группа. Группа названа по имени одного из участников коллектива — аккордеониста Рока Жлиндре (Rok Žlindre).
Перевод песни Anti Social Media The way You are
Anti Social Media – поп-рок-группа, которая черпает вдохновение из 60-х годов. Их миссия в том, чтобы возродить простой и счастливый дух такой группы, как "The Beatles".
Перевод песни Antoine Clamaran feat Soraya Live Your Dreams
В начале 90-х годов Антуан Кламаран стал диджеем, работая на парижской радиостанции Maximum FM (одной из ведущих танцевальных станций в то время). Постепенно Кламаран завоёвывает аудиторию и через несколько лет становится резидентом легендарного клуба LePalace (аналога знаменитого Нью-Йоркского клуба Studio 54), где играет на воскресно...
Перевод песни Antoine Clamaran Gold
Антуан Кламаран (фр. Antoine Clamaran; род. 18 ноября 1964 года, Вийёрбан) — французский диджей. С детства Кламаран увлекался музыкой, чему способствовали его родители.
Антония в возрасте 5 лет вместе с семьёй иммигрировала в США, где жила сначала в штате Юта, а после в Лас-Вегасе. Здесь она окончила среднюю школу и занялась модельным бизнесом.
Перевод песни Tom Boxer feat Antonia Shake it Mamma
TOM BOXER (Том Боксер) - диджей, певец, композитор и музыкальный продюсер из Румынии. Начал играть музыку, когда ему было около 5 лет, тогда еще на гитаре.
Перевод песни Tom Boxer feat Antonia Morena My Love
Антониа Якобеску (англ. Antonia Clara Iacobescu, род. 12 апреля 1989, Бухарест, Румыния) — румынская певица и модель. В 2010 году вместе с ди-джеем Томом Боксером записала песню «Morena», которая заняла первые строчки чартов Болгарии, Румынии и Польши и вошла в десятку лучших песен в Израиле и Венгрии.
Перевод песни Anya Marina Satellite Heart
Anya Marina - певица и автор песен, а также радиоведущая из Сан-Диего, Калифорния. Её музыка звучала в сериале Grey's Anatomy на канале ABC и в таких шоу, как "Реальный мир" на MTV.
Перевод песни Aram Mp3 Not alone
«Not Alone» (Не одна) — песня в исполнении армянского певца Aram Mp3, с которой он представил Армению на конкурсе песни «Евровидение 2014». Песня была выбрана 14 марта 2014 года путём внутреннего отбора, что позволило Араму представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение 2014», который прошёл в Копенгагене, Дания.
Перевод песни Arash feat Helena One day
Араш сочинял и продюсировал музыку, в частности, писал саундтреки для индийских и шведских фильмов. В 2004 году сингл Boro Boro стал хитом № 2 в Швеции за 4 недели и далее занял первые места практически во всех мировых чартах и хит-парадах.
Перевод песни Arash feat Helena Broken Angel
Первые 10 лет своей жизни прожил в Тегеране. Оттуда вместе с родителями эмигрировал в Европу.
Перевод песни Ariana Grande Dangerous Woman / Опасная женщина
Dangerous Woman (рус. Опасная женщина) — сингл американской певицы Арианы Гранде. Песня была выпущена 11 марта 2016 как лид-сингл с третьего студийного альбома исполнительницы Dangerous Woman (альбом).
Перевод песни Ariana Grande The Way feat Mac Miller / То, как я люблю тебя
Ариа́на Гра́нде (англ. Ariana Grande; род. 26 июня 1993, Бока-Ратон, Флорида, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, певица, композитор, автор песен и модель. Гранде начала карьеру с бродвейского мюзикла «13», ещё до того, как получила главные роли в телесериалах «Виктория-победительница» в 2009 году и «Сэм и Кэт»...
Перевод песни Arianna Sexy People (The FIAT Song) ft Pitbull
Arianna - американская певица. Вместе с Pitbull исполнила песню "Sexy People", на которую был снят клип.
Перевод песни Armin Van Buuren feat Cindy Alma Beautiful Life
В марте 2013 года был снят музыкальный клип в городе Нью-Йорк. Премьера клипа состоялась 18 августа 2013 года в 23:00 по московскому времени.
Перевод песни Armin van Buuren feat Trevor Guthrie This is what It feels like / То, что я чувствую
С 2001 года ван Бюрен ведет еженедельное радиошоу под названием A State of Trance, еженедельное количество слушателей радиошоу по всему миру достигло 30 000 000. Это радио шоу продвинуло его в суперзвезды и помогло собрать толпу фанатов транса по всему миру.
Armin Van Buuren feat Christian Burns This Light between Us
На данный момент он занимает четвертое место в списке «Топ 100 диджеев по версии фанатов» журнала «DJ Magazine» в 2015 г. В 2013 году он был номинирован на «Грэмми» в категории «Лучшая Танцевальная Запись» за песню «This Is What It Feels Like», что сделало его 4-м трансовым артистом, который когда-либо получал номинацию на «Грэмми» вме...
Перевод песни Sophie Ellis Bextor feat Armin Van Buuren Not giving up on love
Со́фи Мише́ль Э́ллис-Бе́кстор (англ. Sophie Michelle Ellis-Bextor, род. 10 апреля 1979 года, Ковентри, Уэст-Мидлендс, Англия) — британская певица, композитор. Родилась в английском городе Ковентри в семье актрисы и телеведущей Дженет Эллис и телережиссёра и продюсера Робина Бекстора.
Перевод песни Armin Van Buuren In And Out Of Love
Армин ван Бюрен (родился 25 декабря 1976 года) — нидерландский музыкальный продюсер и диджей. Он выиграл множество наград, включая первое место в списке «Топ 100 диджеев по версии фанатов» журнала «DJ Magazine» рекордных 5 раз: четыре года подряд в 2007, 2008, 2009, 2010 и снова в 2012 гг.
Перевод песни AronChupa Little Swing ft Little Sis Nora
Арон начал свою карьеру как футболист в шведском футбольном клубе «Битторпс» (швед. Byttorps IF), который играет в шведском четвёртом дивизионе. В этом клубе он встретил и подружился с Монсом Харвидсоном, Никласом «Саво» Саволайненом, Андреасом «ЭндиБарМаскинен» Рейнхолдссоном и Расмусом «Салле» Сальбергом.
Перевод песни AronChupa I’m an Albatraoz
Арон Микель Экберг (швед. Aron Michael Ekberg; род. 30 марта 1991, Бурос, Швеция), известный под сценическим псевдонимом AronChupa — шведский футболист, музыкант, диджей, музыкальный продюсер, владелец собственной звукозаписывающей компании Aron Ekberg, а также участник шведской хип-хоп группы Albatraoz, основанной в 2012 году. Стал из...
Перевод песни Aura Dione Geronimo / Ура!
По словам певицы песня о том, что нужно оставаться самим собой и воплощать свои мечты. Аура Дион стала первым датским музыкантом, чей сингл дебютировал на первом месте немецкого чарта.
Перевод песни Aurela Gace Feel the Passion
Албанская певица Аурела Гаче (Aurela Gaçe) родилась в Лакатунди (Албания) 16 октября 1974 года. Петь девочка начала очень рано, хорошие вокальные данные позволяли ей одерживать победы в многочисленных детских музыкальных конкурсах.
Перевод песни Aurela Gace Kenga Ime
В 2013 году ещё одну номинацию на «Грэмми» получил его трек «Levels» как лучшая танцевальная запись. 28 марта 2014 года Avicii попал в больницу. В связи с этим его концерт в Майами был отменён.
Перевод песни Avicii Waiting for love
В рейтинге журнала DJ Magazine за 2011 год Авичи поднялся с 39-го на шестое место, а в следующем году вошёл в первую тройку. На 54-й церемонии «Грэмми» он вместе с Дэвидом Гетта были номинированы в категории «Лучшая танцевальная запись» за их совместный трек «Sunshine».
Перевод песни Avicii (Tim Berg) Hey Brother
Летом 2011 года британская певица Леона Льюис представила песню «Collide», в качестве инструментальной составляющей которой был использован отрывок из трека Авичи «Penguin», исполняемого им на концертах с конца 2010 года. Разрешение на семплирование не было получено, и после скандала с обвинениями в плагиате и угрозами судебного разбир...
Перевод песни Avicii feat Salem Al Fakir You Make Me / Ты сделала меня
Выиграв приз программы Пита Тонга Fast Trax, Авичи получил много предложений и в апреле 2008 года выпустил трек «Manman» на лейбле Тонга Bedroom Bedlam. В мае того же года он подписал контракты с At Night Management и Vicious Grooves.
Перевод песни Avicii feat Aloe Blacc Wake me up
Авичи начал карьеру, сделав ремикс на музыкальную тему из видеоигры Lazy Jones, и позднее записал собственный трек «Lazy Lace», который вскоре был выпущен на Strike Recordings. На его музыку повлияли в частности Лейдбэк Люк, Стив Анжелло, Tocadisco, Daft Punk, Эрик Придз и Аксвелл.
Осенью 2011 года его сингл «Levels» стал международным хитом: в Великобритании, Австрии и Германии ему удалось войти в десятку, а в родной Швеции диджей впервые занял вершину чарта[5]. Этот трек был положен также в основу песни Флоу Райды «Good Feeling», которая пользовалась большой популярностью во всем мире и занимала лидирующие пози...
Перевод песни Avicii Fade Into Darkness
Тим Берглинг (Tim Bergling) — шведский диджей и музыкальный продюсер, наиболее известный под сценическим именем Ави́чи (Avicii). Он также использовал псевдонимы Тим Берг и Том Хангс.
Перевод песни Avril Lavigne feat Chad Kroeger Let me go / Отпусти меня
«Let Me Go» песня Аврил Лавин, выпущенная, как третий сингл пятого студийного альбома «Avril Lavigne». Трек создан совместно с мужем певицы, солистом Nickelback Чедом Крюгером.
Перевод песни Avril Lavigne Rock N Roll / Рок-н-ролл
"Rock N Roll" - второй сингл канадской исполнительницы Аврил Лавин из её пятого студийного альбома. Песня написана Аврил в соавторстве с Дэвидом Ходжесом, Чедом Крюгером, Джейкобом Кэшером, Рикардом Хёрансоном и Питером Свессоном.
Перевод песни Avril Lavigne Smile / Улыбаюсь
«Smile» — второй сингл с четвертого альбома Аврил Лавин Goodbye Lullaby. Песня написана Аврил Лавин, Максом Мартином и Shellback. «Smile» появилась в радиоэфире 28 апреля 2011 года.
Перевод песни Avril Lavigne Won’t Let You Go
А́врил Рамо́на Лави́н (англ. Avril Ramona Lavigne, МФА (англ.) [ˈævrɨl ləˈviːn], МФА (фр.) [avˈril laˈviɲ]; род. 27 сентября 1984 года) — канадская певица, автор-исполнитель, дизайнер и актриса. Помимо музыкальной карьеры, Аврил Лавин занимается дизайном и участвует в кинематографической деятельности.
Перевод песни Avril Lavigne Wish You Were Here
«Wish You Were Here» — третий сингл с четвертого альбома Аврил Лавин Goodbye Lullaby. Съёмки клипа начались после тура по Южной Америке и прошли в течение августа.
Перевод песни Avril Lavigne Girlfriend / Подружка
«Girlfriend» — песня канадской поп-панк исполнительницы Аврил Лавин, выпущенная в качестве первого сингла в её третьем студийном альбоме The Best Damn Thing. «Girlfriend» стал лучшим хитом Лавин в США, где он также возглавил американский Billboard Hot 100.
Перевод песни Avril Lavigne When You’re Gone
«When You’re Gone» — баллада канадской певицы Аврил Лавин, ставшая вторым синглом из альбома The Best Damn Thing. В интервью для The Belfast Telegraph Аврил Лавин опровергла, что песня её бывшему мужу Дерику Уибли.
Перевод песни Avril Lavigne Alice / Алиса
Alice — песня Аврил Лавин, релиз которой состоялся 27 января 2010 года на официальном веб-сайте исполнительницы. Композиция создана при содействии известного музыканта Буча Уолкера (Butch Walker) была написана специально для сборника «Almost Alice» — не звучащих в фильме, а «вдохновлённых» фильмом Тима Бёртона «Алиса в Стране Чудес».
Awolnation (обычно пишется AWOLNATION) — американский коллектив, образованный в 2010 г., исполняющий электроник-рок. Основатель коллектива - Аарон Бруно. До AWOLNATION он был участником Under the Influence of Giants, Hometown Hero и Insurgence.
Перевод песни Axel Hirsoux Mother
Певец Аксел Ирсу родился 26 сентября 1982 года. Аксел участвовал в музыкальных конкурсах Star Academy и Concours International de la Chanson, на котором в 2004 году занял второе место.
Перевод песни Ocean Drive feat Aylar Some People
Группа Ocean Drive родилась от встречи производителей Николя Просто Карел Умани в 2008 году в Майами (США). Первый сингл группы, "Some People" был выпущен весной 2009 года и сделал окно в ночных клубах и на радио-волнах.
Перевод песни Azuro feat Elly Hypnotize
Azuro — итальянский танцевальный коллектив, который завоевал любовь слушателей своим горячим хитом «Ti Amo», записанным совместно с известной певицей Elly в 2011 году. Композиция мгновенно взлетела на вершины танцевальных чартов всего мира.
Перевод песни Azuro Feat Elly Je ne sais pas (R.I.O. Remix)
Azuro - итальянский диджей. Вместе с турецко-немецкой исполнительницей Эль они выпустили перый совместный сингл, который называется "Ti amo" в 2011.
Перевод песни Аида и Тимати Fantasy
Тиму́р Ильда́рович Юну́сов (тат. Тимур Илдар улы Юнусов, род. 15 августа 1983, Москва), более известный как Ти́мати — российский исполнитель, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель, выпускник «Фабрики звёзд 4». Заслуженный артист Чеченской Республики (2014).
Перевод песни Алексей Воробьев New Russian Kalinka
Алексе́й Влади́мирович Воробьёв (род. 19 января 1988, Тула, РСФСР, СССР) — российский музыкант, актёр, режиссёр, посол доброй воли ООН, победитель проекта «Лёд и пламень», представитель России на конкурсе Евровидение 2011. Отец Владимир Викторович Воробьёв — начальник охраны на предприятии, мать Надежда Николаевна Воробьёва.
Перевод песни Алексей Воробьев Get You
Get You — песня, которую представитель России Алексей Воробьёв исполнил на конкурсе Евровидение в мае 2011 года. По мнению самого певца, композиция имела бы все шансы на успех.
Перевод песни Алексей Воробьев Shout It Out
Shout It Out I just wanna lose control Take you to the danger zone Shout it out, So shout it out. Tell me what you gonna take Wanna make you scream my name So shout it out, And shout it out. It’s in after night, It’s sending crazy wipes There definitely something It’s different about you I wanna know every edge...
Перевод песни Алена Ланская Solayoh
«Solayoh» — песня в исполнении белорусской певицы Алёны Ланской, с которой она представила Белоруссию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Марк Паелинк и Мартин Кинг.
Перевод песни Алена Ланская All My Life / Всю мою жизнь
Алёна Ланскáя (наст. имя Елена Михайловна Лепохина; родилась 7 сентября 1985 года, Могилёв, Белоруссия) — белорусская певица, заслуженная артистка Республики Беларусь. Представительница Белоруссии на конкурсе песни Евровидение 2013, с песней «Solayoh».
Перевод песни Алина Артц Hit The Red Light
Алина Владимировна Артц, род. 5 февраля 1986, Санкт-Петербург) — российская поп-певица, телеведущая, актриса. Ведущая реалити-шоу «M-1 Fighter» на телеканале «Боец», ведущая вечернего шоу «Hot Secrets с Алиной Артц», ведущая телепрограммы «Star Secrets», исполнительница официальной песни Эстафеты Олимпийского огня «Олимпийский танец».
Перевод песни Анастасия Винникова I Love Belarus / Я люблю Беларусь
Среднюю общеобразовательную школу Анастасия окончила с золотой медалью, после чего поступила на переводческий факультет Минского государственного лингвистического университета, где учится и сейчас.
Перевод песни Анастасия Винникова I Am Belarusian / Я — белоруска
С детства принимала участие в многочисленных конкурсах и фестивалях, среди которых известный телевизионный детский конкурс «Все мы родом из детства». Закончила в Дзержинске музыкальную школу по классу «фортепиано» и «хоровое отделение».
Перевод песни Анастасия Винникова Born in Byelorussia
Анастасия Дмитриевна Винникова (белор. Анастасія Віннікава; род. 15 апреля 1991, Дзержинск, Минская область) — белорусская певица. Она представила Беларусь на Евровидении 2011 с песней «I Love Belarus» («Я люблю Беларусь», муз. Е. Олейник, сл. Е. Олейник, С. Гераськова) (изначально для выступления была выбрана песня «Born in Belorussia...
Перевод песни Alexandra Stan 1.000.000 feat Carlprit One Million / Один миллион
«One Million»— сингл румынской певицы Александры Стан, выпущенный в 2011 году., и записанная при участии немецкого рэпера Carlprit. Песня была отправлена на мейнстримовые радиостанции Бельгии и Франции, а также попала румынский чарт.
Перевод песни Alexandra Stan Mr SaxoBeat
«Mr. Saxobeat» — сингл румынской певицы Александры Стан, выпущенный в 2010 году. Песня была успешной в Румынии, где несколько недель занимала первое место в чарте синглов.
Перевод песни B.o.B New York New York / Нью-Йорк Нью-Йорк
Бобби Рэй Симмонс-младший (англ. Bobby Ray Simmons, Jr.; 15 ноября 1988, Уинстон-Сейлем, Северная Каролина, США) более известный под псевдонимом B.o.B — американский рэпер, продюсер и гитарист. Его дебютный сингл «Nothin' on You» записанный с Бруно Марсом занял первое место как в Соединенных Штатах так и в Великобритании, а его второй ...
Перевод песни Jessie J feat B o B Price Tag / Ценник
«Price Tag» — песня британской певицы Jessie J из её дебютного альбома Who You Are. Композиция была записана совместно с американским рэпером B.o.B.
Перевод песни Bruno Mars The Other Side feat BoB
Питер Джин Эрнандес родился и вырос в Вайкики, в районе Гонолулу (Гавайи) в семье с пуэрториканскими, еврейскими и филиппинскими корнями. В 2 года мальчик получил кличку «Бруно» поскольку он был круглолицым ребёнком и в честь известного в то время рестлера Бруно Саммартино.
Перевод песни Baauer Harlem Shake
Гарри Бауэр Родригес (англ. Harry Bauer Rodrigues) — американский музыкальный продюсер, более известен под своим сценическим псевдонимом Baauer. Родился 30 апреля 1989 года в Западной Филадельфии, штат Пенсильвания, США.
Перевод песни Baby & Me Here comes the hotstepper (Evian Version)
Baby & Me - корейская группа. Исполнила песню "Here comes the hotstepper (Evian Version)".
Перевод песни Bang La Decks Aide
Биография зажигательного дуэта начала летом 2012 года с выходом их сингла Kuerdon в рамках молодёжного фестиваля Ultra Music. Композиция, выпущенная в стиле jungle music / tropical bass за четырнадцать дней смогла занять лидирующие позиции в сербском и греческом чартах.
Перевод песни Barns Courtney Fire
Barns Courtney родился в Ипсуич, Великобритания. Создал альбом "Hands - EP".
Перевод песни Timofey & Bartosz Brenes feat Jerique Hear My Call
Timofey & Bartosz Brenes - диджей. Тимофей продюссирует многих артистов, некоторые из них - Kylian Mash (Club Certified feat. Akon, Get Involved…), Emanuel Kosh (Make my music, Major Beep…), Bartosz Brenes, Tim Resler.
Перевод песни Timofey & Bartosz Brenes & Terri B Heaven
Треки и ремиксы Тимофея издаются на крупнейших лейблах мира, такие как Unversal, Warner, Armada, Ministry of Sound, Spinnin, Defected. Он получает поддержку от лучших диджеев и музыкантов, таких как Armin van Buren, Dave Lambert, Roger Sanchez, Tiesto, Elektrokid итд.
Перевод песни Basic element The Bitch
Одной из больших проблем как и для многих других команд, был поиск названия для группы, по этому поводу велись большие споры между участниками. В один «прекрасный» момент у Сезара в руках сгорел радиатор (element в Швеции) и участники группы решили включить это слово в название.
Перевод песни Basic element To you / Тебе
руппа сформировалась в середине девяностых годов. Питер и Сезар родились в Мальме и работали в Голландии, но не добившись успеха и денег, вернулись в Швецию.
Перевод песни Basic element Touch you right now
Basic Element — популярная шведская группа, исполняет музыку в стиле евродэнс и электро-хаус. В данный момент в состав группы входят Петер Телениус, Йонас Вессландер и Андреа Мирандер.
Перевод песни Basim Cliché love song
«Cliché Love Song» (Клише песни о любви) — песня в исполнении датского певца марокканского происхождения Басима, с которой он представил Данию на конкурсе песни «Евровидение 2014». Песня была выбрана 8 марта 2014 года на национальном отборе Дании на «Евровидение», что позволило Басиму представить свою страну на международном конкурсе п...
Перевод песни Basshunter Crash & Burn
Ю́нас Э́рик О́лтберг (швед. Jonas Erik Altberg; род. 22 декабря 1984 в г. Хальмстад, Швеция), более известный под псевдонимом Basshunter [Бэйсхантер] — шведский продюсер и диджей. Начал свою музыкальную деятельность в 1999 году; для создания своих первых песен использовал программу «Fruity Loops».
Перевод песни Bastian Van Shield With Dust
Широкую известность немецкий музыкант Bastian van Shield получил благодаря интернет-релизу трека «Let’s just disapear» выдаваемого пиарщиками артиста за новую работу Lady GaGa c солисткой группы t.A.T.u. Юлей Волковой. С зимы 2010 года сингл Bastian van Shield - «With Dust» попал в А-ротацию большинства радиостанций России, СНГ и стран...
Перевод песни Bastille Of the Night
Название группы связано с Днём взятия Бастилии, потому что Дэн Смит родился в день празднования — 14 июля. Bastille дебютировали в июне 2011 года с бисайдом «Flaws» / «Icarus», выпущен на независимом лейбле Young & Lost Club.
Перевод песни Bastille Things We Lost in the Fire
Bastille (стилизовано как BΔSTILLE) — английская инди-поп группа, основанная в Лондоне в 2010 году. Изначально Bastille создавалась в качестве сольного проекта певца, продюсера и автора песен Дэна Смита, который позже решил создать группу.
Перевод песни Bastille Pompeii
Лирика песни об одноименном городе в Римской империи, который был разрушен извержением вулкана Везувий в 79 году нашей эры. "Pompeii" была номинирована на премию BRIT Awards 2014 в номинации "Британский сингл года".
Перевод песни Bel Suono feat DJ Magic Finger Te Quiero
Bel Suono (в переводе с итальянского – «красивый звук») - это три профессиональных виртуозных пианиста, получившие образование в лучших музыкальных ВУЗах России, лауреаты всероссийских и международных конкурсов.
Перевод песни Belinda En la obscuridad
Belinda родилась 15 августа 1989 г. (26 лет), Мадрид, Испания. Фильмы и сериалы: Спасатели Малибу, Чита Гёрлз в Барселоне
Перевод песни Benny Benassi & Chris Nasty Aphrodisiak
Бенни Бенасси проживает в небольшом городе Реджио Эмилия (Reggio Emilia), в 100 километрах на юг от Милана. Теперь вместе со своим двоюродным братом Алле Бенасси (итал. Alle Benassi — ему 36 лет) он записывает фактически настоящие хиты для мировой dance-сцены.
Перевод песни Benny Benassi feat Kelis Spaceship
Бенни Бенасси (итал. Benny Benassi, настоящее имя Марко Альдо Бенасси (итал. Marco Aldo Benassi); род. 13 июля 1967, Милан) — итальянский диджей, композитор, продюсер, записавший в 2002 году вместе с братом Алле популярнейший сингл «Satisfaction». Бенни среднего роста — 175 см при весе в 75 килограммов; с удовольствием слушает своего л...
Перевод песни Coldplay feat Beyonce Hymn for the weekend
Участники Coldplay познакомились в общежитии Университетского Колледжа Лондона, где они учились. Будущий вокалист группы Крис Мартин (воспитывавшийся в христианской семье и певший в церковном хоре), собирался стать историком, гитарист Джонни Баклэнд увлекался астрономией и математикой, басист Гай Берримен видел себя инженером, а бараба...
Шахид Хан (англ. Shahid Khan; род. 1 января 1985 года, Уотфорд) более известный под именем Naughty Boy — британский музыкант и продюсер. В 2012 году Хан подписал трёхлетний издательский договор с Sony ATV, а также контракт на выпуск одного альбома под лейблом Virgin EMI Records.
Перевод песни Beyonce Partition
В 2006 году, спустя год после окончательного развала группы, Бейонсе выпустила альбом B’Day.
Перевод песни Beyoncé Drunk in Love feat Jay-Z
13 декабря Бейонсе выпустила свой пятый студийный альбом под названием Beyoncé в iTunes Store. Песня «Drunk in Love» была выбрана главным синглом в США и в остальном мире.
Перевод песни Beyonce Love on top
Ноулз прославилась в конце 1990-х годов, будучи солисткой женской R&B группы Destiny’s Child. Во время раскола Destiny’s Child Ноулз выпустила свой дебютный сольный альбом Dangerously in Love (2003), в который входили такие хиты, как «Crazy in Love» и «Baby Boy», и который стал одним из самых успешных альбомов 2003 года.
Перевод песни Beyonce Party feat J Cole
Бейо́нсе Жизе́ль Но́улз-Картер (англ. Beyoncé Giselle Knowles-Carter, известна просто как Бейо́нсе (произносится /biˈjɒnseɪ/ би-йон-сей); род. 4 сентября 1981, Хьюстон) — американская певица в стиле R’n’B, актриса, танцовщица, музыкальный продюсер. Ещё будучи ребёнком, участвовала в разных вокальных и танцевальных конкурсах, в школе та...
Перевод песни Beyonce Sweet Dreams
«Sweet Dreams» — сингл американской певицы Бейонсе с её третьего студийного альбома «I Am... Sasha Fierce». Сама песня о любви и страсти, в которую даже сложно поверить самой исполнительнице.
Перевод песни Birgit Et uus saaks alguse
«Et uus saaks alguse» (в переводе с эст. Новое начало) — песня в исполнении эстонской певицы Биргит Ыйгемеэль, с которой она представила Эстонию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Михкель Маттисен и Сильвия Соро.
Перевод песни Black Eyed Peas Just Can’t Get Enough
Just Can’t Get Enough означает "Этого просто недостаточно" или "Я просто не могу насытиться". «Just Can’t Get Enough» — сингл The Black Eyed Peas с альбома The Beginning.
Перевод песни Black Eyed Peas The Time (Dirty Bit)
30 ноября 2010 года вышел новый альбом The Beginning. Первым синглом стала песня «The Time (Dirty Bit)», поднявшаяся на вершины множества чартов, но не продержавшаяся там долго.
Перевод песни Black Eyed Peas Meet Me Halfway
Invasion of Meet Me Halfway (Megamix) — ремиксовый мини-альбом хип-хоп группы Black Eyed Peas, вышедший в 2009 году. Мини-альбом состоит из ремиксов на сингл «Meet Me Halfway».
Перевод песни Black Eyed Peas I Gotta Feeling
Пятый студийный альбом группы Black Eyed Peas "The E.N.D." вышел 3 июня 2009 в Японии и 9 июня во всем мире. Первые два официальных сингла «Boom Boom Pow» и «I Gotta Feeling» продержались на вершине чарта Billboard Hot 100 в общей сложности полгода (12 и 14 недель соответственно), что явилось рекордом.
Перевод песни Black Eyed Peas Boom Boom Pow
«Boom Boom Pow» — песня The Black Eyed Peas, выпущенная в 2009 году в качестве главного сингла к их пятому студийному альбому The E.N.D. Сингл возглавил Billboard Hot 100, что сделало его первым синглом группы номер один в США.
BLONDS - американский поп-группа. Бэнд был сформированный в 2011 году.
Перевод песни Blue Hurt Lovers / Раненые возлюбленные
Blue — британский бой-бэнд, образованный в 2000 году Данкан Джеймсом, Ли Райаном, Саймон Уэббом и Энтони Коста. В 2002 году возглавляли британские чарты с перепевкой классической композиции Элтона Джона «Sorry Seems to Be the Hardest Word», причём сам музыкант выступил в качестве пятого участника группы. В 2005 году все участники групп...
«I Can» (с англ. — «Я могу») — песня британской поп-группы Blue, представляющая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2011. Впервые в истории конкурса песня была выбрана BBC без проведения национального отбора либо привлечения жюри; официальное объявление песни-представителя произошло 29 января 2011 года в телепрограмме BBC News и...
Перевод песни Bob Marley Bad Boys / Плохие парни
Боб Марли (англ. Bob Marley; полное имя Роберт Неста Марли, англ. Robert Nesta Marley; 6 февраля 1945, Найн-Майлс — 11 мая 1981, Майами) — ямайский музыкант, гитарист, вокалист, композитор. Несмотря на то, что со времени его смерти прошло много лет, Боб Марли до сих пор является самым известным исполнителем в стиле регги.
Перевод песни Bobina Angel Of The North
Bobina (Дмитрий Алмазов) — изначально группа, состоявшая из Сергея Виноградова и Дмитрия Алмазова, ныне Алмазов выступает под псевдонимом один. Российский диджей и музыкант, создающий и играющий музыку в стиле транс, прогрессив-хаус.
Перевод песни Klaas & Bodybangers I like
Клаас Герлинг, известный как Klaas — немецкий диджей и музыкальный продюсер из Кёльна. Клаас Гёрлинг родился 3 января 1981 года в Кёльне, в северной части Германии.
Бо́гларка Че́мер (венг. Csemér Boglárka, более известна под сценическим псевдонимом Бо́гги (Bóggie; род. 30 ноября 1986, Будапешт) — венгерская певица. Представительница Венгрии на Евровидении 2015 с песней Wars For Nothing.
Перевод песни Bojana Stamenov Beauty never lies
Бояна Стаменов (род. 24 июня 1986 года) — представительница Сербии на конкурсе песни Евровидение 2015 с песней Beauty Never Lies. Бояна заняла в финале 10 место.
Перевод песни Bon Jovi It’s My Life / Это моя жизнь
It’s My Life — сингл группы Bon Jovi из альбома Crush, выпущенный 23 мая 2000 года. Одна из самых успешных песен группы с 1995 года, занимала 1-е место в Европе и 3-е место в Великобритании, была признана песней года по оценке «ASCAP Pop Music Awards».
Перевод песни Bonnie Tyler Believe in me
«Believe in Me» (Поверь в меня) — песня с 16-го студийного альбома Rocks and Honey британской певицы Бонни Тайлер. Авторами песни являются Дезмонд Чайлд, Лаурен Кристи и Кристофер Браиде.
Bradio - японский бойз бенд. Жанры: Рок-музыка, Диско, Фанк, Соул.
В 1993 году распалась локальная панк-рок группа Superdong в городе Лулео на севере Швеции. Часть бывших участников Superdong организовала команду Fireside, другая часть - Breach. Breach появились на нескольких хардкор-компиляциях, после чего в 1994 году выпустили мини-альбом "Outlines" на шведском панк-хардкор лэйбле Burning Heart Reco...
Перевод песни Bring Me The Horizon Doomed
Bring Me the Horizon — британская рок-группа из Шеффилда, Йоркшира. Основанная в 2004 году, в настоящее время группа состоит из вокалиста Оливера Сайкса, гитариста Ли Малиа, бассиста Мэтта Кина, барабанщика Мэтта Николлса и клавишника Джордана Фиша. На данный момент группа имеет 5 выпущенных полноформатных альбомов и 1 мини-альбом, ста...
Перевод песни Britney Spears Work Bitch
«Work Bitch» (с англ. — «Работай, сука!») — первый сингл американской певицы Бритни Спирс из её восьмого студийного альбома Britney Jean (2013). Не обошлось без провокаций: на одном из кадров артистка бьёт кнутом девушку.
Перевод песни Will.I.Am feat Britney Spears Scream & Shout
«Scream & Shout» — песня американского рэпера will.i.am, записанная при участии Бритни Спирс и выпущенная 20 ноября 2012 года в качестве третьего сингла из альбома #willpower. Песня пользовалась коммерческим успехом во всем мире, возглавив чарты в более чем 24 странах и попала в десятку лучших в Австралии, Швеции и Южной Кореи.
Перевод песни Britney Spears Criminal / Преступник
В песне говорится о девушке, которая влюблена в преступника. В основном, песня получила положительные отзывы критиков, которые отметили её натуральную и освежающую мелодию, по сравнению с остальными песнями на альбоме.
Перевод песни Britney Spears I Wanna Go / Я хочу пойти…
«I Wanna Go» (рус. «Я хочу пойти») — третий сингл популярной американской певицы Бритни Спирс с альбома Femme Fatale. Релиз сингла состоялся 7 июня на американском радио, а уже 13-го июня поступил в продажу в музыкальных магазинах Европы.
Перевод песни Britney Spears Till the World Ends / До конца света
Приближается момент апокалипсиса, все люди прячутся в подземном бункере, где их встречает Бритни. Они начинают танцевать, в то время, как город рушится.
Перевод песни Britney Spears Hold It Against Me / Ты был бы против?
«Hold It Against Me» (рус. Ты был бы против?) — первый сингл поп-певицы Бритни Спирс с седьмого студийного альбома Femme Fatale. Продюсерами сингла выступили Макс Мартин, Dr. Luke и Billboard.
Перевод песни Britney Spears Out from Under
Бри́тни Джин Спирс (англ. Britney Jean Spears; род. 2 декабря 1981, Маккомб, Миссисипи, США) — американская поп-певица, обладательница премии «Грэмми», танцовщица, автор песен, киноактриса. Её дебютный альбом …Baby One More Time сделал её всемирно популярной, а одноимённый сингл возглавил чарт Billboard Hot 100.
Перевод песни Britney Spears 3 Three / 3 (три)
«3» — единственный сингл с сборника синглов The Singles Collection: Britney Spears американской певицы Бритни Спирс. Этот сингл дебютировал с 1-го места в чарте Billboard Hot 100, даже без промоакций: видеоклипа и выступлений.
Перевод песни Britney Spears Radar
«Radar» (рус. Радар) — песня, записанная для американской певицы Бритни Спирс. Её выпустили продюсеры Bloodshy & Avant и The Clutch для пятого студийного альбома Спирс «Blackout» (2007).
Перевод песни Bruno Mars Treasure
Treasure» — песня американского певца Бруно Марса, ставшая третьим синглом из второго студийного альбома певца Unorthodox Jukebox. Релиз сингла состоялся 17 июня 2013 года.
Перевод песни Bruno Mars When I Was Your Man
«When I Was Your Man» — песня американского певца Бруно Марса с его второго студийного альбома Unorthodox Jukebox (2012). Сингл с песней, вышедший 3 декабря 2012 года, стал крупным хитом, войдя в десятку лучших хитов многих стран мира, включая американский (№ 1 в Billboard Hot 100), британский (№ 2 — UK Singles Chart) и другие (№ 3 — К...
Перевод песни Bruno Mars Locked Out of Heaven
«Locked Out of Heaven» (рус. Изгнанный с небес) — песня американского певца Бруно Марса с его второго студийного альбома Unorthodox Jukebox (2012). Сингл с песней, вышедший 1 октября 2012 года, стал крупным хитом, войдя в десятку лучших хитов многих стран мира, включая американский (№ 1 в Billboard Hot 100), канадский (№ 1 — Canadian H...
Перевод песни Lil Wayne feat Bruno Mars Mirror
Дуэйн Майкл Картер-младший (англ. Dwayne Michael Carter, Jr.; 27 сентября 1982 года), более известный как Лил Уэйн (англ. Lil Wayne) — американский рэпер. Будучи в составе группы Hot Boys, входит в коллектив звукозаписывающей компании Cash Money Records.
Перевод песни Bruno Mars It Will Rain / Будет лить дождь
«It Will Rain» — сингл американского поп-исполнителя Бруно Марса, изданный 27 сентября 2011 года. В клипе показана любовная история, сыгранная самим Бруно Марсом, а также кадры из фильма Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1.
Перевод песни Bruno Mars The Lazy Song / Ленивая песня
«The Lazy Song» — песня американского поп-исполнителя Бруно Марса, ставшая третьим синглом с его дебютного альбома Doo-Wops & Hooligans. Сингл вышел 15 февраля 2011 года. В клипе присутствуют люди в костюмах шимпанзе, Бруно Марс исполняет песню, находясь в своей спальне.
Перевод песни Bruno Mars Grenade / Граната
«Grenade» — второй сольный сингл Бруно Марса с его дебютного студийного альбома Doo-Wops & Hooligans. Критические отзывы и рецензии были в основном положительные[2][3][4], отмечались сильный вокал и эмоциональная лирика песни, закрепляющие статус Бруно Марса как одного из главных открытий года.
Перевод песни Bruno Mars Talking to the Moon / Говорю с Луной
Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США) — американский певец, автор песен и музыкальный продюсер, мультиинструменталист, обладатель «Грэмми», ставший известным благодаря участию в записи треков «Nothin’ on ...
Перевод песни Bruno Mars Just the Way You Are
«Just the Way You Are» — первый сольный сингл Бруно Марса с его дебютного студийного альбома Doo-Wops & Hooligans. Авторами песни стали Бруно Марс, The Smeezingtons, Халил Уолтон и Needlz.
Перевод песни Travie Mccoy Feat Bruno Mars Billionaire / Миллиардер
Трэ́вис Ла́зарус «Трэ́ви» Макко́й (англ. Travis Lazarus "Travie" McCoy; 6 августа 1981, Дженива, штат Нью-Йорк, США) — американский певец и рэпер, вокалист альтернативной хип-хоп группы Gym Class Heroes.
Перевод песни Loverush UK feat Bryan Adams Tonight In Babylon
Loverush UK - музыкальная группа. Начала карьеру в 2005 году.
Перевод песни Bryce feat Carlprit Dance with me
Bryce - исполнительница. Исполнила вместе с Carlprit песню "Dance with me".
Перевод песни Burak Yeter Tuesday ft Danelle Sandoval / Вторник
Бурак Йетер - музыкальный исполнитель. Родился: 5 мая 1982 г. (34 года), Трабзон, Турция.
Перевод песни Burns Lies Otto Knows Remix
Мэтью Джеймс Бёрнс (Matthew James Burns), более известен под сценическим именем Burns, британский диджей, певец, автор песен и продюсер. Родился 31 октября 1985 года в Стаффорде, Англия.
Перевод песни Chris Brown Look At Me Now feat Lil Wayne & Busta Rhymes
Дебютный альбом Брауна включал в себя сингл «Run It!», возглавивший хит-парад Billboard Hot 100, благодаря чему Браун стал первым афроамериканским певцом, дебютный сингл которого возглавил чарт. Альбом был сертифицирован как дважды платиновый Ассоциацией Звукозаписывающей Индустрии Америки (RIAA).
Перевод песни Тимати Feat Mariya & Busta Rhymes Love You (Timati) / Люблю тебя
«Love you» — сингл Тимати с его второго альбома The Boss. Трек «Love You» был записан в Лос-Анджелесе в октябре 2009 года, с известной продюсерской командой музыкантов G. Production/Konvict Muzik.
Перевод песни ByeAlex Kedvesem
ByeAlex (венг. Márta Alex; род. 6 июня 1984 года в Кишварде, Венгрия) — венгерский инди-поп-певец, представлявший Венгрию на конкурсе песни «Евровидение 2013» с песней «Kedvesem». Закончил начальную и среднюю школы в селе Феньешлитке (медье Сабольч-Сатмар-Берег).
Перевод песни Бурановские Бабушки Party for Everybody / Вечеринка для всех
«Бура́новские ба́бушки» (удм. «Брангуртысь песянайёс») — российский музыкальный фольклорный коллектив из села Бураново Малопургинского района Удмуртии, исполняющий удмуртские и русские народные песни, а также разнообразные хиты известных российских и зарубежных исполнителей, перепевая их на родном удмуртском языке. Коллектив представля...
Перевод песни Вопли Видоплясова Весна
«Вопли Видоплясова» (укр. Воплі Відоплясова; сокращённо ВВ) — советская и украинская рок-группа. Первое выступление группы состоялось в 1987 году.
Перевод песни Marius feat Cabron Never Be / Никогда не
До начала музыкальной карьеры Мариус работал фитнес-инструктором и менеджером, однако проявлял музыкальный талант уже с детства. В 2002 году он дал послушать свои записи молодому диджею Адриану Клаудиу Сыне, после чего тот пригласил Мариуса на кастинг и взял его в группу Акчент.
Перевод песни Cahill Sex shooter / Вызывающе сексуальна
Cahill - группа из двух музыкантов. Исполнили песню; "Sex shooter".
Перевод песни Calvin Harris & Disciples How Deep Is Your Love / Как сильно ты любишь?
Он смог выпустить только одну песню в 2004 году с певицей Ayah Marar, вошедшей в сборник The Unabombers' 'Electric Soul 2'. Дебютный альбом I Created Disco был выпущен 29 июня 2007 года.
Перевод песни Calvin Harris Thinking About You feat Ayah Marar
Видеоклип был снят Винсентом Хэйкоком в Лос-Анджелесе и у побережья острова Санта-Каталина. Келвин Харрис и солист Hurts Тео Хатчкрафт со множеством потрясающих моделей отдыхают на бассейной вечеринке у роскошного особняка, в то время как певица Ая Марар, чей вокал присутствует в песне, на яхте взята в заложники группой вооруженных пир...
Перевод песни Calvin Harris feat Tinie Tempah Drinking from the Bottle
«Drinking from the Bottle» — песня британского музыканта и продюсера Келвина Харриса с его третьего альбома 18 Months, записанная при участии британского рэпера Тайни Темпа. Релиз состоялся 27 января 2013 года, и композиция смогла достичь пятого места в UK Singles Chart.
Перевод песни Ellie Goulding feat Calvin Harris I need your love
Она получила образование в школе Леди Хокинс в Кингтоне и Hereford Sixth Form College. Своё образование она продолжила в Кентском университете, где после победы на конкурсе вокалистов ей посоветовали взять академический отпуск, чтобы раскрыть свой талант.
Перевод песни Calvin Harris Sweet Nothing feat Florence Welch
Харрис подписал контракт с EMI (издание) и Sony BMG (запись) в 2006 году, когда его музыка стала открытием в социальной сети MySpace. Кельвин неожиданно переехал из Лондона на свою родину в Дамфрис, так как не мог найти работу.
Перевод песни Calvin Harris feat Example We’ll be coming back / Мы вернёмся
Согласно газете News of the World, начав заниматься музыкой, Кельвин стал замкнутым и стеснительным, так как стеснялся своей известности. Впервые удача улыбнулась ему, когда песни «Da Bongos» и «Brighter Days» были выпущены как виниловый сингл на лейбле Prima Facie label в начале 2002 года под псевдонимом Stouffer.
Перевод песни Calvin Harris feat Ne-Yo Let’s Go
Харрис родился 17 января 1984 года в Данфилсе. Ещё в детстве его привлекла электронная музыка и с 1999 года он начал записывать демоверсии у себя дома.
Перевод песни Rihanna feat Calvin Harris We found love
«We Found Love» — песня, записанная барбадосской певицей Рианной при участии шотландского автора-исполнителя Кельвина Харриса для её шестого студийного альбома Talk That Talk. Композиция стала самой популярной песней 2011 года — 8 недель #1 в главном чарте Америки Billboard Hot 100, но даже после этого синглу удавалось вновь подниматьс...
Перевод песни Calvin Harris Feel So Close
Его второй студийный альбом — Ready for the Weekend — был выпущен 17 августа 2009 года и достиг 1-го места в UK Album Charts 23 августа. Также Келвин был автором и продюсером записей других артистов, включая Кайли Миноуг и её пластинку X, британского рэпера Dizzee Rascal — «Dance Wiv Me», а также записал сингл с американской певицей Ri...
Перевод песни Calvin Harris Flashback
Адам Ричард Вайлс (более известный под псевдонимом Келвин Харрис; родился 17 января 1984 года в Дамфрисе, Шотландия) — шотландский автор-исполнитель, продюсер, DJ. Его дебютный I Created Disco, стал золотым и содержал попавшие в тop-10 синглы «Acceptable in the 80s» и «The Girls».
Перевод песни Camille Jones The Truth
Camille Jones (родилась в Копенгагене, Дания, 28 ноября 1973 года) - датская поп-певица, автор песен и продюсер. Известна по песне "The Creeps", которую она написала самостоятельно.
Перевод песни Can Bonomo Love Me Back
Джан Бономо (тур. Can Bonomo, род. 16 мая 1987 в Измире) — турецкий джазовый певец еврейского происхождения, представитель Турции на конкурсе песни Евровидение 2012 в Баку. Родился в 1987 году в турецком городе Измир.
Перевод песни Capital Cities Safe and Sound
Capital Cities — инди-поп дуэт из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, сформированный Райаном Мерчантом и Себу Симоняном. Их дебют состоялся 7 июня 2011 года, когда на свет появился их сингл «Safe And Sound», а спустя некоторое время, в конце сентября 2013 года, он вышел и в Великобритании.
Перевод песни Carl Espen Silent Storm
Карл Эспен Турбьёрнсен (норв. Carl Espen Thorbjørnsen; род. 15 июля 1982 года в Валестраннсфоссене, Норвегия) — норвежский певец, который представлял Норвегию на конкурсе песни «Евровидение 2014», с песней «Silent Storm». 9 марта 2014 года исполнил песню Silent Storm в третьем полуфинале норвежского национального отбора Melodi Grand Pr...
Перевод песни Carla’s Dreams Sub Pielea Mea
На сегодняшний день известно имя солиста группы. Речь идет о бывшем участнике группы "In Quadro" Андрее Цэруш.
Перевод песни Carly Rae Jepsen Turn Me Up / Заведи меня
Карли Рэй Джепсен (Carly Rae Jepsen; род. 21 ноября 1985 года) — канадская певица из Британской Колумбии. В 2007 году она участвовала в пятом сезоне Canadian Idol.
Перевод песни Carly Rae Jepsen Call Me Maybe
«Call Me Maybe» — песня канадской певицы Карли Рэй Джепсен. Сингл достиг первого места в хит-парадах многих стран мира, включая США (девять недель на № 1 в Billboard Hot 100), Канаду (№ 1 в Canadian Hot 100), Австралию, Бразилию, Венесуэлу, Чехию, Данию, Финляндию, Францию, Венгрию, Ирландию, Испанию, Польшу, Новую Зеландию, Швейцарию,...
Перевод песни Sander Van Doorn feat Carol Lee Love Is Darkness
Sander van Doorn (настоящее имя Sander Ketelaars), р. 28 февраля 1979 года , Эйндховен, Нидерланды — нидерландский диджей и музыкальный продюсер, играющий в жанре прогрессив-хаус. В 2006 году дебютировал на 32 строчке рейтинга популярного журнала DJ Mag.
Перевод песни Carolina Marquez feat Flo Rida & Dale Saunders Sing La La La
Звезда средиземноморских танцполов Каролина Маркес родилась в Боготе, Колумбия в 1972 году. В 1984 года приехала учиться в Испанию, где окончила школу и поступила в школу драматического искусства в Барселоне.
Перевод песни Cascada Glorious
«Glorious» (Славные) — песня в исполнении немецкого трио «Cascada», с которой они представили Германию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Янн Пайфер, Мануэль Реутер, Андрес Баллинас и Тони Корнелиссен.
Перевод песни Castaways Liar liar
Liar, Liar — сингл группы The Castaways, записанный в 1965 году, и попавший в рейтинг Billboard Hot 100, где занял 12 место. Песня включена в известный сборник Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era.
Перевод песни Catalina Joe Le Taxi
«Joe le taxi» — песня французской певицы Ванессы Паради. Ей было 14 лет, когда она эту песню записала.
Перевод песни Celine Dion My Heart Will Go On
«My Heart Will Go On» (с англ. — «Моё сердце будет биться дальше») — песня канадской певицы Селин Дион, главная тема к фильму Джеймса Кэмерона «Титаник». Автор музыки — Джеймс Хорнер, слова написал Уилл Дженнингс, продюсером стал Уолтер Афанасьефф.
Перевод песни Cezar It’s my life
«It's My Life» («Это моя жизнь») — песня в исполнении румынского певца Чезара Оуату, с которой он представлял Румынию на конкурсе песни «Евровидение 2013» и занял 13 место, набрав 65 очков. Автором песни является Кристиан Фаур.
Перевод песни Chanee & N’Evergreen In a moment like this
«In a moment like this» (от англ. «В такой момент») — песня датского дуэта Томаса Кристиансена и Кристины Шани, представлявших Данию на песенном конкурсе Евровидение 2010 в Норвегии. Песня датского дуэта в рейтингах разных букмекерских компаний входила в пятерку лучших композиций.
Перевод песни Charlotte Devaney Feat Snoop Dogg Flip It
Шарлотта Девани – известная британская модель и актриса, родилась 19 марта 1979 года. Ее полное имя звучит как Шарлотта Рене Девани, однако, больше она известна под именем Шарлотта Нарни.
Перевод песни Charlotte Gainsbourg Memoir
Шарло́тта Люси́ Генсбу́р (англ. Charlotte Lucy Gainsbourg; род. 21 июля 1971, Лондон, Англия, Великобритания) — англо-французская актриса, певица и автор песен. Шарлотта Генсбур родилась 21 июля 1971 года в Лондоне, в семье певца, режиссёра и актёра Сержа Генсбура и актрисы и певицы Джейн Биркин.
Перевод песни Cheat Codes x Kris Kross Amsterdam SEX / Секс
Cheat Codes - это музыкальная группа из троих парней. Исполнили вместе с Kris Kross Amsterdam песню "Sex".
Перевод песни Cheese People O.M.E. / Открывши мои глаза
За 2 года работы Cheese People дали около 80 концертов в 28 городах России и ближнего зарубежья (Финляндия, Польша, Эстония, Литва, Украина, Беларусь, Грузия). Популярности группы немало способствует активное бесплатное распространение альбома блогерами, а также то обстоятельство, что композиции Cheese People звучат в телеэфире в рекла...
Перевод песни Cheese People Hey Common
Готовым составом в 2006 году в домашней студии Антона Залыгина был записан демоальбом «Psycho Squirell», презентованный в Самаре в сентябре 2006 года. Вскоре после выхода альбома, Юрий Момсин покинул Cheese People ради студийной работы с другими проектами.
Перевод песни Cheese People Catch U
Сначала дуэт сочинял и записывал композиции в стиле хип-хоп, и в скором времени для записи бэк-вокала была приглашена вокалистка Ольга Чубарова. С появлением Ольги стиль группы изменился в сторону англоязычного фанка и диско-панка.
Перевод песни Cheese People Sombrero
Cheese People — российская диско-панк-группа, образованная в 2004 году в Самаре. В первом составе группы было всего 2 участника — Антон Залыгин и Юрий «Шиповник» Момсин.
Перевод песни Cheese People Uaaa a
Популярности группы немало способствует активное бесплатное распространение альбома блогерами, а также то обстоятельство, что композиции Cheese People звучат в телеэфире в рекламах (драже M&M's, услуги «Привет» от мобильного оператора «Билайн», в котором звучит трек «Ua-a-a (YoU PiteR & DJ Lvov remix)», энергетический напиток «Non-Stop...
Перевод песни Cher Lloyd feat Mike Posner With ur love / С твоей любовью
With Ur Love — второй сингл в поддержку дебютного студийного альбома Шер Ллойд Sticks + Stones (2011). Песня была выпущена 29 октября 2011 в качестве второго сингла с альбома.
Перевод песни Cher Lloyd Swagger Jagger
«Swagger Jagger» — первый сингл английской певицы Шер Ллойд из её дебютного студийного альбома Sticks + Stones, выпущенного 29 июля 2011 года в Великобритании. Впервые песня «Swagger Jagger» транслировалась 20 июня 2011 года.
Перевод песни Cheryl Cole Call my name / Произнеси моё имя
Шерил интересовалась танцами с раннего возраста, она начала заниматься этим с четырёх лет. В девять лет она поступила в школу The Royal Ballet.
Перевод песни Cheryl Cole The Flood
Шерил была четвёртым из пяти детей своей матери (Джоан Каллахан) и старшим ребёнком отца (Гэри Твиди). У Шерил есть младший полнородный брат Гарри (род. в 1987 году в Ньюкасле), а также трое старших единоутробных (братья Джозеф и Эндрю и сестра Джиллиан).
Перевод песни Cheryl Cole Promise This
Ше́рил Энн Ко́ул (англ. Cheryl Ann Cole); после замужества — Фернандес-Версини (англ. Fernandez-Versini); урождённая Твиди (англ. Tweedy; род. 30 июня 1983, Ньюкасл-апон-Тайн, Тайн-энд-Уир, Великобритания) — британская певица, автор песен, танцовщица, актриса, модель, филантроп. Первая исполнительница Великобритании с пятью сольными си...
Перевод песни Cheryl Cole Fight For This Love
«Fight for This Love» (рус. сражайся за эту любовь) — дебютный сольный сингл британской певицы Шерил Коул с её дебютного альбома 3 Words. Первоначально он был выпущен главным синглом с альбома в Великобритании и Ирландии 16 октября 2009 года лейблом Fascination Records, однако, в 2010 году он также был выпущен в Европе лейблом Universa...
Перевод песни Deorro x Chris Brown Five More Hours / Ещё пять часов
Deorro родился 30 августа 1991 г. (24 года), Лос-Анджелес, Калифорния, США. Альбомы: Koalanda, Elevation EP.
Перевод песни Chris Brown Fine China / Китайский фарфор
Крис Браун покинул школу в конце 2004 года, чтобы начать работу над Chris Brown, релиз которого состоялся 29 ноября 2005 года. Альбом дебютировал на 2-м месте чарта Billboard 200 с продажами более 155 тысяч копий в первую неделю.
Перевод песни Pitbull feat Chris Brown International Love / Международная любовь
После встречи в Майами с Лил Джоном, Питбуль участвовал в записи альбома Лила Джона и «East Side Boyz» Kings of Crunk в 2002 г. Песня Питбуля «Oye» стала саундтреком к фильму Двойной форсаж в следующем году.
Перевод песни Chris Brown Next to you ft Justin Bieber / Около тебя
Кристофер Морис «Крис» Браун (англ. Christopher Maurice "Chris" Brown; 5 мая 1989 года, Таппаханнок, Виргиния) — американский певец и актёр. Браун выпустил свой дебютный Chris Brown в конце 2005 в 16 лет. Альбом включал в себя сингл «Run It!», возглавивший хит-парад Billboard Hot 100, благодаря чему Браун стал первым афроамериканским п...
Перевод песни Chris Isaak Wicked Game
Wicked Game — песня Криса Айзека из альбома Heart Shaped World (1989). Несмотря на то что песня вышла в 1989 году, она стала хитом гораздо позже, после того как Дэвид Линч использовал её в фильме «Дикие сердцем».
Перевод песни Chris Malinchak So good to Me
Звезда средиземноморских танцполов Каролина Маркес родилась в Боготе, Колумбия в 1972 году. В 1984 года приехала учиться в Испанию, где окончила школу и поступила в школу драматического искусства в Барселоне. В 1991 году Каролина продолжила образование в Италии, поступив в университет Венеции на факультет филологии.
Перевод песни Chris Parker Symphony 2011
Chris Parker (Крис Паркер) проживает в Телль-Авиве, там же и занимается музыкой. Личную жизнь публике не описывает, может рассказать лишь о музыкальной карьере.
Перевод песни David Guetta & Chris Willis Feat Fergie & Lmfao Gettin’ Over You
Gettin' Over — песня с четвёртого студийного альбома One Love французского диджея Дэвида Гетты. Исполнена совместно с Крисом Уиллисом. Ремикс этой песни, под названием «Gettin' Over You», исполненный совместно с Крисом Уиллисом, Fergie и LMFAO, выпущен в качестве пятого сингла с альбома «One Love» 12 апреля 2010 года.
Перевод песни David Guetta Feat Chris Willis Gettin’ Over You
Слова к песне «Gettin' Over You», были написаны Крисом Уиллисом, will.i.am, Fergie и LMFAO. Изначально, исполнять песню должны были will.i.am, Крис Уиллис и Fergie, однако will.i.am был заменён группой LMFAO.
Перевод песни Narcotic Sound and Christian D Danca Bonito / Танцуй, красавица
Narcotic Sound & Christian D. – новые законодатели моды румынской музыкальной индустрии, уже ставшей настоящим “бумом”. Выпустив мега-хит “Mamasita” в конце 2009 г., они в считанные дни взлетели на первые строчки национальных чартов Румынии и задержались там надолго.
Перевод песни Narcotic Sound and Christian D Mamasita
Narcotic Sound — это проект двух музыкальных продюсеров Marius Mirica и Mihai Constantin. Коллектив родился в Румынии и сотрудничает с итальянским продюсерским центром.
Перевод песни Pitbull feat Christina Aguilera Feel This Moment
Он, как и многие рэперы, также столкнулся с проблемами в начале своей карьеры рэпера потому, что он белокожий с голубыми глазами, выходец из южного штата и кубинец[5]. На него повлиял жанр поп-музыки Miami bass[4], а Селия Круз и Вилли Чирино стали источником вдохновения его музыки.
Перевод песни Maroon 5 feat Christina Aguilera Moves Like Jagger
«Moves Like Jagger» — песня американской поп-рок-группы Maroon 5 при участии поп-певицы Кристины Агилеры, возглавлявшая Billboard Hot 100 в августе 2011 года. Премьера песни состоялась 21 июня 2011 года; Maroon 5 и Кристина Агилера исполнили её вживую на телешоу The Voice. Позже песня была включена в переиздание третьего студийного аль...
Перевод песни T.I. feat Christina Aguilera Castle Walls
Клиффорд Джозеф Харрис-мл. (англ. Clifford Joseph Harris, Jr.; 25 сентября 1980 года, Атланта, Джорджия, США), более известный под сценическим именем T.I. (рус. Ти Ай) или T.I.P. (рус. Ти Ай Пи) — американский рэпер, актёр и продюсер хип-хоп-музыки. Первоначально писал тексты для других рэперов, выступал вместе с командой P$C (Pimp Squ...
Перевод песни Christina Aguilera Express
«Express» — композиция в исполнении американской певицы и актрисы Кристины Агилеры, для фильма «Бурлеск» и выпущенная позже первым синглом со сборника «Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack». Её первой ротацией на радио стало воспроизведение её на шоу Райана Сикреста 3 ноября 2010 года.
Перевод песни Christina Aguilera Not Myself Tonight / Я не я сегодня ночью
«Not Myself Tonight» (рус. Сама не своя этой ночью) — первый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её шестого студийного альбома Bionic (2010), выпущенный 6 апреля 2010 года. Также была представлена обложка, где Агилера изображает дьяволенка, облаченного в черный кожаный корсет.
Перевод песни Christina Aguilera Hurt
«Hurt» (рус. Боль) — второй сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома Back to Basics (2006), выпущенный 19 сентября 2006 года. Авторы — Кристина Агилера, Линда Перри и Марк Ронсон. Песня рассказывает о том, что каждый сталкивается с потерей близкого человека и это очень тяжело пережить.
Перевод песни Christina Aguilera You Lost Me
Певица выступила и автором песни "You Lost Me". Сингл получил множество положительных отзывов от критиков, которые отметили огромный вокальный диапазон Агилеры и мощную манеру исполнения, но посчитали что песне не хватает той динамики, которая была в её прошлых балладах.
Перевод песни Christina Perri A thousand years / Тысяча лет
Кристина выросла в Бенсалем (пригород Филадельфии), штат Пенсильвания. С её старшим братом, Ником Перри, который ранее играл на гитаре с Shinedown, Silvertide, Перри Фаррелл и Мэтт Сорум.
Перевод песни Christina Perri Jar of hearts
Кристина Джудит Перри (англ. Christina Judith Perri; род. 19 августа 1986, Филадельфия) — американская певица и автор песен. Журнал Rolling Stone назвал её «Исполнителем недели» 26 октября 2010 года.
Перевод песни Christopher S feat Max Urban Star (Mike Candys remix)
Christopher S родился 16 октября 1969 г. (46 лет), Берн, Швейцария. Альбомы: Finale (1996 - 2016), Popular, Tracks & Remixes 2007, Sincere.
Перевод песни Христос Милордос San Aggelos S’agapisa
Христос Милордос (англ. Christos Mylordos, греч. Χρίστος Μυλόρδος) — киприотский певец. Родился 30 апреля 1991 в Никосии. 10 сентября 2010 Милордос принял участие в местном конкурсе молодых талантов «Perfomance» и выиграл его. Победа на этом соревновании дала музыканту возможность участвовать на конкурсе песни Евровидение 2011 как учас...
Перевод песни Chromeo Fancy Footwork
Chromeo (англ. Хромео) — дуэт из Монреаля, Канада, выпускающий электронную танцевальную музыку. Дуэт состоит из Дэвида Макловича (Dave 1) и Патрика Жемаэля (P-Thugg), которые являются друзьями с детства и до Chromeo занимались созданием музыки для различных канадских хип-хоп-групп.
Перевод песни Enrique Iglesias feat Ciara Taking Back My Love
«Takin’ Back My Love» — сингл испанского поп-певца Энрике Иглесиаса, выпущенный в составе из сборника Greatest Hits 12 января 2009 года на лейбле Interscope. На протяжени клипа Энрике и Сиара ссорятся, а в конце клипа мирятся.
Перевод песни Marcelo D2 Claudia Desabafo Deixa eu Dizer
Marcelo D2 (Brazil) – мультиплатиновый артист, обладатель 5 наград MTV Awards Brazil. Именно он, в 1999 году произвел революцию в бразильской музыке, открыв новый неподражаемый стиль звучания, смешав Rap, Hip-Hop с традиционными ритмами бразильской самбы.
Перевод песни Clean Bandit feat Jess Glynne Rather Be
Clean Bandit — это британская электро-группа, основанная в 2009 году. Этот коллектив в 2013 году выпустил трек «Mozart's House», который был отмечен 17 местом в UK Singles Chart.
Перевод песни Cobra Starship ft Sabi You make me feel / С тобой я чувствую
Cobra Starship — американская альтернативная группа играющая в стиле поп-панк и панк-рок, созданная вокалистом нью-джерсийского музыкального коллектива «Midtown», Гейбом Сапорта (англ. Gabe Saporta). Группа добилась известности благодаря таким композициям, как «Bring It (Snakes on a Plane)» с альбома «While the City Sleeps, We Rule the...
Перевод песни Coldplay Adventure of a Lifetime
«Adventure of a Lifetime» — песня британской рок-группы Coldplay, вышедшая 6 ноября 2015 года в качестве первого сингла с их седьмого студийного альбома A Head Full of Dreams. Песня получила положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий: The Upcoming, Idolator. Журнал Rolling Stone включил песню «Adventure of a Lifetime» ...
Перевод песни Coldplay feat Rihanna Princess Of China / Китайская принцесса
Coldplay (произносится как Ко́лдплэй) — британская рок-группа. Начав играть в январе 1998 года, настоящего успеха в мире Coldplay добились только в 2000 году, после выхода их второго сингла «Yellow» из альбома Parachutes, ворвавшегося на вершины всех чартов Великобритании и Соединённых Штатов Америки.
Перевод песни Coldplay Charlie Brown
Песня Charlie Brown группы Coldplay. Изначально в ней были строки, связанные с персонажем, но в финальной версии их убрали.
Перевод песни Colette Carr Why Are You Leaving? ft Kev Nish
Колетт Карр - певица из Калифорнии, подписавшая контракт с лейблом Cherrytree Records. Свою карьеру девушка начала в 2009 году с сингла Back It Up, за которым последовала череда микстейпов и EP.
Перевод песни Compact Disco Sound of our Hearts
«Sound of Our Hearts» — песня в исполнении венгерской группы «Compact Disco», представлявшая Венгрию на музыкальном конкурсе песни «Евровидение 2012». В финале песня заняла 24 место из 26 с 52 баллами. Песня была отобрана через национальный отборочный конкурс A Dal.
Перевод песни Conchita Wurst Rise like a Phoenix
«Rise Like a Phoenix» («Восстану, словно феникс») — песня в исполнении австрийского поп-певца Томаса Нойвирта (более известного в травести-образе Кончиты Вурст), с которой он представил Австрию и победил на конкурсе песни «Евровидение 2014» впервые для Австрии после конкурса «Евровидение 1966». Песня была выбрана 18 марта 2014 года пут...
Перевод песни Connect-R & DJ Project Say Good Bye
Румынский популярный хип-хоп и поп-исполнитель Stefan Mihalache, который чаще, среди своих слушателей, известен под своим творческим псевдонимом как Connect-R, певец также является успешным продюсером, и что особенно не может не порадовать многочисленных слушателей его музыки, периодически снимается в кино. Родился Connect-R в Бухарес...
Перевод песни Coockoo Groupies Anthem (F.U.C.K.)
Coockoo (читается Ку́ку) — российская группа, принадлежность которой к определенному музыкальному стилю определить сложно. Наиболее близкими к творчеству группы направлениями являются поп-рок, инди-рок, индитроника, брит-поп.
Перевод песни Far East Movement feat Cover Drive Turn up the love / Добавьте любви
Far East Movement (также используется стилизованное Far★East Movement и аббревиатура FM. Их название переводится, как «Дальневосточное движение») — американский электро-хоп квартет, базирующийся в городе Лос-Анджелес, Калифорния.
Перевод песни Cover Drive Twilight / Неопределённость
Cover Drive - новая поп сенсация с Барбадоса. Карибская поп-группа Cover Drive из Барбадоса, где кстати родилась и выросла Рианна (Rihanna) дебютировала под № 1 в британском чарте синглов со своим новым треком - "Twilight", предшествующем выходу первого студийного альбома группы - "Bajan Style".
Перевод песни Blonde & Craig David Nothing Like This / Ничего такого
Blonde - британский дип-хаус коллектив. Представили новый сингл «Nothing Like This», с вокалом РнБ-певца Крейга Дэвида.
Перевод песни Dj Assad feat Mohombi & Craig David & Greg Parys Addicted / Привязан
Адам Асад, ИНАЧЕ ди-джей АСАД, влюбился во все виды музыки во время его детства. Его страсть к музыке наряду с открытием жанров новостей от Дискотеки, хип-хопа, Скалы, Душа к хаус-музыке глубоко влияла на стиль музыки, которую он смешивает сегодня.
Перевод песни Сестры Толмачевы Shine / Сияй
«Shine» (рус. Сияй) — песня в исполнении российского музыкального коллектива «Сёстры Толмачёвы», с которой они представили Россию на конкурсе песни «Евровидение 2014». Авторами песни являются Джон Баллард, Ральф Чарли и Джерард Джеймс Борг.
Перевод песни Dada Sam Obernik & Paul Harris Stereo flo / Стерео танцпол
Instant Crush (рус. Мгновенное увлечение) — песня, записанная французским дуэтом Daft Punk при участии Джулиана Касабланкаса в качестве вокалиста. Она была выпущена в качестве четвёртого сингла с альбома Random Access Memories 22 ноября 2013.
Перевод песни Daft Punk Instant Crush feat Julian Casablancas / Мгновенная влюблённость
Instant Crush (рус. Мгновенное увлечение) — песня, записанная французским дуэтом Daft Punk при участии Джулиана Касабланкаса в качестве вокалиста. Она была выпущена в качестве четвёртого сингла с альбома Random Access Memories 22 ноября 2013/
Перевод песни Daft Punk Pentatonix (Get Lucky) / Pentatonix
Pentatonix (сокращенно PTX) — американская а капелла группа родом из Арлингтона, штат Техас, состоящая из пяти вокалистов: Скотта Хоинга, Митча Грасси, Кирстин Малдонадо, Ави Каплана и битбоксера Кевина Олушола. Pentatonix не имеет конкретного музыкального направления, так как получает влияние от различных направлений, таких как поп-м...
Перевод песни Daft Punk feat Pharrell & Nile Rodgers Get lucky / Повезёт
«Get Lucky» — песня, записанная французским дуэтом Daft Punk при участии Фаррелла Уильямса в качестве вокалиста. В её сочинении и записи, помимо них, принимал участие также Найл Роджерс, исполнивший партию ритм-гитары/
Перевод песни Dami Im Sound Of Silence / Звук тишины
«Sound of Silence» (с англ. — «Звук тишины») — песня австралийской исполнительницы Дэми Им, представляющая страну на конкурсе песни Евровидение 2016; Авторами песни стали Энтони Эгизи и Дэвид Мусумеци.
Перевод песни Dan Balan Lendo Calendo feat Tany Vander & Brasco Calando
Дан закончил музыкальную школу. Но, несмотря на музыкальный талант, после школы родители выбрали для Дана другое направление — юриспруденцию.
Перевод песни Dan Balan Lonely / Один
Дан Балан родился 6 февраля 1979 года в Кишинёве. В 11 лет родители подарили ему его первый инструмент — аккордеон.
Перевод песни Dan Balan Crazy Loop / Сумасшедший
Дан Балан - Основатель молдавского трио O-zone. Дан является автором и продюсером мирового хита — песни «Dragostea Din Tei», занявшего первую строчку в чартах более чем 30 стран, проданного в количестве более 12 миллионов копий во всем мире.
Перевод песни Dan Balan Judy’s Love Line / Линия любви Джуди
Первый и единственный молдавский музыкант, который был номинирован на премию “Грэмми” в качестве cоавтора хита «Live Your Life» в исполнении американской певицы Рианны и рэпера T.I. Обладатель престижных международных премий в музыкальной индустрии, таких как: Echo Awards, MTV Music Awards и др.
Перевод песни Dan Balan Justify Sex / Оправдание сексу
Дан Балан (рум. Dan Balan; род. 6 февраля 1979 года, Кишинёв, МССР) — молдавский певец, композитор, продюсер, музыкант-мультиинструменталист. Автор музыки и текстов всех своих песен.
Перевод песни Dan Balan Chica Bomb / Секс бомба
«Chica Bomb» — первый сингл Дана Балана с его второго студийного альбома Crazy Loop Mix, выпущенный в феврале 2010 года. В России композиция появилась в эфире многих радиостанций и заняла высокие места в их чартах: DFM, Радио Энергия, Хит FM и Love Radio. 18 июня 2010 года песня заняла 3 место в российском чарте цифровых синглов.
Перевод песни Dana International Ding Dong / Динь дон
Да́на Интернэ́шнл (ивр. דנה אינטרנשיונל; англ. Dana International; женщина, настоящее имя Шарон Коэн (ивр. שרון כהן), урождённый Ярон Коэн, мужчина (ивр. ירון כהן); род. 2 февраля 1972, Тель-Авив, Израиль) — израильская певица, победившая на конкурсе Евровидения 1998 года с песней «Diva». Дана поёт на иврите, английском,...
Перевод песни Daniel Diges Algo pequenito / Что-то маленькое
Даниэль Дихес Гарсиа (р. 17 января 1981, Мадрид) — молодой испанский актёр, певец, участник Евровидения-2010 в Осло от Испании, занявший там 15-е место. Изучал театральное искусство в «Estudio de Actores», учебном центре «Gina Piccirilli» и музыкальном театре «Memory», а также закончил ряд курсов с Фернандо Пиернасом, Эмилией Масер, Ре...
Перевод песни Daniel Kajmakoski Autumn leaves / Осенние листья
Даниэль Каймакоски (р. 17 октября 1983) — македонский певец и автор песен. Участник Евровидения 2015 года
Перевод песни Daniel Powter Crazy all my life / Сумасшедший всё время
Дэниел Паутер (англ. Daniel Powter; 25 февраля 1971, Вернон) — канадский певец, ставший известным благодаря суперхиту Bad Day. В детстве играл на скрипке и пианино.
Перевод песни Danny Tokyo / Токио
Семья Дэнни была очень музыкальной, уже в 5 лет маленький Дэнни был записан в хор мальчиков. Он ходил в две разные музыкальные школы и к 16 годам основал собственную группу, которая называлась «Raggabousch».
Перевод песни Danny feat. Therese If only you / Если бы ты
Дэнни, Дэнни Сауседо (Danny, Danny Saucedo) — популярный шведский певец. Полное имя — Даниэль Габриэль Алессандро Сауседо Гжеховский. Выступает сольно, также входит в состав группы E.M.D.
Перевод песни Daria Kinzer Celebrate / Ликуйте
Дария представила Хорватию на Евровидении 2011 в Дюссельдорфе. Вместе с певицей выступал российский иллюзионист Сергей Воронцов, показавший трюк с её мгновенным переодеванием.
Перевод песни Daria Kinzer Break a Leg / Ни пуха, ни пера!
Дария Кинцер (род. 29 мая 1989, Ашаффенбург, Германия) — хорватская певица. Мать певицы — хорватка, отец — немец.
Перевод песни Dash Berlin Feat Emma Hewitt Waiting / Я жду
Dash Berlin (Даш Берлин) — нидерландский коллектив, исполняющий музыку в стиле транс и хаус. Образован в 2007 году в Гааге.
Перевод песни David Guetta feat Skylar Grey Shot me down / Пиф паф (Моя детка пристрелила меня)
В возрасте семнадцати лет Дэвид начинает работать диджеем в парижском клубе «Broad Club». Поначалу он проигрывал популярные песни, но в 1987-м году открыл для себя жанр хаус, после того как услышал по радио трек «Love Can’t Turn Around», исполненный американским диджеем Фарли Кейтом.
Перевод песни David Guetta feat Taped Rai Just One Last Time / Только в последний раз
В 2003 году Гетта выпускает компиляцию под названием Fuck Me I’m Famous (на обложках первое слово изображалось как F***). Она содержала трек «Just For One Day (Heroes)» — ремикс песни «Heroes» Дэвида Боуи.
Перевод песни Rihanna feat David Guetta Right Now / Прямо сейчас
Рианна старший ребёнок Моники Брэйтвэйт (англ. Monica Braithwaite), отставного бухгалтерa афро-гайанского происхождения, и Рональда Фенти (англ. Ronald Fenty), инспектора товарного склада на фабрике одежды. Певица росла в скромном трёхкомнатном доме в Бриджтауне, и ей приходилось торговать одеждой в торговой палатке со своим отцом.
Перевод песни Ludacris Rest Of My Life feat Usher, David Guetta / Всю оставшуюся жизнь
Ludacris (рус. Лудакрис), наст. имя Кристофер Брайан Бриджес (англ. Christopher Brian Bridges, род. 11 сентября 1977) — американский рэпер и актёр. Наряду с участниками дуэта OutKast, Ludacris стал одним из первых и наиболее влиятельных исполнителей в жанре Южный рэп.
Перевод песни David Guetta Feat Nicki Minaj Turn Me On / Заведи меня
В 1995-м году, Гетта становится менеджером ночного клуба «Le Palace» и продолжает организовывать вечеринки, такие как вечеринка «Scream» в клубе Les Bains Douches. 10 июня 2002 года Дэвид Гетта выпускает дебютный сольный альбом — Just a Little More Love.
Перевод песни David Guetta feat Jennifer Hudson Night Of Your life / Ночь твоей жизни
В 1990 году, совместно с французским рэпером Сидни Дютеем, Гетта выпускает альбом «Nation Rap». В 1994 году Гетта, вместе с вокалистом Робертом Оуэнсом, выпускает свой первый сингл — «Up & Away».
Перевод песни David Guetta Little Bad Girl feat Taio Cruz & Ludacris / Плохая девчонка
Пятый студийный альбом Дэвида Гетта «Nothing but the Beat» был выпущен 30 августа 2011 года на двух дисках. «Little Bad Girl» с Ludacris и Taio Cruz была выпущена в качестве второго сингла 28 июня 2011 года.
Перевод песни David Guetta feat Sia Titanium / Титан
20 октября 2011 года по результатам авторитетного международного рейтинга DJ Magazine Дэвид Гетта стал диджеем номер один. Его отец — еврей марокканского происхождения[3], его мать — бельгийка
Перевод песни David Guetta feat Nicki Minaj & Flo Rida Where Dem Girls At / Где же девушки?
«Where Them Girls At» — песня французского диджея Дэвида Гетта из его пятого студийного альбома Nothing but the Beat. Льюис Корнэр из Digital Spy сказал: Минаж использовала манеру исполнения, нехарактерную для других исполнителей. Он оценил песню тремя из пяти звезд.
Перевод песни Snoop Dogg Sweat (Wet) / Разогреть
Snoop Dogg (настоящее имя Calvin Cordozar Broadus, Jr.) — американский рэпер, продюсер и актёр. Snoop Dogg начал свою карьеру в 1992 году после знакомства с рэпером и продюсером Dr. Dre.
Перевод песни David Guetta Feat Rihanna Who’s That Chick / Кто эта цыпочка?
Who’s That Chick? («Кто эта девушка?») — второй сингл с переиздания альбома французского DJ-я Дэвида Гетта One Love, в записи которого приняла участие Rihanna. Релиз песни посредством цифровой дистрибуции состоялся 22 ноября 2010 года.
Перевод песни Kelly Rowland Feat David Guetta Commander / Командир
Келе́ндрия Трин «Ке́лли» Ро́уленд (англ. Kelendria Trene "Kelly" Rowland; род. 11 февраля 1981, Атланта, штат Джорджия) — американская певица и актриса. Выступает в стиле современный ритм-энд-блюз, является автором текстов песен.
Перевод песни David Guetta Feat Kid Cudi Memories / Воспоминания
Memories All that crazy shit i did tonight those are be the best memories I just wanna let it go for the night that would be the best ever thing for me All that crazy shit i did tonight those are be the best memories I just wanna let it go for the night that would be the best ever thing for me hey hey (uu) yeah ye...
Перевод песни David Guetta One Love feat Estelle / Единственная любовь
One Love — четвёртый студийный альбом французского диджея Дэвида Гетта. Выпущен в iTunes 21 августа 2009 года, в CD-формате — 24 августа в Европе, 25 августа — в США.
Перевод песни David Guetta Feat Kelly Rowland When Love Takes Over / Когда любовь побеждает
«When Love Takes Over» — песня Дэвида Гетта из его четвёртого студийного альбома One Love. Большинство критиков отметили мощный и эмоциональный вокал Rowland.
Перевод песни David Tavare Call Me Baby / Называй меня крошкой
David Tavare родился 1982, Польенса, Остров Мальорка, Испания. Испанский исполнитель и хауз DJ.
Перевод песни Dawin Dessert / Десерт
Полное имя Dawin, американского музыканта из Бруклина – Dawin Polanco. В четыре года Dawin научился играть на гитаре.
Перевод песни Yolanda Be Cool & Dcup We No Speak Americano / Мы не говорим по-американски
Yolanda Be Cool — австралийский музыкальный дуэт. Объединившись с австралийским продюсером DCUP (Дункан МакЛеннан) они выпустили сингл «We No Speak Americano» на независимом, основанном ими же, австралийском лейбле Sweat It Out. В сингле используется семпл из песни Ренато Карозоне «Tu vuò fà l'americano», выпущенной в 1956.
Перевод песни Deja Vu I Can’t Stop (De Javu, Flashtronica) / Я не могу перестать
2001 : знаменательная встреча двух молодых диджеев с Сицилии, двадцатилетних Франческо Аббате и Алессандро Бунетто и известного продюссеров – ремиксеров Риккардо Пиппаро и Дарио Мелодиа послужила началом для организации проекта DE-JAVU. Первую песню «I CAN'T STOP» ребята записали для рекорд компании DEFINITIVA RECORDS.
Перевод песни Deal vs Molella Shine / Сияй
Deal - певец. Вместе с Molella исполнил песню "Shine".
Перевод песни Morland & Debrah Scarlett A monster like Me / Монстр вроде меня
Дуэт "Morland & Debrah Scarlett" исполнит композицию под названием «A Monster like Me» («Монстр, как я»), автором которой является сам Мёрланд. Кьетиль Мёрланд – известный продюсер, исполнитель и автор песен. Подробнее: http://www.alleurovision.ru/966-kjetil-morland-debrah-scarlett-a-monster-like-me.html
Перевод песни Dee Dee Big Girl / Большая девочка
Dee-Dee - это молодая девушка, получившая известность после своего появления в телешоу "Megastar" (румынский аналог мирового проекта "Idol"). В шоу ее заметил продюсер Radu Sirbu, который сделал девушку вокалисткой проекта Dj Layla.
Перевод песни Dj Layla feat Dee-dee City Of Sleeping Hearts / Город спящих сердец
DJ Layla (настоящее имя Наталья Осташина; род. 11 июля 1987, Кишинёв, Молдавская ССР) — диджей, композитор и музыкант, в настоящее время живущая и работающая в Румынии. Большую часть детства Наталья провела на Украине. Подробнее: http://cyclowiki.org/wiki/DJ_Layla
Перевод песни Deepcentral In love Feat Yuri Usachev / Влюблен
In love I can’t turn around and end it I can’t leave the past behind I can’t let you down and waiting Like an angel with no sky I’m in love, in love, in love with you I’m in love, in love, in love with you We can’t never, never be two strangers Two souls while taking one road I can’t live my life without my angel ...
Перевод песни Deepcentral Russian Girl / Русская девушка
Deepcentral - союз двух молодых талантливых ребят: George и Doru. Прошлым летом они покорили Румынию своим первым хитом Cry it away, а их новый сингл Russian girl уже идет по его следам, штурмуя чарты главных радиостанций Румынии.
Перевод песни Deepside Deejays Never Be Alone 2011 / Я никогда не буду один
Deepside Deejays это группа состоящая из трех молодых парней Vibearena, Victor de la Pena и Dave Pryce. Проект образовался из-за желания придумать что то новое в house музыке.
Перевод песни Morra One Love (by Delyno) / Одна любовь
Morra - исполнитель, создавший песню "One Love". Видео на песню вышло в 2012 году.
Перевод песни Emrah Is vs Delyno Private Love / Твоя любовь
Emrah Is - турецкий диджей. Вместе с Delyno создал песню "Private Love".
Перевод песни Demi Lovato Made in the USA / Сделана в США
Made In The USA (рус. «Сделано в США») — второй сингл из 4-го сольного альбома американской певицы и актрисы Деми Ловато под названием «DEMI». Релиз сингла состоялся в июле 2013 года, релиз клипа — 17 июля.
Перевод песни Demi Lovato Neon Lights / Неоновые огни
Neon Lights («Неоновые огни») — третий сингл из четвёртого сольного альбома американской певицы и актрисы Деми Ловато под названием «DEMI». Релиз сингла состоялся в ноябре 2013 года. Выпуск сингла также повлиял на название нового концертного тура певицы — «Neon Lights Tour».
Перевод песни Demi Lovato Heart Attack / Сердечный приступ
«Heart Attack» (рус. «Сердечный приступ») — песня американской певицы и актрисы Деми Ловато, выпущенная в качестве лид-сингла её четвёртого студийного альбома — «Demi». В поддержку сингла был также выпущен сборник ремиксов.
Перевод песни Demi Lovato Give Your Heart A Break / Дай своему сердцу отдохнуть
«Give Your Heart a Break» (рус. Дай своему сердцу отдых) — песня американской актрисы и певицы Деми Ловато, которая была выпущена 23 января 2012 в качестве второго сингла в поддержку третьего студийного альбома «Unbroken» (2011). «Give Your Heart a Break» получила положительные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили вокал Ло...
Перевод песни Demi Lovato Skyscraper / Небоскреб
Skyscraper (Небоскрёб) — сингл с альбома Unbroken в исполнении американской певицы и актрисы Деми Ловато. Она была написана Тоби Гадом, Линди Роббинс и Керли Кыйв и создано Тоби для предстоящего третьего студийного альбом Деми Ловато, «Unbroken» (2011).
Перевод песни Demi Lovato This Is Me / Это — я
Деметрия Девонн (Деми) Ловато (англ. Demetria Devonne «Demi» Lovato; род. 20 августа 1992, Даллас, США) — американская актриса, певица (меццо-сопрано) и автор песен. У неё мексиканские корни от отца, а от матери ирландские и итальянские.
Перевод песни Playmen feat Demy Fallin / Влюбляюсь
Playmen — греческий музыкальный дуэт, представленный Павлосом Манолисом и Лефтерисом Ксенакисом. Популярен как в Греции, так и далеко за её пределами.
Перевод песни Denis The Menace Show Me A Reason / Покажи мне причину
Уже в 1999 году появился первый крупный хит Denis The Menace в стиле House под названием «My Friend Is a DJ», который приносит Денису интернациональный успех. Наибольшую популярность он приобретает в Италии.
Перевод песни Despina Olympiou An Me Thimase / Если ты меня помнишь
Деспина Олимпиу родилась 17 октября 1975 года в городе Лимасол, Кипр. Заниматься пением Деспина начала еще в раннем возрасте. После окончания школы, она поступила в Тринити-колледж в Лондоне, где училась игре на фортепиано и музыкальной теории.
Перевод песни Dev feat Enrique Iglesias Naked / Обнажён
В 4 года Дев записалась на секцию плавания и участвовала в программе Олимпийского резерва США. Dev подписала контракт с Universal Republic в октябре 2010 и выпустила свой первый официальный сингл, «Bass Down Low» в декабре.
Перевод песни Dev Dancing Shoes / Туфли для танцев
Семья Дев из Коста-Рики, но она росла в Мантеки и имеет португальское и мексиканское происхождения. У неё есть две младшие сестры, Сьерра Сол и Мэйзи Луа.
Перевод песни Eric Saade feat Dev Hotter than fire / Сильнее огня
Эрик Халед Сааде (швед. Eric Khaled Saade; род. 29 октября 1990, Каттарп) — шведский поп-певец, автор песен и телеведущий. Представлял Швецию на песенном конкурсе «Евровидение 2011», где занял 3-е место, что стало лучшим результатом страны на конкурсе с 2000 по 2011 года.
Перевод песни Dev Dancing In The Dark / Танцуем в темноте
Де́вин Стар Тейлз (англ. Devin Star Tailes), более известная как Дев (англ. Dev; род. 2 июля 1989, Трейси, Калифорния, США) — американская певица. Мать — Лиза, агент по операциям с недвижимостью, отец — Рики Тейлс, красящий подрядчик.
Перевод песни Diana Gloster Buona Sera / Добрый вечер
Диана Глостер (Глостер – псевдоним, настоящая фамилия девушки – Сиротина) – восходящая звезда сцены, а также популярный видеоблогер. Сейчас девушка активно занимается своей карьерой, а самым крупным мероприятием, на котором можно было увидеть Диану, стала премия Грэмми-2016.
Перевод песни Didrik Solli-Tangen My heart is yours / Моё сердце принадлежит тебе
Дидрик Соли-Танген (норв. Didrik Solli-Tangen, 11 июня 1987, Порсгрунн, Телемарк) — норвежский певец. представитель Норвегии на песенном конкурсе Евровидение 2010 в Осло с песней «My heart is yours». Дидрик Соли-Тенген родился в семье музыкантов, поэтому с раннего детства занимается вокалом.
Перевод песни Dilara Kazimova Start a fire / Зажечь огонь
«Start a Fire» (Разожги огонь) — песня в исполнении азербайджанской певицы Диляры Кязимовой, с которой она представила Азербайджан на конкурсе песни «Евровидение 2014», который прошёл в Копенгагене, Дания. Песня была выбрана 16 марта 2014 года. Авторами музыки и слов являются Стефан Ёрн, Йохан Кронлунд и Алессандра Гонтхардт.
Перевод песни Dimitri Vegas & Like Mike feat Ne-Yo Higher Place / Высшие миры
Dimitri Vegas & Like Mike — греко-бельгийский DJ-дуэт двух братьев Dimitri Thivaios и Michael Thivaios. В настоящее время они занимают первое место в DJ MAG ежегодном Топ 100 диджеев.
Перевод песни Dino Merlin Love in Rewind / Любовь в перемотке
Ди́но Ме́рлин (босн. Dino Merlin, настоящее имя — Эди́н Дервишхали́дович (босн. Edin Dervišhalidović); р. 12 сентября 1962, Сараево) — боснийский певец, музыкант, поэт и композитор, автор текста гимна Республики Босния и Герцеговина (ныне — Босния и Герцеговина). В 1983 году основал группу «Мерлин», с которой записал 5 альбомов (1985—1...
Перевод песни Dino MFU feat Slick Beats On your name / На твоё имя
Dj Dino MFU родился в 80-е на территории Нью-Йорка (США). В возрасте тринадцати лет молодой человек переезжает в Грецию, где спустя некоторое время устраивается работать под своды одного из самых популярных клубов Афин – «Bossa Nostra».
Перевод песни Disclosure Magnets ft Lorde / Магниты
Дебютный альбом группы Settle, изданный 3 июня 2013 года, был номинирован на премию «Грэмми» в категории Лучший танцевальный/электронный альбом.
Перевод песни Disclosure Jaded / Обессилена
Disclosure — британский дуэт, состоящий из двух братьев — Гая и Говарда Лоуренсов, исполняющий музыку в жанрах электроники и гэриджа. Музыканты родом из города Рейгейт, графство Суррей
Перевод песни Танцор Диско Джимми Джимми ача (Jimmy Jimmy aaja)
«Танцор диско» (хинди डिस्को डांसर, англ. Disco dancer) — индийский музыкальный фильм с Митхуном Чакраборти в главной роли, снятый Баббаром Субхашем в Болливуде в 1982 году. В настоящее время фильм считается классикой жанра и наиболее известен по песням «Goro ki na kalo ki», «I am a Disco Dancer» и «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja».
Перевод песни DJ Antoine vs Mad Mark Meet me in Paris / Встреть меня в Париже
В 1998-м он выпускает свой первый альбом «DJ Antoine — The Pumpin' House Mix». В 2000 году альбом «Houseworks 1» выигрывает первую золотую награду.
Перевод песни DJ Antoine Bella Vita vs Mad Mark / Прекрасная жизнь
Его карьера началась в 1995 году, когда он открыл свой клуб под названием House Café в городе Базель. Вместе со своими друзьями в 1995 году он открывает собственный магазин винила.
Перевод песни Dj Antoine vs Timati feat Kalenna Welcome to St Tropez / Добро пожаловать в Сен-Тропе
«Welcome to St. Tropez» — сингл из альбома Тимати The Boss, записанный при участии вокалистки Blue Marine. Трек появился в декабре 2008 года, а в начале 2009 Тимати представил видеоклип в формате life-style, т. е. видеохроника летнего отдыха музыканта.
Перевод песни DJ Antoine This Time / Сейчас
DJ Antoine (настоящее имя — Aнтуан Конрад; родился 23 июня 1975) — швейцарский диджей. Он имеет большой успех на родине; с 2000 года его релизы регулярно входили в первую десятку хит-парада Швейцарии, а четыре из них занимали первое место.
Перевод песни DJ DimixeR Lamantine (La La La) / Ламантин
DJ DIMIXER (Дмитрий Гуменный) - Самый известный ремикс-мейкер России. танцполы и радиостанции России , а так же стран ближнего и дальнего зарубежья.
Перевод песни DJ Fresh feat Rita Ora Hot Right Now / Жарко сейчас
«Hot Right Now» — является вторым синглом британского диджея продюсера DJ Fresh, в исполнении британской певицы Риты Ора. Сингл был выпущен 12 февраля 2012 года в Великобритании в виде цифрового скачивания на iTunes и сразу же побил все вершины британского хит-парада.
Перевод песни DJ Kuba & Ne!tan Deejay Deejay / Диджей диджей
DJ Kuba - группа из двух музыкантов. Создали песню альбом "Deejay Deejay".
Перевод песни DJ M.E.G. feat Сергей Лазарев & Тимати Moscow to California / Из Москвы в Калифорнию
DJ M.E.G. (полное имя — Эдуард Георгиевич Магаев; род. 20 декабря 1982, Владикавказ, СССР) — российский музыкант, диджей, продюсер, профессиональный хореограф. M.E.G. — это первые буквы его фамилии, имени и отчества.
Перевод песни DJ Nejtrino Feat Никита Малинин & El Ray Seviyorum / Люблю
Высшая, последняя и единственная цель диджея — побуждать людей к танцам. Хороший диджей — это вовсе не тот, у которого хорошие грампластинки, и не тот, кто их умеет состыковывать в длинную кишку, а тот, кто способен управлять настроением танцующих, заводить публику, доводить её до состояния экстаза.
Перевод песни Ocean Drive Feat DJ Oriska Without You (Perdue Sans Toi) / Без тебя
Танцевальная музыка всегда привлекает внимание и остается популярной, ведь вне зависимости от смены моды, заводные, призывающие двигаться и радоваться жизни ритмы не теряют актуальности. Поэтому электронный танцевальный проект Ocean Drive французов Николаса Карела и Джаст Уман с легкостью нашел свою аудиторию.
Перевод песни Giulia & DJ Project I’m Crazy In Love / Схожу с ума от любви
В первый раз Джулия вышла на сцену в 6 лет, сыграв в спектакле для детей. В 1995 году Джулия записала первую кассету с песнями, сочиненными Адрианом Ордяном и Михаем Окиу.
Перевод песни Giulia feat DJ Project Mi-e dor de noi / Я скучаю по нам
Giulia (рум. Giulia Anghelescu — Джулия Ангелеску) — румынская эстрадная певица, экс-солистка группы DJ Project (2009—2011). Родилась 7 ноября 1984 в городе Галац (Galați).
Перевод песни DJ Project Miracle Love / Волшебная любовь
DJ Project — румынская музыкальная группа, работающая в жанре танцевальной музыки. Основана в 2000 году в Тимишоаре.
Перевод песни DJ Sava feat Raluka I like the trumpet / Я люблю звук трубы
Константин Сава появился на свет 3 апреля 1973 года в Буээу. Стартовал румынский музыкант по своей профессии только в 90-е годы под сводами ночного клуба «No Limit».
Перевод песни DJ Smash feat Ridley Lovers 2 Lovers / От любимых к любимым
Треки с его нового альбома впервые прозвучали в ночном клубе «Апокалипсис» и с того момента Андрей стал резидентом клуба, продолжив выступать под творческим псевдонимом «SMASH». По утверждению Андрея, такое сценическое имя было выбрано неслучайно: «Smash»- его любимый удар в большом теннисе.
Перевод песни Smash feat Ridley The night is young / Ночь так юна
Андрей Ширман — популярный российский диджей и музыкальный продюсер, известный под псевдонимом SMASH. Родился в 1982 году в Перми. Успех Андрея в области музыки был очевиден почти сразу: в возрасте 8 лет он начал писать музыку, а в 14 лет выпустил свой первый альбом «Get Funky», который разошёлся тиражом более 500 экземпляров.
Перевод песни DJ Smash Stop the time / Остановить время
В июле 2013 Smash стал хедлайнером крупнейшего музыкального электро-фестиваля во Франции — Electrobeach Music Festival, Port-Barcarès. В это же время он выпускает новый сингл «Stop the time», который моментально оказался на верхних позициях TOP-чартов многих российских радиостанций.
Перевод песни DJ Smash feat Maury Rendez Vous / Свидание
2012 год вихрем событий проносится по творческой жизни Андрей Ширмана: в центре Москвы он открывает ресторанный проект Boom Boom Room, создает свой собственный музыкальный коллектив SMASH LIVE, выпускает синглы «Rendez-Vous», «Москва» (совместная работа с группой «Винтаж»), а также «Любовь на расстоянии» — дуэт с секс-символом отечеств...
Перевод песни DJ Smash From Russia with Love / Из России с любовью
Андре́й Леони́дович Ши́рман, более известный как Smash (род. 23 мая 1982, Пермь, РСФСР, СССР) — российский диджей и музыкальный продюсер. В 2011 году в свет выходит альбом «23», в который в том числе вошли треки: «Птица», «Можно Без слов», «From Russia With Love».
Перевод песни Major Lazer feat DJ Snake & MO Lean on / Опереться
Major Lazer [Мэйджор Ле́йзер] — электронный проект диджея и продюсера Diplo. На данный момент Diplo работает над проектом совместно с Jillionaire и Walshy Fire.
Перевод песни Dj Tiesto I don’t need to need you / Ты мне не нужна
На протяжении трёх лет подряд, в 2002, 2003 и 2004-м, был диджеем #1 в мировом рейтинге DJ Mag Top 100. Он единственный, кто на протяжении 11 лет подряд не покидал тройку этого авторитетного рейтинга, что делает его рекордсменом в этом компоненте среди всех диск-жокеев.
Перевод песни DJ Tiesto Feat C.C. Sheffield Escape me / Беги от меня
Tiësto [ˈcɛstoː] (есть как вариант Тье́сто, так и вариант Тие́сто) (настоящее имя — нидерл. Tijs Michiel Verwest, МФА: [ˈtɛi̯s miˈxil vərˈʋɛst], Тейс Вервест (практическая транскрипция); род. 17 января 1969 года в г. Бреда, Нидерланды) — нидерландский диджей, музыкальный продюсер, композитор, а также дизайнер одежды и филантроп. Являет...
Перевод песни DJ Yankovski Foule Sentimentale / Сентиментальная толпа
Dj Yankovski Родился и вырос в Москве, получил разностороннее профессиональное музыкальное образование от классики до - джаза. Мульти инструменталист – владеет несколькими музыкальными инструментами, что позволяет ему гармонично ощущать изначальную природу музыки – её ритм, динамику и движение.
Перевод песни DJ’s from Mars feat Fragma Insane In da brain / Безумна
Неслучайно этих гуру mashup из итальянского Турина любят во всем мире. То они отрываются в ремиксе на какие-нибудь рок-нетленки, будь то Linkin Park или Evanescence, то сочиняют убойные ремиксы на классиков танцполов от Fragma и Eiffel 65 Coolio и даже Ennio Morricone.
Перевод песни DJane HouseKat feat Rameez Girls in Luv / Девушки влюблены
DJane HouseKat (настоящее имя — Kathrin Kohlhepp) — немецкая певица, диджей и музыкант, записывающая треки в стиле электроник техно. Сотрудничает с лейблом Sony Music.
Перевод песни DNCE Cake By The Ocean
DNCE — американская поп-группа, основанная в 2015 году, бывшим участником группы «Jonas Brothers» Джо Джонасом. Группа «Jonas Brothers» просуществовала 7 лет и после её распада в 2013 году, никто не мог подумать, что кто-то из братьев (Ник Джонас, Кевин Джонас, Джо Джонас) смогут петь соло.
Перевод песни Don Omar Hasta Que Salga El Sol / Пока Солнце не взойдёт
В юности он стал активным членом Протестантской церкви, Iglesia Evangélica Restauración en Cristo, в Bayamón, где он иногда читал проповеди. Однако, после четырёх лет он покинул церковь, чтобы посвятить себя музыке.
Перевод песни Don Omar Taboo / Табу
Он был воспитан в Сантюрсе, районе Сан-Хуана, Пуэрто-Рико. С раннего возраста он проявлял интерес к музыке Vico C и Brewley MC, но никогда фактически не увлекался этим.
Перевод песни Don Omar feat Lucenzo Danza Kuduro / Танцуй Кудуро*
Дон Ома́р (исп. Don Omar, настоящее имя Уи́лльям Ома́р Лэндро́н Ривье́ра, William Omar Landrón Rivera, родился 10 февраля 1978 года, Каролина, Пуэрто-Рико) — исполнитель песен в стиле реггетон, лауреат премии «Грэмми» в номинации «Латиноамериканская музыка». Уилльям Омар Лэндрон Ривьера — старший сын Уилльяма Лэндрона и Луз Антонии Рив...
Перевод песни Donny Montell Love Is Blind / Любовь слепа
Донатас Монтвидас (лит. Donatas Montvydas, род. 22 октября 1987 в Вильнюсе), выступающий под псевдонимом Донни Монтелл (Donny Montell) — литовский певец, победитель международного конкурса исполнителей эстрадной песни Витебск-2008 на фестивале Славянский базар, участник Новой Волны-2011 в Юрмале, представитель Литвы на конкурсе песни Е...
Перевод песни Dorians Lonely planet / Одинокая планета
«Lonely Planet» (Одинокая планета) — песня в исполнении армянской группы «Дорианс», с которой они представляли Армению на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются основатель и бессменный участник группы Black Sabbath Тони Айомми и Вардан Задоян.
Перевод песни Drake One Dance (feat Wizkid & Kyla) / Один танец
Родители Дрейка — Санди Грэм, учительница, и Дэннис Грэм, барабанщик, работавший с Джерри Ли Льюисом. Два его дяди, Ларри Грэмruen и Тини Ходжесruen, также музыканты.
Перевод песни Rihanna feat Drake What’s My Name? / Как меня зовут?
Музыкальные критики похвалили песню, в частности, вокал певицы, который они посчитали лучшим за всю её творческую карьеру. Сопровождающее музыкальное видео, режиссёром которого стал Филип Анделман, показывает романтическую встречу Рианны и Дрейка в продуктовом магазине, сцены между парой, и певицу, идущую по улицам нижней части Манхэтт...
Перевод песни Чингисхан Moscow (Dschinghis Khan Moskau) / Москва
Moskau — созданная в 1979 году немецкоязычная песня группы Dschinghis Khan, одна из самых узнаваемых песен этой группы (наряду с песней Dschinghis Khan). При том, что текст песни был вполне безобиден и представлял собой набор клише о русских, народная молва приписывала ему антисоветский характер.
Перевод песни Duke Dumont Ocean Drive / Оушен Драйв*
Адам Димент (Adam Dyment; род. 27 августа 1982, Лондон), более известный под псевдонимом Дюк Дюмо́н (Duke Dumont) — британский диджей и музыкальный продюсер, а также ремиксер и владелец лейбла Blasé Boys Club. Широкую известность в 2013 году принёс ему танцевальный хит «Need U (100%)», записанный при участии вокалистки A*M*E (Эйми).
Перевод песни Duke Dumont feat A*M*E Need U 100% / Нужен на 100 процентов
Сюжет музыкального видео состоит в том, что один обычный человек в Лос-Анджелесе ходит по улице с магнитофоном, который находится у него в животе, Он поскорее хочет избавиться от магнитофона, а прохожие наоборот- танцуют вокруг него. Потом этот человек попадает в больницу, где танцующие хирурги наконец вытаскивают из него ненавистный п...
Перевод песни Юля Волкова и Дима Билан Back To Her Future / Назад в её будущее
Ю́лия Оле́говна Во́лкова (род. 20 февраля 1985, Москва) — российская певица, бывшая солистка поп-группы «Тату». С 2010 года занимается сольной карьерой.
Перевод песни Дима Билан Believe / Верь
«Believe» (рус. Поверь) — песня, с которой 24 мая 2008 года певец Дима Билан представил Россию на Международном конкурсе песни «Евровидение 2008» в Белграде (Сербия). Композиция заняла 1 место, набрав 272 балла в финале, а в первом полуфинале конкурса — 3 место с 135 баллами.
Перевод песни Дима Билан Changes / Перемены
Дима Никола́евич Била́н (имя при рождении и до июня 2008 года — Ви́ктор Никола́евич Бела́н; род. 24 декабря 1981, пос. Московский, часть города Усть-Джегута, Карачаево-Черкесская АО, РСФСР, СССР) — российский певец и киноактёр. В июне 2008 года принял данный псевдоним в качестве настоящего имени и фамилии.
Перевод песни Дина Гарипова What If / Что, если
«What If» (Что, если…) — песня российской певицы Дины Гариповой, с которой она представила Россию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Композиция создана шведскими продюсерами Габриэлем Аларесом и Йоакимом Бьорнбергом в соавторстве с российским музыкантом, бывшим бас-гитаристом группы «Автограф» Леонидом Гуткиным.
Перевод песни Ed Sheeran I See Fire / Я вижу пламя
«I See Fire» (рус. Я вижу огонь) — песня из фильма «Хоббит: Пустошь Смауга», написанная и исполненная английским автором-исполнителем Эдом Шираном. Песня играет в титрах.
Перевод песни Ed Sheeran Give Me Love / Подари мне любовь
Эдвард Кристофер Ширан (Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991) — британский автор-исполнитель. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте.
Перевод песни Eduard Romanyuta I want Your love / Я хочу твоей любви
Эдуа́рд Эдуа́рдович Романю́та (укр. Едуард Едуардович Романюта); род. 23 октября 1992, Тернополь, Украина) — украинский певец, автор песен, музыкант, актёр, телеведущий. Родился в городе Тернополь в западной части Украины.
Перевод песни Edurne Amanecer / Рассвет
Эдурне Гарсия Альмагро (известная также как Эдурне; род. 22 декабря 1985) — испанская поп-певица, актриса, телеведущая и модель. Она стала известна широкой публике в конце 2005 года во время участия на шоу талантов «Operación Triunfo» на телеканале «Telecinco».
Перевод песни Edward Maya feat Violet Light Back Home / Назад домой
2009 год принес Эдварду Майе мировой успех, дебютный сольный сингл - лиричная композиция «Stereo Love» стал любимым треком практически во всех ночных клубах мира. В качестве вокалистки выступила Вика Жигулина (Vika Jigulina), родившаяся в 1986 году в Москве и окончившая музыкальную школу им. С.В. Рахманинова, а затем переехавшая в Румы...
Перевод песни Edward Maya feat Vika Jigulina Desert Rain / Дождь в пустыне
Эдвард Марианн Илие (Eduard Marian Ilie), более известный под псевдонимом Эдвард Майя (Edward Maya) - продюсер, композитор, ди-джей, исполнитель и музыкант. Родился 29 июня 1986 года в столице Румынии Бухаресте, там же окончил среднюю музыкальную школу имени Джорджа Энеску.
Перевод песни Edward Maya My Song Is Love / Моя песня — любовь
Год 2009 принес удивление на румынском музыкальном рынке, первая песня «Stereo Love», написанная Эдвардом, в припеве музыки которой была использована композиция азербайджанского композитора Эльдара Мансурова «Баятылар», быстро становится хитом. Успех «Stereo Love» сопровождался концертами по всему миру.
Перевод песни Edward Maya This Is My Life / Это — моя жизнь
Уже в 19 лет он составил песню европейской величины с E.Carcota для Евровидения, которая заняла 4-ое место. Этот прорыв сопровождался тяжёлым периодом для Эдварда, который работал по различным контрактам с румынскими композиторами за границей (Akcent, Costi Ionita, Vika Jigulina, Cassa Loco, Studio One, DjRynno, Dj Sava, Marius Nedelcu...
Перевод песни Edward Maya Stereo Love / Стерео любовь
Эдвард Майя (рум. Edward Maya), настоящее имя — Эдуард Мариан Илие (рум. Eduard Marian Ilie; род. 29 июня 1986, Бухарест, Румыния) — продюсер, исполнитель, композитор и музыкант. Окончил среднюю школу музыки «Джорджа Энеску» в Бухаресте и в настоящее время является студентом в Национальном университете Музыки в Бухаресте (Бухарестская ...
Перевод песни Edyta Gorniak Dumka Na Dwa Serca / Песня двух сердец
Эдита Анна Гурняк (польск. Edyta Anna Górniak; 14 ноября 1972, Зембице) — польская эстрадная певица. Пела с четырёх лет. Дебют на большой сцене состоялся в телевизионной программе Збигнева Гурного «Каждый может петь» в 1989 году.
Перевод песни Pitbull feat Elia Slow / Не спеши
Мать выгнала его из дома, когда он стал наркодилером, как и его отец. Он ходил в начальную школу South Miami Senior High School, а закончил старшую школу Miami Coral Park High School и сосредоточился на карьере рэпера.
Перевод песни Elaiza Is It Right / Разве это правильно?
«Is It Right» (Правильно ли это) — песня в исполнении немецкой фолк-группы «Elaiza», с которой они представили Германию на конкурсе песни «Евровидение 2014». Песня была выбрана 14 марта 2014 года на национальном отборе Германии на «Евровидение», что позволило немецкой группе представить свою страну на международном конкурсе песни «Евро...
Перевод песни Eldrine One More Day / Ещё один день
представители Грузии группа Eldrine, которая была выбрана на Грузинском национальном финале 19 февраля 2011 года, и была исполнена в первом полуфинале конкурса Евровидение, который прошёл в Дюссельдорфе, (Германия) 10 мая 2011 года. В полуфинале заняла 6 место с 74-мя баллами.
Перевод песни Electro Velvet Still in Love with You / Всё ещё люблю тебя
«Still in Love with You» — песня британского дуэта Electro Velvet, представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015. Авторами песни стали Эдриан Бэкс Уайт и Дэвид Миндел.
Перевод песни Eleftheria Eleftheriou Aphrodisiac / Афродизиак
«Aphrodisiac» (Афродизиак) — песня в исполнении греко-киприотской певицы Эльфтерии Эльфтериу, с которой она представила Грецию на конкурсе песни «Евровидение 2012». Авторами песни являются Димитрис Стассос, Микаэла Штенштрем и Даяна Леф.
Перевод песни Elena Gheorghe Disco Romancing / Диско-любовь
В 2000 году она завоевала золотой трофей «Little Bear» в Бая-Маре с песней Уитни Хьюстон «One moment in time». В 2001 году Елена принимала участие в фестивале Мамайя с песней «Dau viata mea».
Перевод песни Elena Gheorghe Midnight sun / Полночное солнце
Елена Георге (рум. Elena Gheorghe; 30 июля 1985, Бухарест) — румынская певица, представитель Румынии на «Евровидении 2009» в Москве. В 11 лет Елена поступила в «Children's National Palace», где брала уроки пения.
Перевод песни Elhaida Dani I am alive / Я жива
Эльхаида Дани (Elhaida Dani) — албанская певица. Эльхаида стала популярной после победы в национальном конкурсе Star Academy в 2009 году и Топ Fest в 2012-м. В том же году она участвовала в шоу «Голос Италии» и выиграла шоу с более чем 70 % голос зрителей.
Перевод песни Elina Born & Stig Rästa Goodbye to yesterday / Пока вчерашнему дню
Элина Борн (род. 29 июня 1994 года) — представительница Эстонии на конкурсе песни Евровидение 2015 в дуэте со Стигом Рястой. Элина Борн начала свой творческий путь с участия в шоу талантов «Эстония ищет телезвезду» по приглашению Стига Ряста, увидевшего ее видео в интернете.
Перевод песни Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov Samo shampioni / Только чемпионы
«Само шампиони» (болг. Только чемпионы) — песня в исполнении болгарских исполнителей Елицы Тодоровы и Стояна Янкулова, с которой они во второй раз представляли Болгарию на конкурсе песни «Евровидение». Авторами песни являются Елица Тодорова, Стоян Янкулов и Кристиан Талев.
Перевод песни Ell & Niki Running Scared
Ell & Nikki (азерб. Ell və Nikki), также Эльдар и Нигяр (азерб. Eldar və Nigar) — сценический псевдоним дуэта азербайджанских эстрадных певцов Эльдара Гасымова и Нигяр Джамал, победителей конкурса песни Евровидение 2011. На конкурсе Евровидение 2011 в Дюссельдорфе дуэт, исполнив сингл Running Scared, выступил весьма успешно и прошёл в ...
Перевод песни Fonzerelli ft Ellenyi Moonlight Party
Fonzerelli обитает в Ирландии, на самом деле его зовут Aaron McClelland.Он ди-джей, продюсер, автор таких проектов, как Yer Man и Good Livin. Еще в начале этого года "Moonlight Party" оказалась в центре внимания топ-диджеев всего мира, а к лету посыпались предложения от всех подряд, начиная с Hed Kandi и заканчивая Tiesto.
Перевод песни Ellie Goulding Love me like You do
Родители Элли развелись, когда певице было 5 лет, и её отчимом стал водитель грузовика. В 9 лет она стала обучаться игре на кларнете, а в 14 лет начала учиться играть на гитаре, а в возрасте 15-и лет начала писать песни.
Перевод песни Ellie Goulding Burn
Родилась в Херефорде (Англия) в семье Артура и Трейси Голдинг. Элли была второй из четверых детей (у певицы есть 2 сестры и брат). Её мать работала в супермаркете, а отец происходил из династии гробовщиков.
Перевод песни Ellie Goulding Anything could happen
После подписания контракта с Polydor Records в 2009 году выпустила свой первый EP «An Introduction to Ellie Goulding», за которым последовал дебютный студийный альбом, «Lights». В декабре 2010 года кавер Элли на песню Элтона Джона «Your Song» достиг в Соединённом Королевстве второй строчки, а в апреле 2011-го 3 недели занимал первое ме...
Перевод песни Ellie Goulding Starry Eyed / Мечтательные
Елена Джейн Голдинг (англ. Elena Jane Goulding; род. 30 декабря 1986, Херефорд, Англия), более известная как Элли Голдинг (англ. Ellie Goulding) — британская певица и композитор. Приобрела известность после того, как заняла первую строчку в опросе BBC Sound of 2010 и победила в номинации «Выбор критиков» в конкурсе BRIT Awards 2010 года.
Перевод песни Richard Durand Feat Ellie Lawson Wide Awake / Осторожная
Richard Durand – голландский продюсер и диджей, один из ведущих представителей мировой транс сцены, в 2007 году попавший в Dj Mag Top 100 благодаря рекомендации самого Tiesto. В следующем году он занял 66 место, а в 2009 попал уже в Top 50.
Перевод песни Эльнур Гусейнов Hour of the Wolf / Час волка
«Hour of the Wolf» (рус. Час волка) — песня на английском языке, с которой Эльнур Гусейнов представил Азербайджан на конкурсе песни Евровидение 2015, финал которого прошёл 22 мая 2015 года в столице Австрии, городе Вена.
Перевод песни Elvis Presley Somebody Bigger Than You And I / Тот, кто больше, чем ты и я
Э́лвис Пре́сли популяризовал рок-н-ролл, хотя не был первым исполнителем этого жанра. Тем не менее, именно он соединил кантри и блюз, дав рождение рокабилли[5], которым отмечены его первые записи на Sun Records в середине 1950-х гг.
Перевод песни Elvis Presley Fever / Лихорадка
Э́лвис Ааро́н Пре́сли (англ. Elvis Aaron Presley; 8 января 1935, Ту́пело — 16 августа 1977, Мемфис) — американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В Америке Пресли прозвали «королём рок-н-ролла» (или просто «королём» — The King).
Перевод песни Elvis Presley Love me tender / Люби меня нежно
«Люби меня нежно» (англ. Love Me Tender) — американская песня 1956 года, написанная на основе сентиментальной баллады времён Гражданской войны «Аура Ли» (англ. Aura Lee или Aura Lea). Баллада была написана поэтом-песенником В. В. Фосдиком и композитором Джордж Р. Поултоном и издана в 1861 году.
Перевод песни Professor Green feat Emeli Sande Read All about It / Прочитать всё обо мне
Сти́вен По́л Ма́ндерсон (англ. Stephen Paul Manderson, род. 27 ноября 1983 года), более известный как Professor Green [Профе́ссор Гри́н] — английский рэпер. Он записывался на лейбле «Beats» до 12 февраля 2008 года, после лейбл был закрыт.
Перевод песни Emeli Sande Heaven / Небеса
Аде́ль Э́мели Санде́ (англ. Adele Emeli Sande; род. 10 марта 1987, Алфорд, Шотландия) — шотландская певица и автор песен. Санде впервые стала известна в глазах общественности после того, как записала трек «Diamond Rings» с рэпером Chipmunk.
Перевод песни Emin Amor / Любовь
Emin (настоящее имя Эмин Арас оглы Агала́ров) (азерб. Ağalarov Emin Araz oğlu) (род. 12 декабря 1979) — азербайджанский и российский певец и музыкант, автор песен, предприниматель, первый вице-президент группы компаний Crocus Group. В 1983 году с родителями переехал в Москву.
Перевод песни Eminem feat Rihanna Monster / Монстр
«The Monster» — четвёртый сингл американского рэпера Эминема с его восьмого студийного альбома The Marshall Mathers LP 2. На протяжении всего видеоклипа Эминем перевоплощался в героев своих предыдущих видеоклипов и выступлений периода 1999—2002 годов.
Перевод песни Eminem Space Bound / Летящий в космос
«Space Bound» — песня американского хип-хоп исполнителя Эминема из его седьмого студийного альбома Recovery. Видео показывает две стороны Эминема, одна из которых — спокойная и любит свою девушку, а другая — соответственно, весьма агрессивна и не любит её.
Перевод песни Eminem feat Rihanna Love the Way You Lie Part 2 / Мне нравится, как ты лжешь (Часть 2)
Love the Way You Lie («Люблю то, как ты лжёшь») — второй сингл с седьмого студийного альбома Recovery американского рэпера Эминема. В записи песни приняла участие певица Рианна, продюсером записи выступил Alex da Kid.
Перевод песни Eminem No Love feat Lil Wayne / Никакой любви
Музыкальный клип "No Love" начинается с воспоминаний главного героя, связанных с тем, что он вынужден уворачиваться от множества брошенных задирами мячей во время игры в вышибалы. Kelley L. Carter из MTV News сказал: "Остерегайтесь, обидчики!" так же отметив, что видеоролик "несет в себе мощное послание, как и большая часть его последн...
Перевод песни Eminem Not Afraid / Я не боюсь
Not Afraid («Не боюсь») — первый сингл американского рэпера Eminem'а с его седьмого студийного альбома «Recovery». Продюсером сингла стал известный битмейкер Boi-1da.
Перевод песни Lil Wayne feat Eminem Drop The World / Отбрось этот мир
«Drop the World» — это песня американского рэпера Lil Wayne, спетая вместе с американским рэпером Эминемом. Видео показывает людям беспорядки и работающих людей на улицах Нью-Йорка.
Перевод песни Eminem Crack A Bottle / Разбей Бутылку
В клипе бутылка бомжа раскрывается на манер кукольного домика. Когда начинается куплет, камера приближается к той или иной «комнатке», где находится «сконцентрированный» стиль каждого из рэперов — у Эминема это тюремная камера с раздваивающимся заключённым (внешний вид напоминает видео 50 Cent — Still Will), у Дре это салон, где делают...
Перевод песни Eminem Superman / Супермен
«Superman» — песня Эминема, записанная совместно с Dina Rae, выпущена в 2002 году на всемирно известном альбоме «The Eminem Show». Как сингл была выпущена только в США, в 2003 году.
Перевод песни Eminem 8 mile / Восьмая миля
Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile — официальный саундтрек к фильму 2002 года 8 Mile (в российском прокате «8 миля»), в главной роли Эминем, он читает на пяти треках в этом альбоме. Саундтрек был издан посредством лейбла Shady/Interscope.
Перевод песни Eminem Lose Yourself / Потерял себя
«Lose Yourself» (с англ. — «Потерять себя») — песня рэпера Эминема, записанная им в 2002 году. Песня была выпущена на сборнике 8 Mile (OST) в 2002 году как саундтрек к фильму 8 Mile, в котором рэпер сыграл главную роль.
Перевод песни Eminem We Made You / Мы тебя сделали
«We Made You» — сингл американского рэперa Эминема с его шестого студийного альбома Relapse, вышедший 7 апреля 2009 года. Продюсером песни является Dr. Dre.
Перевод песни Eminem feat Dido Stan / Стэн
«Stan» — третий сингл Эминема из его альбома The Marshall Mathers LP, записанный совместно с певицей Dido. Песня является хитом, который дебютировал под 1-м номером в чартах США и Австралии.
Перевод песни Eminem Cleaning Out My Closet / Скелеты в шкафу
«Cleanin’ Out My Closet» (рус. Я открою тебе тайну) — песня американского рэпера Eminem'а выпущенная 17 сентября 2002 года как второй сингл из его четвёртого студийного альбома «The Eminem Show». В отличие от первого, комедийного, сингла «Without Me», «Cleanin’ Out My Closet» представляет собой серьёзную песню о его детстве и сложных о...
Перевод песни Serge Devant Feat Emma Hewitt Take Me With You / Возьми меня с собой
Серж Деван (на английски Serge Devant) е известен американски хаус/прогресив DJ и продуцент. Серж Деван (Serge Devant) е американски диджей и продуцент, роден на 10 януари в Санкт-Петербург, Русия.
Перевод песни Emma Marrone La mia citta / Мой город
«La mia città» (Мой город) — песня в исполнении итальянской певицы Эммы Марроне, с которой она представила Италию на конкурсе песни «Евровидение 2014». Песня была выбрана 24 января 2014 года путём внутреннего отбора, организованным итальянским национальным вещателем «RAI», что позволило Эмме представить свою страну на международном кон...
Перевод песни Emmelie de Forest Only teardrops / Только капли слёзы
«Only Teardrops» (в переводе с англ. «Только слёзы») — песня датской певицы Эммили де Форест, с которой она представила Данию и победила на конкурсе песни «Евровидение 2013» в Мальмё, Швеция. Композиция стала победной на фестивале «Dansk Melodi Grand Prix 2013», что позволило её исполнительнице, Эммили де Форест, представить свою стр...
Перевод песни Emmy Boom Boom / Бум бум
Э́мма Дави́довна Беджаня́н (арм. Էմմա Բեջանյան; род. 12 апреля 1984) — армянская певица, выступающая под псевдонимом Эмми. Эмми считается одной из самых популярных певиц Армении, её часто называют «Поп-принцессой» и «Армянской поп-иконой».
Перевод песни Energy Deejays & Steve Owner feat Maria Andrea You & Me / Ты и я
Energy Deejay - два музыканта. Создали вместе с Steve Owner и Maria Andrea песню "You & Me".
Перевод песни Engelbert Humperdinck Love Will Set You Free / Любовь освободит тебя
Э́нгельберт Ха́мпердинк (англ. Engelbert Humperdinck; настоящее имя — А́рнольд Джордж До́рси (англ. Arnold George Dorsey); род. 2 мая 1936) — британский эстрадный певец, широкая популярность которого пришлась на вторую половину 1960-х, 1970-е и 1980-е годы. Энгельберт Хампердинк представлял Великобританию на конкурсе песни Евровидение ...
Перевод песни Enigma Beyond the Invisible / По ту сторону невидимого
«Beyond the Invisible» — это песня, написанная в 1996 году проектом Enigma. Сингл стал первым релизом с альбома Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!.
Перевод песни Enigma Return To Innocence / Возвращение к чистоте
«Return to Innocence» — песня, написанная в 1993 году проектом Enigma. Сингл стал первым релизом с альбома The Cross of Changes.
Перевод песни Enigma Sadeness / Грусть (к маркизу де Саду)
Мишель Крету, получивший академическое музыкальное образование, уже с конца 1970-х был известен в мире популярной музыки: он записывал сольные альбомы, в качестве сессионного музыканта принимал участие в записи музыки на альбомах групп Boney M, Arabesque, как сопродюсер работал с Майком Олдфилдом, а также выступал как основной автор, к...
Перевод песни Enigma The voice of Enigma / Голос загадки
Enigma (от др.-греч. αἴνιγμα — загадка) — немецкая музыкальная группа, созданная Мишелем Крету в 1990 году. Мишель является композитором и продюсером, его бывшая жена, певица Сандра Крету, часто исполняла вокальные партии в композициях «Энигмы».
Перевод песни Enrique Iglesias feat Jennifer Lopez Mouth 2 mouth / Поцелуи
У него было мало друзей, так как он был стеснительным и был не таким, как все. «Я ходил в школу для богатых в Майами, и в то время, как другие ездили на мерседесах, я ездил на развалюхе».
Перевод песни Enrique Iglesias feat Pitbull I Like How It Feels / Мне нравится это чувство
После того как дедушку освободили, террористы ЭТА стали угрожать детям, и мать посчитала, что лучше отправить их в Майами, к отцу. В США Энрике учился в престижной школе «Gulliver Preparatory School».
Перевод песни Enrique Iglesias Ayer / Вчера
Так как у его матери было много работы, его воспитывала няня Мария Оливарес (исп. María Olivares). В 1985 году террористы сначала угрожали отцу, а потом совершили покушение и на дедушку Энрике — Хулио Иглесиаса-старшего.
Перевод песни Enrique Iglesias feat Usher & Lil Wayne & Nayer Dirty Dancer / Распутная танцовщица
Энрике стал третьим и последним ребёнком в семье. Когда Энрике было 3 года, его родители развелись и он вместе с сестрой Марией и братом Хулио остался с матерью в Мадриде, а отец переехал записывать песни в Майами.
Родители Энрике — испанский певец Хулио Иглесиас и филиппинская журналистка и телеведущая Исабель Прейслер. Энрике стал третьим и последним ребёнком в семье.
Перевод песни Enrique Iglesias It Must Be Love / Должно быть, это любовь
Энрике — сын певца Хулио Иглесиаса и Исабель Прейслер. Он младший брат певца Хулио Иглесиаса-младшего.
Перевод песни Enrique Iglesias Feat Nicole Scherzinger Heartbeat / Биение сердца
Сейчас Энрике Иглесиас — самый известный из представителей латиноамериканской музыки в мире, а в его коллекции много статуэток «Грэмми» и «American Music Awards». За свою карьеру Энрике выпустил более 40 синглов и 10 студийных альбомов, которые 116 раз становились платиновыми, 227 золотыми, а общий объём продаж составляет 100 млн пласт...
Перевод песни Enrique Iglesias Feat Pitbull I Like It / Мне это нравится
«I Like It» (рус. Мне нравится) — второй сингл испанского певца Энрике Иглесиаса из альбома «Euphoria», выпущенный 4 мая 2010 года на лейбле «Universal». Были записаны две версии песни — сольная и ремикс вместе с Питбулем.
Перевод песни Enrique Iglesias Feat Johnta Austin Lost Inside Your Love
Энри́кe Миге́ль Игле́сиас Пре́йслер (исп. Enrique Miguel Iglesias Preysler; род. 8 мая 1975, Мадрид) — испанский певец, автор песен, продюсер и актёр. Иглесиас начинал свою карьеру под псевдонимом «Энрике Мартинес» (исп. Enrique Martínez) и работал на неприметный мексиканский лейбл «FonoMusic».
Перевод песни Era Istrefi BonBon / Хорошо-хорошо
Эра Истрефи (Era Istrefi или просто ERA) - косово-албанская певица, которая впервые получила огласку, после выхода сингла "Mani për money". После последовали синглы "A po don" и "E dehun", которые увенчались успехом и положительными отзывами для Эры.
Перевод песни Enya Only time / Только время
Э́ния (англ. Enya, полное имя Э́нья Патри́ша Ни Бре́ннан, ирл. Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin; /ˈɛnʲə pəˈtrɪʃə nʲiː ˈvˠɾˠiːn̪ˠaːnʲ/) — ирландская певица, автор музыки к фильмам. Проживает в замке Мандерли в Дублине, Ирландия. Младшая сестра певицы Мойи Бреннан.
Перевод песни Eric Saade Popular / Популярный
«Popular» — песня в исполнении шведского исполнителя Эрика Сааде, представляющая страну на музыкальном конкурсе «Евровидение 2011», где заняла 3 место. Песня стала победителем конкурса «Melodifestivalen» 12 марта 2011.
Перевод песни Tonic Feat Erick Gold Lead the way / Она покажет дорогу
Tonic - номинированная на Грэмми американская пост-гранж рок-группа, сформированная в 1993 году Эмерсоном Хартом, Джефом Руссо, Дэном Ротчайлдом и Кевином Шепардом. В 1995 году подписала контракт с Polydor Records.
Перевод песни ESDM Contigo hasta el final / С тобой до конца
«Contigo hasta el final» (С тобой до самого конца) — песня в исполнении испанской группы «El Sueño de Morfeo», с которой они представляли Испанию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Давид Фейто, Ракель дель Росарио и Хуан Луис Суарес.
Перевод песни Esma & Lozano Pred da se razdeni / Перед рассветом
В 14-летнем возрасте победила на конкурсе молодых исполнителей, проводившемся республиканским радио, где была замечена известным исполнителем и будущим мужем Стево Теодосиевским. За этим дебютом последовала продолжительная исполнительская карьера.
Перевод песни Esma & Lozano Imperija / Империя
Эсма Реджепова (макед. Есма Реџепова, полн. Эсма Реджепова-Теодосиевска (макед. Есма Реџепова-Теодосиевска); род. 8 августа 1943 года в Скопье, Македония) — македонская певица цыганского происхождения, которая вместе с Влатко Лозаноски представляла Македонию на конкурсе песни «Евровидение 2013», с песней «Пред да се раздени». Одна из п...
Перевод песни Eurythmics Sweet Dreams / Сладкие мечты
«Sweet Dreams (Are Made of This)» — песня британского поп-дуэта Eurythmics, написанная Энни Леннокс и Дэвидом А. Стюартом. Она была выпущена как сингл в 1983 году, стала заглавной композицией для их одноимённого альбома и самым успешным хитом группы — 2-е место британских чартов синглов и первое — в американском Billboard Hot 100.
Перевод песни Ева Ривас Apricot Stone / Абрикосовая косточка
«Apricot Stone» (от англ. «Абрикосовая косточка») — песня армянской певицы Евы Ривас, которую написал Карен Кавалерян — рекордсмен (семикратный участник от пяти стран) конкурса Евровидение. Ева Ривас представляла Армению на конкурсе песни Евровидение 2010 в Норвегии в мае 2010 года.
Перевод песни Eva Simons Bludfire (feat Sidney Samson) / Кровавое пламя
Ева Симонс (нидерл. Eva Simons, род. 27 апреля 1984 года, Амстердам) — певица из Нидерландов. Обрела популярность в 2004 году после победы в нидерландской версии реалити-шоу музыкальных исполнителей конкурса Popstars, в составе музыкальной группы Raffish.
Перевод песни Eva Simons ft Konshens Policeman / Полицейский
Ева Симонс (нидерл. Eva Simons, род. 27 апреля 1984 года, Амстердам) — певица из Нидерландов. Обрела популярность в 2004 году после победы в нидерландской версии реалити-шоу музыкальных исполнителей конкурса Popstars, в составе музыкальной группы Raffish.
Перевод песни Will.I.Am feat Eva Simons This Is Love / Это любовь
«This Is Love» — песня американского рэпера will.i.am, лидера группы Black Eyed Peas. Была записана при участии голландской певицы Евы Симонс, а сопродюсером выступил Стив Анжелло — диджей из группы Swedish House Mafia.
Перевод песни Evanescence Bring Me To Life / Верни меня к жизни
Начало клипа показывает зрителю различные здания, затем камера «вносится» в окно одного из небоскрёбов и показывает спящую солистку группы Эми Ли, которой снится сон что она падает с небоскрёба и летит вниз. Доходя до группы, Ли прислоняется к окну, её замечает Маккой и при открытии окна случайно заставляет Эми Ли упасть.
Перевод песни Evanescence Hello / Привет
Evanescence ([evə’nesəns], с англ. — «Исчезновение») — американская рок-группа, основанная в 1995 году вокалисткой Эми Ли и гитаристом Беном Муди. Группа добилась большой популярности в начале 2003 года с выходом альбома Fallen, принёсшего группе две премии «Грэмми».
Перевод песни Evanescence My Immortal / Моя бессмертная
«My Immortal» (в переводе с англ. Мой бессмертный) — третий сингл американской рок-группы Evanescence. На 47-й церемонии «Грэмми» номинировалась на «Лучшее вокальное поп-исполнение».
Перевод песни Evelina Sasenko C’est Ma Vie / Это моя жизнь
Родилась 26 июля 1987 в г. Рудишкес.[2] В Литве получила известность как участница многих телевизионных проектов. Эвелина учится в Литовской академии музыки и театра.
Перевод песни Example Changed The Way You Kiss Me / Ты целуешь меня по-другому
Example имеет Англо-Австралийские корни. Есть младшая сестра Elise Gleave которая проживает в Сиднее и работает в крупной косметической компании.
Перевод песни Example Kickstarts / Биение
Example (Э́ллиот Джон Глив (англ. Elliot John Gleave); род. 20 июня 1982 года, Лондон, Великобритания) — британский певец и рэпер. Его псевдоним возник от инициалов E.G., что является английским разговорным сокращением латинской фразы «exempli gratia» («например», что и переводится на английский, как «for example»).
Перевод песни Eythor Ingi Ég á líf / У меня есть жизнь
Э́йтоур И́нги Гю́ннлёйгссон (исл. Eyþór Ingi Gunnlaugsson; род. 29 мая 1989 года в Дальвике, Исландия) — исландский рок-музыкант, представитель Исландии на конкурсе песни «Евровидение 2013 в Мальме».
Caldera продолжает работать над своей сольной карьерой, и 18 мая 2009 он выпустил свой первый студийный альбом-дебют, который достиг пика позицией # 193 на французском чарте альбомов]. В записи альбома в качестве гостьи приняла участие Софи Эллис- Бекстор.
Перевод песни Far East Movement feat The Cataracs Like a G6 / Как G6
Песня в течение 2 недель с 6 ноября оставалась лидером Billboard Hot 100, и это достижение повторилось 27 ноября 2010 года. До этого такое удавалось всего восьми синглам.
Перевод песни Фарид Мамедов Hold me / Держи меня
«Hold Me» (Держи меня) — песня в исполнении азербайджанского певца Фарида Мамедова, с которой он был выбран представить Азербайджан на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Джон Баллард и Ральф Чарли.
Перевод песни Faul & Wad Ad vs Pnau Changes / Перемены
Faul & Wad Ad - францукзская группа из двух парней. Исполнили вместе с Pnau песню "Changes".
Перевод песни Feder feat Emmi Blind / Слепа
Feder (настоящее имя — Hadrien Federiconi) — французский продюсер и диджей в стиле deep house. Первым релизом Feder стал ремикс на песню Rodriguez Sixto. Композиция очень быстро набрала популярность и принесла диджею успех.
Перевод песни Felix Jaehn feat Polina Book of love / Книга любви
Felix Jaehn год прожил в Лондоне, где учился музыкальному ремеслу в Point Blank Music College. В 2015 году выпустил ремикс на песню ямайского музыканта OMI — Cheerleader.
Felix Jaehn — немецкий музыкальный продюсер и диджей, играет в стиле deep house. Felix начал карьеру в достаточно юном возрасте: уже в 16 лет стал диджеем.
Перевод песни Feminnem Lako Je Sve / Легко всё
Feminnem — женская поп-группа из Хорватии и Боснии Герцеговины. Хорошо известны в обеих странах, так как представляли их на конкурсе песни Евровидение.
Ферги Дюамель (англ. Fergie Duhamel), урождённая Стейси Энн Фергюсон (англ. Stacy Ann Ferguson), более известная как Ферги (англ. Fergie ['fɜ:(r)gi], часто встречается ошибочный вариант Ферджи) — американская певица, дизайнер и актриса. Стейси Фергюсон родилась 27 марта 1975 года в Калифорнии в семье католиков Патрика Фергюсона и Терри...
Перевод песни Fergie Big Girls Don’t Cry / Большие девочки не плачут
«Big Girls Don’t Cry» — песня в стиле поп-баллады, написанная и исполненная американской певицей и автором песен Ферги. Певица получила за эту песню номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший женский поп-вокал» на 50-й церемонии, которая прошла 10 февраля 2008 года.
Перевод песни Fever Ray If I had a heart (OST Викинги) / Если б у меня было сердце
Fever Ray — студийный альбом одноимённого сольного проекта шведской певицы Карин Дрейер-Андерссон, одного из участников электронного дуэта The Knife, выпущенный в 2009 году. Альбом был записан во время временного роспуска группы, когда Олаф Дрейер, вторая половина коллектива, ударился в диджейство, а Карин сотрудничала с другими электр...
Перевод песни Fifth Harmony Work from Home feat Ty Dolla $ign / Работать дома
Fifth Harmony — американская гёрл-группа, основанная в 2012 году на втором сезоне американского шоу The X Factor. Группа стала победителем премии Nickelodeon — Kids' Choice Awards 2015, как "Открытие года ".
Перевод песни Filipa Azevedo Há dias assim / Такие дни
Филипа Даниэла Азеведу де Магальяэс (порт. Filipa Daniela Azevedo de Magalhães; 31 июля 1991, Гондомар) — португальская певица, представитель Португалии на международном песенном конкурсе Евровидение-2010 в Осло. В возрасте двенадцати лет она поступила в Porto Music Conservatory, в класс флейты.
Перевод песни Filipa Sousa Vida Minha / Жизнь моя
«Vida minha» (Моя жизнь) — песня португальской певицы Филипы Созы, представляющая Португалию на музыкальном конкурсе Евровидение 2012. В национальном отборе 2012 года — Festival da Canção — 10 марта приняло участие 12 исполнителей.
Перевод песни Firelight Coming Home / Возвращаюсь домой
«Coming Home» (Возвращение домой) — песня в исполнении мальтийской фолк-группы Firelight, с которой они представили Мальту на конкурсе песни «Евровидение 2014». Автором песни является Ричард Микаллеф.
Перевод песни FKA twigs Good to Love / Любить прекрасно
Талия Дебретт Барнетт (род. 16 января 1988), более известная под сценическим именем FKA twigs (читается как «Эф-Ки-Эй твигс») — британская певица, автор песен и танцовщица родом из Глостершира, в настоящее время обосновавшаяся в Лондоне. «FKA» означает «Formerly Known As» (рус. Ранее известная как).
Перевод песни Flipsyde When It Was Good / Когда все было хорошо
Flipsyde (рус. Флипсайд) — американская группа, играющая в своеобразном стиле, совмещающем рэп, ритм-н-блюз и рок направления. Изначально коллектив состоял из трех участников: Стива Найта (англ. Steve Knight, вокал, акустическая гитара), Дэйва Лопеза (англ. Dave Lopez, акустическая и электрогитара) и DJ D-Sharp.
Перевод песни Flo Rida feat Pitbull Can’t believe It / Не могу поверить
После отказа в нескольких больших лейблах, он искал не связанную с рэпом работу, в это же время пытался учиться в Университете Лас-Вегаса (где играл в баскетбол) и Университете Барри. Возвращается домой во Флориду для продолжения карьеры музыканта после телефонного звонка от представителя лейбла Poe Boy Entertainment.
Перевод песни Flo Rida I Cry / Я кричу
Трэмар Диллард вырос в городе Кэрол Сити, штат Флорида. Будучи подростком он принимал участие в турах группы 2 Live Crew.
Перевод песни Flo Rida Whistle / Свисток
Сингл "Whistle" стал популярен в России. Многие узнали Flo Rida только после выпуска этого хита.
Перевод песни Flo Rida feat Sia Wild Ones / Дикие
Wild Ones — четвёртый студийный альбом американского рэпера Flo Rida, выпущенный 3 июля 2012 года. Заглавная песня альбома «Wild Ones», записанная при участии австралийской певицы Sia, была выпущена в качестве второго сингла 19 декабря 2011 года.
Перевод песни Flo Rida Good Feeling / Хорошее чувство
21 августа 2011 года Flo Rida выпустил первый сингл с альбома под названием «Good Feeling», который спродюсировал Dr. Luke. В песне использован семпл песни Этта Джеймса «Something’s Got a Hold on Me»
Перевод песни Flo Rida Feat Wynter Sugar / Сахар
Трэмар Диллард (англ. Tramar Dillard; род. 16 сентября 1979 года, Опа-лока, Флорида) более известный как Фло Райда (англ. Flo Rida) — американский рэпер, наиболее известный синглом "Low" который занимал первое место в Billboard Hot 100 в течение 10 недель в начале 2008 года, а по итогам года стал самым продаваемым синглом в США. Первый...
Перевод песни Florence and The Machine Never Let Me Go / Никогда не отпускай меня
Florence and the Machine (также — Florence + the Machine) — британская группа, образованная в Лондоне, Англия, в 2007 году и исполняющая инди-поп с элементами блюза, музыки соул и готического рока. Возглавляющая коллектив певица Флоренс Уэлч (англ.)русск. фактически является единственной постоянной его участницей; нередко само название...
Перевод песни Fly Project Toca Toca
Tudor, уже со студенческой скамьи, увлекался музыкой, подрабатывал ди-джеем и продюсером на местной радиостанции. Его любимые исполнители: Red Hot Chilli Peppers и BoyzIIMen. Dan, окончив технический университет, работал звукорежиссером на местной студии звукозаписи.
Перевод песни Fly Project Back in my life / Вернись в мою жизнь
Оба участника группы родились крупнейших городах центральной части Румынии. Tudor Ionescu родился 3 ноября 1979 года в Брашове, а его будущий напарник Dan Danes родился 4 марта 1974 года в Петрошани.
Tom Boxer & Anca Parghel Feat Fly Project Brasil
TOM BOXER (Том Боксер) - диджей, певец, композитор и музыкальный продюсер из Румынии. Начал играть музыку, когда ему было около 5 лет, тогда еще на гитаре.
Перевод песни Fly Project Mandala / Мандала*
Благодаря знакомству парней и была основана группа « Fly Project». Первый альбом «Fly Project» содержал 10 треков и 4 ремикса. Стиль музыки танцевальный и техно.
Перевод песни Foster The People Pumped Up Kicks / Крутые кроссовки
«Pumped Up Kicks» (МФА: [pʌmpt ʌp kɪks]; в переводе с англ. — «Дутые кроссовки») — песня американской группы Foster the People, исполняющей инди-поп. Она была издана на первом сингле коллектива в сентябре 2010 года и позднее включена в мини-альбом Foster the People и дебютную студийную работу Torches.
Перевод песни Francesca Michielin Nessun Grado di Separazione / Ни мгновения разлуки
Франческа Микьелин в 2012 году Франческа заняла первое место в итальянской версии шоу талантов «X Factor», став самой молодой победительницей за всю историю шоу. Представительница Италии на конкурсе песни «Евровидение 2016».
Перевод песни Franky (Франки) Hysteria / Истерия
Песня «Hysteria» стала хитом и принесла группе первые позиции во многих радио и ТВ-чартах. Она попала в первую десятку годового, свободного чарта музыкального портала "Красная Звезда" - "20 Лучших песен 2013 года" и в двадцатку годового, итогового чарта "EuroHit Top-40" на "Европе плюс".
Перевод песни Franky (Франки) Fakeless (Faceless) / Безликий
В 2013 году , при поддержке компании "Первое музыкальное Издательство", группа выпустила дебютный альбом Hysteria. FRANKY сразу отличились от других представителей Российской музыкальной сцены комбинацией русского и английского языка в песнях.
Перевод песни Franky (Франки) Just Run Away / Просто беги прочь
Творческая карьера группы началась с того, что парни вместе стали писать песни и выкладывать их в интернет, пока режиссура популярного сериала «Закрытая школа» не стала использовать их песни в качестве саундтреков. Это принесло группе популярность.
Перевод песни Franky (Франки) Touch Me / Прикоснись ко мне
FRANKY («Франки») — российская музыкальная группа, выступающая в жанре поп-рок. Группа победила в конкурсе журнала «Oops!» с песней «Touch Me» которая одержала победу в номинации "Лучший сингл"
Перевод песни Frans If I were Sorry / Если бы я сожалел
Франс Осифух Йеппссон Валль (швед. Frans Osifoh Jeppsson Wall; 19 декабря 1998), — шведский певец. Представитель Швеции на Евровидении 2016 в Стокгольме (Швеция), песней «If I Were Sorry».
Перевод песни Franz Ferdinand Take me out / Забери меня отсюда
«Take Me Out» — песня шотландской инди-рок-группы Franz Ferdinand, второй сингл с их дебютного студийного альбома Franz Ferdinand. По выражению одного из обозревателей, «Take Me Out» вознесла группу «на вершину танцевальной рок-волны».
Freemasons - это коллектив, который за короткий срок уже успел отвоевать себе место на мировом музыкальном Олимпе. Ее организовали два друга - Расселл Смол и Джеймс Вилтшир.
Перевод песни Frida Gold Love is my rebellion (Liebe ist meine Rebellion) / Любовь – моя религия
Frida Gold, немецкая группа из города Гаттингена в Рурской области, специализируется на приятной поп-музыке с немецкоязычными текстами. Песни пишут сами участники группы - в основном солистка Алина Зюггелер и бас-гитарист Энди Боссе.
Перевод песни Gabrielle Aplin The power of love / Сила любви
Габриэль Аплин (англ. Gabrielle Aplin; род. 10 октября 1992) — британская певица, автор песен. В феврале 2012 года Аплин подписала контракт с лейблом Parlophone и записала свой дебютный альбом.
Перевод песни Гайтана Be my Guest / Будьте моими гостями
Be My Guest (рус. Будь моим гостем) — песня, с которой певица Гайтана представляет Украину на конкурсе песни «Евровидение» в 2012 году в Баку, где, набрав 65 баллов, заняла 15 место. Композиторы — одесский электронный музыкальный проект KIWI Project! Одесситы — Алексей Майоров и Игорь Буренко изначально писали эту музыку для гимна ЕВРО...
Перевод песни Galantis No Money / Нет денег
"Galantis" - шведская группа, играющая электронную музыку. Создали песню "No Money".
Перевод песни Robbie Williams feat Gary Barlow Shame / Жаль
За характерный тембр голоса и манеру исполнения Элтон Джон назвал Уильямса «Фрэнком Синатрой XXI века». Его мать и отец стендап комик Питер «Parp» Конвей развелись, когда сыну исполнилось три года.
Перевод песни Genealogy Face the shadow / Посмотри в лицо грусти
Genealogy (англ. «Генеалогия») — армянская супергруппа, которая была сформирована, чтобы представлять Армению на Конкурсе песни Евровидение 2015. Все шесть участников прибыли с разных континентов, но все имеют армянское происхождение: их семьи разбрелись по миру после геноцида армян 1915 года.
Перевод песни George Alkaios & Friends Opa
Йоргос Алкеос (греч. Γιώργος Αλκαίος, 24 декабря 1971, Афины) — греческий поп-певец. Йоргос Алкеос-Василиу родился 24 декабря 1971 года в Афинах в греко-португальской семье.
Перевод песни Getter Jaani Rockefeller Street / Рокфеллер Стрит
«Rockefeller Street» (рус. Улица Рокфеллера) — песня в исполнении эстонской певицы Геттер Яани, с которой она представила Эстонию на конкурсе песни «Евровидение 2011», который прошёл в Дюссельдорфе, Германия. В подтанцовке участвовали бэк-вокалом: эстонская певица и танцовщица Marilin Kongo, работавшая с группой Urban Symphony во время...
Перевод песни Gianluca Tomorrow / Завтра
Джанлука Беззина (мальт. Gianluca Bezzina; род. 9 ноября 1989 года, Кренди, Мальта) — мальтийский певец, который представил Мальту на конкурсе песни «Евровидение 2013» с композицией «Tomorrow». Джанлука родился в большой семье, он третий из семи детей.
В своём роде уникальное видео на песню «Plus Près (We Can Make It Right)» собрало в себе аж три языка: русский, английский и французский. В видео присутсвуют отличные пейзажи колоритного Санкт-Петербурга, которые сменяются танцевальной диско-иллюминацей.
Перевод песни Girls Aloud Something New / Что-то новое
«Something New» (с англ. — «Что-то новенькое») — двадцать второй сингл британской поп-группы Girls Aloud, официальный сингл проекта Children In Need 2012 и первая работа группы после трехлетнего перерыва в творчестве. «Something New» стал своеобразным гимном возвращения Girls Aloud на сцену и стал заглавным синглом их второго сборника ...
Перевод песни Marius Nedelcu (Akcent) Feat Giulia Rain / Дождь
Ма́риус Неде́лку (Неде́льку) (рум. Marius Nedelcu) (род. 31 июля 1976, Кымпина, Румыния) — популярный румынский певец, бывший участник группы Акцент. До начала музыкальной карьеры Мариус работал фитнес-инструктором и менеджером, однако проявлял музыкальный талант уже с детства.
Перевод песни Gjoko Taneski Јас ја имам силата / У меня есть силы
Гёко Танески (макед. Ѓоко Танески / Gjoko Taneski; род. 2 марта 1977, Охрид, Македония, Югославия) — македонский певец, представлявший Македонию на конкурсе Евровидение 2010 в Осло. К моменту отбора на конкурс Гёко имел 15-летний опытом выступлений в своей стране и выпущено два сольных альбома: «Збогум наймила» (2007) и «Никогас доста»...
Перевод песни Heaven feat Glance Sexy Girl / Сексуальная девочка
Heaven - румынская поп-группа, состоящая из трех девушек. Спели вместе с Glance песню "Sexy Girl"
Перевод песни Glen Vella One Life / Одна жизнь
Глен Велла (англ. Glen Vella; род. 14 мая 1983) — мальтийский певец. В 2011 году Глен победил на мальтийском отборочном конкурсе на Евровидение с песней «One Life» (русск. «Одна жизнь»), и получил право представить Мальту на конкурсе песни Евровидение 2011, который состоялся в мае 2011 года в Дюссельдорфе.
Перевод песни Glenn Morrison feat Islove Goodbye / Пока
Канадский парень Гленн Моррисон (Glenn Morrison) в буквальном смысле живет и дышит электронной музыкой на протяжении уже более семи лет. Будучи ребенком, он получил отличное классическое музыкальное образование по классу фортепиано, даже смог завоевать несколько престижных наград национального масштаба.
Перевод песни Global Deejays The Sound of San-Francisco / Сан-Франциско
«The Sound of San Francisco» — популярный сингл Австрийской танцевальной группы Global Deejays. В клипе, группа с девушками едут в школьном автобусе по городам, которые перечисляются в песне.
Перевод песни Godlike Music Port Jambo Jambo Jambo / Джамбо джамбо джамбо
Godlike Music Port - это группа. Спели английскую песню "Jambo Jambo Jambo".
Перевод песни Горан Брегович In the Death Car (Goran Bregovic) / В сломанной машине
Гóран Брéгович (сербохорв. Горан Бреговић, Goran Bregović; родился 22 марта 1950 в Сараево, Босния и Герцеговина, тогда Югославия) — музыкант и композитор, широко известный в странах восточной Европы по рок-группе Bijelo Dugme, а также во всём мире как автор музыки к фильмам, среди которых несколько фильмов Эмира Кустурицы. Считает себ...
Перевод песни Горан Брегович Ederlezi (Goran Bregovic) / Эдерлези
Эдерлези (цыг. «Юрьев день») — цыганская народная песня, популярная среди цыган Югославии. Считается, что её мелодия заимствована из одноимённой сербской песни (серб. Ђурђевдан «Юрьев день»); реже предполагают обратное заимствование.
Перевод песни Gorgon City All Four Walls ft Vaults / Все четыре стены
Gorgon City - английский электронный дуэт, состоящий из двух продюсеров, Kye "Foamo" Gibbon и Matt "RackNRuin" Robson-Scott. Стали популярны в 2014 году благодаря синглу "Ready For Your Love" записанный вместе с MNEK, который достиг № 4 на британском хит-параде .
Перевод песни Gorgon City Imagination ft Katy Menditta / Воображение
Первый EP дуэта «The Crypt» вышел в феврале 2012, совместно с Navigator, Rubi Dan и Janai. Через год, 17 февраля 2013, они сотрудничали с певицей Yasmin над песней «Real» которая вошла во второй одноименный EP «Real».
Перевод песни Gorgon City Saving My Life ft ROMANS / Спасаю мою жизнь
Gorgon City - английский электронный дуэт, состоящий из двух продюсеров, Kye «Foamo» Gibbon и Matt «RackNRuin» Robson-Scott. Стали популярны в 2014 году благодаря синглу «Ready For Your Love» записанный вместе с MNEK, который достиг № 4 на британском хит-параде .
Перевод песни Gorky Park Moscow Calling / Москва на линии
Парк Го́рького (Górky Park) — советская, американская и российская рок-группа, созданная в 1987 году. В конце 80-х годов завоевала известность в США и стала первой советской группой, появившейся на телеканале MTV.
Перевод песни Gravitonas Lucky Star (Gravitonus) / Счастливая звезда
Гравитонас (англ. Gravitonas) - шведская синтипоп-группа, образована в 2009 году, подписала контракт с Universal Music во всем мире в 2010 году. Солист группы - вокалист Андреас Орн и музыкальный продюсер и композитор Александр Бард (известный по группам Army Of Lovers, Vacuum, Alcazar, BWO и др).
Перевод песни Gravitonas & Roma Kenga Everybody Dance / Все танцуют
Roma Kenga (наст. имя Ореховский Роман Николаевич, род. 15 мая 1980, Ейск, СССР) — российский певец, музыкант, аранжировщик, автор песен. Записал 2 альбома: «Там, где любовь» и «Summer Night City» выпущенные на территории России и СНГ, и "Now Or Never", выпущенный на Запад, все средства от продажи которого пошли в фонд по борьбе с любы...
Перевод песни Green Day The Boulevard of Broken Dreams / Бульвар разбитых надежд
Boulevard of Broken Dreams — второй сингл американской рок-группы Green Day из альбома American Idiot. Песня была написана Green Day, на слова вокалиста Билли Джо Армстронга. Сама песня является одной из «визитных карточек» группы.
Перевод песни Green Day Wake Me Up When September Ends / Разбуди меня, когда закончится сентябрь
Wake Me Up When September Ends — песня американской рок-группы Green Day, а также их четвёртый сингл из седьмого студийного альбома American Idiot. Песня была написана Билли Джо Армстронгом в память об умершем отце. Сингл занял высокие позиции в чартах: в Великобритании, Бельгии, Новой Зеландии и США сингл вошёл в топ-10, а в Канаде и...
Перевод песни Green Day 21 Guns / 21 ружьё
«21 Guns» — второй сингл американской рок-группы Green Day из альбома 21st Century Breakdown. Песня «21 Guns» была выдвинута на премию «Грэмми» в 2010 году в номинациях «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой» и «Лучшая рок-песня».
Перевод песни Gregoire Toi Plus Moi / Ты и я
В семье Грегуа́р было четверо братьев. Он является самым младшим братом в семье. Его отец работал учителем математики в средней школе.
Перевод песни Gregoire Rue Des Etoiles / Улица звезд
Грегуа́р (фр. Grégoire, настоящее имя Грегуа́р Буассно́ (фр. Grégoire Boissenot); родился 3 апреля 1979, Санлис, Франция) — французский композитор, автор и исполнитель песен. Он выпустил три альбома и имеет ряд успешных синглов во Франции, Бельгии и Швейцарии.
Перевод песни Guns N Roses You Could Be Mine / Ты могла быть моей
Guns N’ Roses (МФА: [ɡʌnz en ’rəʋzɪz]; букв. с англ. — «стволы и розы») — американская хард-рок группа, образовавшаяся в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в 1985 году. Группа завоевала всемирную популярность после выпуска компанией Geffen Records в 1987 году её первого полноформатного альбома «Appetite for Destruction» (по данным RIAA яв...
Перевод песни Guru Josh Project Eternity / Вечность
Пол сын дантиста с Джерси, Харольда Уолдена. После обучения на дантиста в 1981 году становится конферансье и клавишником в джерсейском ночном клубе Сандс, выступает по именами Синдрон и Животное и его Бешеный орган. В 1983 уезжает в Сан-Франциско чтобы писать музыку, работал шофером и художником и написал только 2 микса, позднее вернул...
Перевод песни Guru Josh Project Infinity 2008 / Бесконечность 2008
Guru Josh (настоящее имя — Пол Уолден англ. Paul Walden, 6 июня 1964 года Джерси, Нормандские острова — 28 декабря 2015 года Ивиса, Испания) — диджей, музыкальный продюсер, композитор c Джерси принимавший активное участие на пост—эйсид-хаус сцене. Получил известность благодаря своему синглу «Infinity», изначально выпушенная на лейбле У...
Перевод песни Gustavo Lima Balada boa / Вечеринка
Густаву Лима (порт.-браз. Gusttavo Lima, настоящее имя Нивалду Батиста Лима, порт.-браз. Nivaldo Batista Lima, род. 3 сентября 1989, Президенти-Олегариу, Минас-Жерайс) — бразильский певец и автор песен. Всё начинается в 1999 году, когда в 9 лет Густаву впервые выступает в школьном хоре, исполняя песню É o Amor, написанную братьями Ди К...
Перевод песни Guy Sebastian Tonight again / Повторить сегодняшнюю ночь
«Tonight Again» — песня австралийского исполнителя Гая Себастьяна, представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015. Одним из авторов песни стал сам Гай Себастьян; композиция была написана всего за неделю.
Перевод песни Gym Class Heroes Cupid’s Chokehold / Выстрел Купидона
Gym Class Heroes (рус. Герои Гимнастического Зала) — группа из Женевы, штат Нью-Йорк, играющая в жанре альтернативный рэп. Группа возникла в тот момент, когда Travis «Schleprok» McCoy встретил барабанщика Мэтт МакГинли (англ. Matt McGinley), после чего они решили играть вместе.
Перевод песни Haddaway What is love / Что такое любовь
«What Is Love» — всемирно известный танцевальный хит исполнителя Haddaway с дебютного альбома The Album, вышедший в 1993 году. RIAA присвоила синглу золотой статус 9 ноября 1993 года.
Перевод песни Serge Devant Feat Hadley Ghost / Призрак
Безусловным хитом анонсированного релиза можно назвать трек "Addicted", вышедший полным синглом в начале марта текущего года и уже завоевавший множество поклонников. Также вокал Hadley, которая засветилась в трети работ с альбома, можно услышать в композициях "Midnight Train", "Peace" и заглавной работе "Wanderer".
Перевод песни Serge Devant feat Hadley Wanderer / Странница
Так, стартует диск с прошлогоднего римейка известного хита The Beloved - "Sweet Harmony", далее следует весьма осовремененный мягким битом "Take Me With You" (с вокалом - Emma Hewitt), а через трек Серж с помощью легендарной вокалистки IIO Nadia Ali предлагает проделать путь в загадочную для европейцев иранскую столицу - "12 Wives In T...
Перевод песни Hannah Straight Into Love / Прямо в любовь
«Straight Into Love» («Прямо в любовь») — песня в исполнении словенской певицы американского происхождения Ханны Манчини, с которой она представляла Словению на популярном конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами и композиторами песни являются Ханна Манчини, Марко Примузак, Грегор Земльич, Эрик Марган и Матия Родич.
Перевод песни Harel Skaat Millim / Слова
Харе́ль Ска́ат (ивр. הראל סקעת род. 8 августа 1981, Кфар-Сава) — израильский певец, автор песен. Представитель Израиля на конкурсе песни Евровидение 2010 в Осло с песней «Milim». Открытый гей.
Перевод песни Havana Brown feat Pitbull We run the night / Мы зажигаем ночью
Хавана Браун (урождённая Анжелик Менье; род. 14 февраля 1985) — австралийская певица, танцовщица и диджей. В 2008 году Браун заключила контракт с Island Records Australia и работала там в качестве диджея. Работая в этой звукозаписывающей компании, она выпустила сборник «Crave», который содержал ремиксы песен других исполнителей.
Перевод песни Zedd Stay The Night feat Hayley Williams / Остаться на ночь
В 2014 году с доходом в $21 млн попал на восьмое место в топ-10 самых высокооплачиваемых диджеев мира по версии Forbes. Пишет музыку, в первую очередь, в жанре электро-хаус[9], но не ограничивается его рамками, и среди его композиций также есть треки в жанре прогрессив-хаус, complextro и дабстеп.
Перевод песни B.o.B feat Hayley Williams Airplanes / Самолеты
«Airplanes» — второй сингл рэпера B.o.B из его дебютного студийного альбома B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray, исполненный в дуэте с вокалисткой группы Paramore Хэйли Уильямс. Авторами музыки и текста припева являются члены хип-хоп дуэта Kinetics & One Love.
Перевод песни Helmut Fritz Miss France / Мисс Франция
Гельмут родился в городе Райнбек (Германия), он является единственным ребёнком в семье. Его родители владеют небольшой трикотажной фабрикой Fritzhoff, имея сравнительно небольшой доход.
Перевод песни Helmut Fritz Ca M’enerve / Это меня нервирует
Гельмут Фриц (настоящее имя Эрик Грефф[1]) — французский певец из провинции Мозель. Получил известность в 2009 году за свой сингл «Ca m'énerve» («Меня бесит»), в котором описывается немецкий денди живущий в Париже.
Перевод песни Hera Björk Je Ne Sais Quoi / Я не знаю, что
Гера Бьорк Торхалльдоттир (исл. Hera Björk Þórhallsdóttir; 29 марта 1972, Рейкьявик, Исландия) — исландская певица. Гера принимала участие в конкурсе песни Евровидение в 2010 году, проходившем в Осло, с композицией Je Ne Sais Quoi.
Перевод песни Hess is more Yes Boss / Да, босс
Hess is More - проект, основанный датским музыкантом Mikkel Hess. Mikkel раньше делал музыку для фильмов, спектаклей и мультимедийной продукции, в том числе для Королевского театра Дании, Национального Датского ТВ и т. д., Hess is More - его первый проект, где он показывает свое творчество как просто музыку.
Перевод песни Hold up Stop Me Now / Останови меня сейчас
Группа из парня и девушки. Исполнили песню "Stop Me Now".
Перевод песни Homens Da Luta Luta E Alegria / Борьба — это радость
Homens da Luta (пер. с порт. Люди борьбы) — пародийный музыкальный дуэт из Португалии. В состав группы входят братья Васко и Нуно «Jel» Дуарте (порт. Vasco e Nuno Duarte). Коллектив известен в Португалии в основном благодаря многочисленным комедийным сценкам, устраиваемых ими, в которых высмеиваются звёзды португальской эстрады, а такж...
Перевод песни Hotel FM Change / Изменения
Hotel FM — румынская поп-группа из г. Орадя, образованная в апреле 2005 года. Группа состоит из британца Дэвида Брайана (англ. David Bryan) (переехавшего в Румынию из Дарлингтона, Англия), Габриэля Бэруца (рум. Gabriel Băruţa) и Алекса Суза (рум./венгер. Alex Szuz).
Перевод песни Hozier Take me to church / Отведи меня в церковь
Текст песни «Take Me to Church» основан на метафоре — лирический герой сравнивает свои чувства к возлюбленной с религией. В интервью для The Irish Times Хозиер сравнил состояние влюблённости со смертью и последующим возрождением.
Перевод песни Hurts Some kind of Heaven / Словно рай на небесах
Тео и Адам сочиняют песню под названием «Unspoken». Немедленно записав её и прослушав только один раз, они созвали остальных участников группы, которая тогда тогда называлась Daggers, и объявили им о роспуске группы.
Перевод песни Hurts Blind / Слеп
«Blind» («Слепой») — второй сингл британского дуэта Hurts со второго альбома Exile, который был выпущен 20 мая 2013 года. Песня написана Hurts и спродюсирована Hurts и Jonas Quant.
Перевод песни Hurts Somebody To Die For / Умереть за кого-то
«Somebody to Die For» («Тот, за кого умрёшь») — сингл британского дуэта Hurts, который был выпущен 21 июля 2013 года. Видео с околохристианскими образами продолжает религиозную тематику их предыдущего видео на песню «Blind».
Перевод песни Hurts The Road / Дорога
Концептуальное видео переносит зрителя в путешествие по жизни дуэта Hurts — Тео Хатчкрафта и Адама Андерсона — камера неизменно воспроизводит различные сцены, которые представляют собой этапы их роста. На видеозаписи было показано ночное автомобильное путешествие по Сербии со странными черными фигурами, появляющимися на обочинах вдоль...
Hurts завершают 2010 год их единственным в своем роде рождественским синглом (они все в нем), в комплекте с восхитительной рекламой от Phil Sansom и Olly Williams, которая занятно собирает в себе уникальных персонажей из всех их предыдущих видео Better Than Love, Wonderful Life и Stay вокруг могилы, из которой появляется рождественская...
Перевод песни Hurts Confide In Me / Поверь мне
«Confide in Me» — песня австралийской певицы Кайли Миноуг с её пятого студийного альбома Kylie Minogue. Несколько кавер-версий были также коммерчески выпущены, включая группу Hurts.
Перевод песни Hurts Devotion / Преданность
Песня «Devotion» была записана в дуэте с Кайли Миноуг. В качестве рекламы альбома «Happiness» группа выпустила песню «Happiness».
Перевод песни Hurts Silver Lining / Серебристый луч
Сами музыканты говорят, что пишут «эмоциональную (Hurts) электронную (Hertz) музыку». Группа принимала участие в различных социальных проектах.
Перевод песни Hurts Evelyn / Эвелин
Название группы, Hurts, имеет два смысла: первое — это единица измерения частоты (сердце в спокойном состоянии бьётся с частотой приблизительно 1 Гц, примечательно, что слово Герц (нем. Herz) в переводе означает «сердце»), а второе — эмоция (англ. hurt — страдание; душевная боль). К тому же Hurts хорошо выглядит и звучит хорошо.
Перевод песни Hurts Mother Nature / Матушка Природа
Hurts — британский музыкальный коллектив из Манчестера, образовавшийся в 2009 году, состоящий из Тео Хатчкрафта и Адама Андерсона. Их первые два альбома, Happiness и Exile, попали в десятку лучших альбомов в Великобритании, Германии, Австрии, Швейцарии, Польше и Финляндии.
Перевод песни Hurts Illuminated
Illuminated — песня британского дуэта Hurts с дебютного альбома группы «Happiness». Студийное видео на Illuminate режиссера Giorgio Testi было снято в апреле 2010 года вместе с видео на Better Than Love, Wonderful Life и Stay.
Перевод песни Hurts Better Than Love
Тео говорит, что они выбрали Better Than Love — песню, которая, как он объясняет, о «соблазнах, сопровождающих стремление вперед» — в качестве дебютника, потому что она «как важное и грандиозное первое представление». Добавляя: «Это золотые, крепкие рукопожатия. Это как щелчок револьвера снятого с предохранителя».
Впервые Тео и Адам встретились снаружи манчестерского инди-клуба под названием 42nd Street в ноябре 2005 года незадолго до Рождества. В 4 утра они вышли из клуба и увидели, что их друзья дерутся, но вместо того чтобы без повода начать махать кулаками, рациональный дуэт решил поговорить о музыке, о Принсе и Майкле Джексоне.
Перевод песни Hurts Blood, Tears and Gold / Кровь, слезы и золото
Blood, Tears & Gold — песня британского дуэта Hurts из дебютного альбома группы «Happiness». Клип транслируется на немецком MTV.
Перевод песни Hurts Wonderful Life / Жизнь удивительна
В интервью для Digital Spy вокалист Тео Хачкрафт рассказал: «Песня основана на двух крайностях: первая — человек, желающий совершить самоубийство и вторая — любовь с первого взгляда. Герой стоит на мосту и готов спрыгнуть, но его останавливает женщина.
Перевод песни Ian Carey Shot Caller / Партнер
Иан вырос в маленьком американском городке штата Мэриленд, в двух часах езды от Вашингтона. Ещё будучи ребёнком он полюбил музыку всем сердцем, большое влияние на это оказали его родители - музыкальный продюсер-отец и мать, профессионально владеющая игрой на гитаре.
Перевод песни Idina Menzel Let it go / Ну и пускай
Иди́на Ким Мензе́л (англ. Idina Kim Menzel, МФА [ɪˈdiːnə mɛnˈzɛl], при рождении Ме́нтцел[ь], англ. Mentzel; род. 30 мая 1971, Куинс, Нью-Йорк, США) — американская актриса театра, кино и телевидения, певица и автор песен. Достигла известности, выступая на бродвейской сцене.
Перевод песни Iggy Azalea Team / Команда
Аметист Амелия Келли (англ. Amethyst Amelia Kelly; род. 7 июня 1990), более известная как И́гги Аза́лия (англ. Iggy Azalea) — австралийско-американская хип-хоп-исполнительница, автор песен. 27 сентября 2011, Азалия выпустила свой первый микстейп под названием «Ignorant Art», сказав, что она его выпустила с целью, чтобы люди озадачились...
Перевод песни Il Volo Grande Amore / Большая любовь
«Grande amore» (рус. Большая любовь) — песня итальянского трио Il Volo, представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015. Песня стала победителем на Фестивале итальянской песни в Сан-Ремо 2015 года.
Перевод песни Imagine Dragons I Was Me / Я был собой
Американский журнал Billboard назвал их самыми яркими новыми звёздами 2013 года, а журнал Rolling Stone назвал их сингл «Radioactive» самым большим рок-хитом года. Imagine Dragons — инди-рок-группа, в состав которой входят четыре человека. Была основана в Лас-Вегасе в 2008 году.
Перевод песни Imagine Dragons Roots / Корни
Imagine Dragons — американская инди-рок-группа, образованная в Лас-Вегасе, штат Невада в 2008 году. Стали известны после выпуска их дебютного студийного альбома Night Visions в сентябре 2012 года.
Перевод песни Imagine Dragons Demons / Бесы
Написанная Imagine Dragons и Алекс Да Кидом, который так же является продюсером трека. Песня стала вторым большим коммерческим успехом (после «Radioactive»), попав в десятку лучших Billboard Hot 100 и достигнув 6 позиции в ней.
Перевод песни Imany There Were Tears / Были слёзы
Когда Имани исполнилось 10 лет, она стала ученицей специальной военной школы, где должна была привыкнуть к жесткой дисциплине и серьезным спортивным нагрузкам. Несмотря на то, что это был не самый счастливый период в ее жизни, именно в таком учебном заведении она открыла в себе новый талант – девочка стала петь.
Перевод песни Imany Don’t be so shy / Не будь таким робким
Надя родилась в 1979 году в Мартиге, в семье с Коморских островов. Она провела 7 лет в Соединённых Штатах, прежде чем вернулась во Францию и начала карьеру певицы.
Перевод песни Imany The Good, the Bad & the Crazy / Хорошая, Плохая и Безумная
Дебютный альбом певицы, The Shape of a Broken Heart, выпущенный в 2011 году, получил платиновый статус во Франции и Греции, а также стал трижды платиновым в Польше. В юности она была спортсменкой, занималась прыжками в высоту.
Перевод песни Imany You will never know / Ты никогда не узнаешь
Надя Младжао (англ. Nadia Mladjao; род. 5 апреля 1979), более известная как Имани (англ. Imany) — французская певица. Её сценическое имя Imany (Imani) на суахили означает — вера.
Перевод песни Jahkarta Never seen the sun (feat Jacob Luttrell) / Никогда не видел солнца
The Jahkarta — российский музыкальный проект композитора и продюсера Георгия Петросяна. Георгий родился 10 августа 1986 года, позже он перебрался из Владивостока в Москву, где и создал группу The Jahkarta .
Перевод песни Justin Bieber Never Say Never feat Jaden Smith / Никогда не скажу никогда
На песню снят одноименный фильм. «Джастин Бибер: Никогда не говори никогда» (англ. Justin Bieber: Never Say Never) — трёхмерный документальный фильм, посвящённый жизни и творчеству певца Джастина Бибера.
Перевод песни Jai Alexander & Sarah Lost Temple / Потерянный храм
Lost Temple Walking to the door See you on the floor Fucking like a whore Don’t want you any more Do you know how I felt When you said: «is the end!»? You were gone but I stayed Like a stone in your way. I saw your face last in my life (that night) I saw your face last in my life. Walking to the door See you ...
«1944» — песня украинской певицы Джамалы, которая представляла Украину на Евровидении-2016 и была признана победителем.Первые строки песни были написаны в 2014 году на украинском языке.
Перевод песни James Arthur Impossible / Невозможно
Джеймс Эндрю Артур / James Andrew Arthur (родился 2 марта 1988) - британский певец и музыкант, который выиграл девятый сезон конкурса The X Factor в 2012 году. Его дебютный сингл, «Невозможно» / "Impossible", был выпущен после финала шоу и дебютировал под номером один в чарте Великобритании 16 декабря 2012 года, в первую неделю после р...
Перевод песни James Blunt You’re Beautiful / Ты прекрасна
Джеймс Хиллиер Блант (англ. James Blunt, настоящее имя James Hillier Blount, род. 22 февраля 1974) — британский певец, музыкант и автор текстов песен. Джеймс поступил в Бристольский университет на факультет авиастроения, спонсируемый армией, после окончания которого был обязан не менее 4 лет отслужить в войсках.
Перевод песни James Pierpont Jingle Bells / Звените, колокольчики
Jingle Bells — рождественская песня, также известная, как «One Horse Open Sleigh». Она была написана Джеймсом Лордом Пьерпонтом (1822—1893) и была зарегистрирована под названием «One Horse Open Sleigh» 16 сентября 1858 года.
Перевод песни James Vincent McMorrow Wicked game / Плохая игра
Благодаря своим вокальным данным и песням собственного сочинения имел честь выступать на одной сцене с таки именитыми исполнителями как Al Green, Tracy Chapman, Bon Iver, Mark Ronson, and Iron & Wine. Сам же Джеймс Винсент МакМороу родился в Дублине, Ирландия в 1983 году.
Перевод песни Jamie-Lee Kriewitz Ghost / Тень
Джейми-Ли Кривиц (нем. Jamie-Lee Kriewitz; 18 марта 1998) — немецкая певица. В 2016 году представила Германию на Евровидении 2016 с песней «Ghost». В 2015 году певица победила в музыкальном конкурсе «The Voice of Germany» (Голос Германии).
Перевод песни Jasper Forks Alone / Одинокий
Алекс Кристенсен (нем. Alex Christensen, р. 7 апреля 1967 в Гамбурге, также известен как Alex C. и Jasper Forks) — немецкий композитор танцевальной музыки, продюсер и диджей. Создал музыкальный танцевальный проект U96.
Перевод песни Jay Sean Tonight / Сегодня ночью
Выпустил три альбома Me Against Myself (2004), My Own Way (2008) и All or Nothing (2009). Его основными лейблами являются Virgin Records и Jayded Records.
Перевод песни Jay Sean Ride it / Будь моей
Камалджи́т Синг Джху́ти (англ. Kamaljit Singh Jhooti), более известный как Джей Шон (англ. Jay Sean; род. 26 марта 1981, Лондон, Англия) — британский рэпер, являющийся выходцем из Индии. Родился в западном Лондоне, Англия.
Перевод песни Rihanna feat Jay-Z Talk that talk / Поговори со мной
Talk That Talk — песня барбадосской певицы Рианны из её шестого студийного альбома Talk That Talk. Это третий дуэт Рианны вместе с рэпером Jay-Z.
Перевод песни Jazmine Sullivan Bust Your Windows / Разбила твои стёкла
Жасмин Мари Салливан - американская певица из Филадельфии является автором и исполнительницей музыки в стиле «Ритм и Блюз». Она является также протеже рэппера Мисси Эллиотт.
Перевод песни Jefferson Airplane White Rabbit / Белый кролик
White Rabbit (рус. Белый кролик) — одна из самых известных песен группы Jefferson Airplane в стиле психоделического рока. Песня перекликается с содержанием произведений Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
Перевод песни Jennifer Lopez Ain’t Your Mama / Я не твоя мамочка
Billboard поставил её на 27 строку среди артистов 2000-х годов. В 2010 году Лопес стала членом жюри американского телевизионного конкурса American Idol.
Перевод песни Jennifer Lopez feat Pitbull Dance Again / Танцуй снова
Дже́ннифер Линн Ло́пес (англ. Jennifer Lynn Lopez, исп. Jennifer Lynn López, или Джей Ло англ. J.Lo; род. 24 июля 1969, Бронкс, Нью-Йорк) — американская актриса, певица, танцовщица, модельер, продюсер и бизнес-вумен. За свою карьеру Дженнифер имеет множество различных достижений, в том числе две номинации на «Грэмми», две победы на пре...
Перевод песни Will I Am feat Jennifer Lopez & Mick Jagger T H E The Hardest Ever / Тяжелее всего
«T.H.E. (The Hardest Ever)» — песня американского рэпера will.i.am, лидера группы Black Eyed Peas. Музыкальная композиция была записана при участии Мика Джагерра и Дженнифер Лопез. «T.H.E. (The Hardest Ever)» должна была стать синглом четвёртого сольного альбома will.i.am #willpower.
Перевод песни Jennifer Lopez Papi / Папочка
Лирический контекст песни «окружён» любовью Лопес к танцам для её мужчины. Флорино отметил голос Лопес, добавив что он «пульсирует свежей, огненной и целенаправленной энергией» одновременно прокомментировав «её уникальное исполнение, отмеченное традиционным латиноамериканским жаром», которое «гипнотически очаровывает слушателей».
Перевод песни Jennifer Lopez feat Lil Wayne I’m Into You
«I’m Into You» — песня, записанная американской певицей Дженнифер Лопес, с её седьмого альбома «Love?» при участии рэпера Lil Wayne. Видеоклип на песню снимался в Чичен-Ица, Мексика.
Перевод песни Jennifer Lopez feat Pitbull On The Floor / На танцполе
«On the Floor» (в переводе с (англ.) «На танцполе») — песня, записанная американской певицей Дженнифер Лопес, с её седьмого альбома «Love?» при участии рэпера Pitbull. «On the Floor» является дебютным релизом Лопес в сотрудничестве с Island Def Jam Music, после разрыва её десятилетнего партнёрства с Epic Records.
Перевод песни Jerry Ropero Dance With You Feat Nathalie Perish / Танец с тобой
Карьера Джерри началась девять лет назад, когда он стал членом группы "N.B.G." (Natural Born Grooves), получившую мировую известность после выпуска хитов "Forerunner" и "Groovebird". Его музыкальный трек "Get down" занял лучшие места в чартах всего мира - так, в течении пяти недель он держался на первом месте в Голландии, на седьмом ме...
Перевод песни Jessie J Domino / Домино
«Domino» — песня британской певицы Jessie J из её дебютного альбома Who You Are. Джеймс Мастерсон из About.com назвал «Domino» «удивительной поп-композицией».
Перевод песни Jessy Matador Allez! Ola! Olé! / Давай! Привет! Оле!
19 февраля 2010 года Джесси Матадор получил право представлять свою страну на международном песенном конкурсе Евровидение-2010 в Осло с песней «Allez Ola Olé». Также песня «Allez Ola Olé» является гимном сборной Франции по футболу на Чемпионате мира по футболу 2010
Перевод песни Jetta I’d Love to Change the World (Matstubs Remix) / Я желал бы поменять мир
Джетта (англ. Jetta, полное имя Джетта Джон-Хартли; англ. Jetta John-Hartley) — британская инди-поп и рок-певица, проживающая в Лондоне, в Ливерпуле и в Лос-Анджелесе. В 2014 году её кавер-версия на песню Ten Years After «I’d Love To Change The World» была использована в трейлерах фильмов «Расцвет планеты обезьян», «Терминатор. Генезис...
Перевод песни Joan You And Me / Ты и я
«You and Me» (Ты и я) — песня нидерландской певицы Джоан Франки, представляющая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2012. Авторами песни являются Джоан Франка и Джессика Хогенбом (известная под псевдонимом Jessie Maria).
Перевод песни Job 2 Do Do Ther Tam (Doo doo doo) / Взгляни, что ты наделала
Песню «Ду-ду-ду-тэ-там» этой группы слышал, наверное, каждый, кто хоть раз побывал в Паттайе. Этот навязчивый припев в стиле регги звучит повсюду – в эфире местных радиостанций, в барах с «живой музыкой» и просто на улицах, во время стихийных выступлений подростков с гитарами.
Перевод песни John De Sohn feat Kristin Amparo Dance our tears away
Бьорн Джонсон (более известен как Джон дэ Сон) – шведский данс-поп диджей и музыкальный продюсер. Музыкальную карьеру диджей начал в очень раннем возрасте, стал победителем нескольких престижных конкурсов.
Перевод песни John Karayiannis One thing I should have done / То, что я должен был сделать
Я́ннис Карая́ннис представлял Республику Кипр на конкурсе песни Евровидение 2015 с песней «One Thing I Should Have Done», попал в финал и занял 22-е место. Принимал участие в кастингах для представления Кипра на детском Евровидении 2007 и 2008.
Джон Лилигрин (англ. Jon Lilygreen, род. 4 августа 1987) — валлийский певец, который участвовал в конкурсе песни Евровидение 2010 с группой The Islanders как представитель от Кипра, с песней «Life Looks Better in Spring». Джон Лилигрин выпускник колледжа «Gwent», сам пишет песни и исполняет их в сопровождении гитары.
Перевод песни John Martin Anywhere for You / Куда угодно ради тебя
Джóн Мáртин Линдстрём (род. 22 августа 1980) — шведский певец и автор песен, известен своим сотрудничеством с Swedish House Mafia. 30 марта 2014 Джон Мартин выпускает свой дебютный сингл «Anywhere For You», написанный вместе с Michel Zitron.
Перевод песни Sebastian Ingrosso feat Tommy Trash & John Martin Reload / Расслабься
Себастьян Ингроссо (англ. Sebastian Ingrosso; Рождён 21 апреля 1983, Стокгольм, Швеция) — Диджей, продюсер, музыкант, владелец собственного лейбла Refune. Входил в состав коллектива Swedish House Mafia.
Перевод песни Swedish House Mafia Don’t You Worry Child feat John Martin / Не волнуйся, малыш
Don’t You Worry Child [Verse 1] There was a time, I used to look into my father’s eyes In a happy home, I was a king I had a golden throne Those days are gone, now the memories are on the wall I hear the songs from the places where I was born [Don’t You Worry Child - Chorus] Up on the hill across the blue lake, thats ...
Перевод песни John Newman Easy / Легко
Джон Ньюман (англ. John Newman, род. 16 июня 1990, Англия) — британский певец, автор-исполнитель, чей дебютный сингл «Love Me Again» возглавил хит-парад Великобритании UK Singles Chart в июле 2013 года. Ранее в качестве приглашенного вокалиста участвовал в записях таких хитов английской электронной группы Rudimental, как «Feel the Love...
Перевод песни John Newman Losing Sleep / Лишаюсь сна
Сингл "«Feel the Love»" стал первым в истории лейбла Asylum Records синглом во главе британского чарта за более чем 40-летнюю их историю. На вторую неделю сингл опустился на четвёртое место с тиражом 51,974 копий.
Перевод песни John Newman Tribute / Награда
Первый большой успех пришёл после сотрудничества с английским электронным квартетом Rudimental, вместе с которым они смогли возглавить общенациональный хит-парад Великобритании UK Singles Chart с синглом «Feel the Love». Этот сингл с участием Джона Ньюмана дебютировал в UK Singles Chart 9 июня 2012 года с тиражом 93,841 копий.
Перевод песни John Newman Cheating / Изменяешь
Джон Ньюман начал играть на гитаре и сочинять свои песни в возрасте 14 лет. В 20 лет переехал в Лондон, где собрал свою группу, они играли вживую и были замечены продюсерами из Island Records, с которой и заключил контракт.
Перевод песни John Newman Love Me Again / Полюби меня снова
Песня «Love Me Again» Джона Ньюмена повергла весь мир в танцевальную лихорадку. 24-летний исполнитель приковал внимание всего музыкального мира, и продолжает стремительно развиваться.
Перевод песни Zedd Beautiful now ft Jon Bellion / Красивы сейчас
Анто́н И́горевич Засла́вский (род. 1989/1990 Саратов) — немецкий музыкант, диджей и продюсер, известный под сценическим псевдонимом «Zedd». Обладатель музыкальной премии «Грэмми» (2014) «Национальной академии искусства и науки звукозаписи США» в номинации «Лучшая танцевальная запись» — за песню «Clarity», исполненную совместно с британ...
Перевод песни Kato Feat Jon Turn The Lights Off / Погаси свет
С самого раннего детства музыка являлась неотъемлемой частью популярного скандинавскго диджея КАТО (DJ Kato). В возрасте 12 лет КАТО твердо для себя решил, что посвятит жизнь созданию танцевальной музыки.
Перевод песни Jonas Blue Fast Car feat Dakota / Быстрая машина
Лондонский продюсер электронной танцевальной музыки Jonas Blue привлек внимание общественности своим переосмысленным взглядом на хит Трейси Чепмена 1988 года "Fast Car".
Перевод песни Jose Gonzalez Heartbeats / Сердцебиение
Хосе Гонсалес (род. 1978) — шведский певец, гитарист и автор песен аргентинского происхождения, работающий в жанре инди-фолк. Он начал свою музыкальную карьеру басистом в одной из местных хардкор-групп.
Перевод песни Josh Dubovie That Sounds Good To Me / Звучит здорово
Джош Джеймс Дюбови (англ. Josh James Dubovie, род. 27 ноября 1990, Лэйндон, Великобритания) — британский певец. Представлял Великобританию на конкурсе песни Евровидение 2010 в Осло с песгней «That Sounds Good To Me» (Мне приятно это слышать).
Перевод песни Juan Magan Mariah / Мария
Хуан родился Бадалоне 30 сентября, 1978 года. Испанский продюсер и DJ электронной музыки в стилях House, R&B, Dancehall and Hip-Hop, признанный на международном уровне за его вклады в "Электро-латиноамериканскую" музыку.
Перевод песни Inna Un momento / Одно мгновенье
Первым синглом из альбома "I Am the Club Rocker" стала песня "Sun Is Up", занявшая 1 место в Болгарии, 2 место в Румынии и Франции и 3 место в России. Песня "Un Momento" была выпущена в качестве третьего сингла с альбома и стала очень успешной, достигнув 12 места в Румынии и 42 места во Франции.
Перевод песни Katy Perry feat Juicy J Dark Horse / Тёмная лошадка
В клипе показывают, как персонаж Патра сидит на троне в форме сфинкса и одета в длинное платье темных расцветок. К ней приезжают иногородние фараоны и привозят ей дары, но они ей не нравятся.
Перевод песни Юля Волкова All because of you / Всё из-за тебя
Ю́лия Оле́говна Во́лкова (род. 20 февраля 1985, Москва) — российская певица, бывшая солистка поп-группы «Тату». С 2010 года занимается сольной карьерой. В 2012 году на отборочном туре Евровидения Юлия выступила с песней «Back to Her Future».
Перевод песни Julian Perretta Miracle / Чудо
Джулиан Ремо Перетта (13 января, 1989) - британский певец. Родился в Лондоне, отец - итальянец, мать - ирландка.
Перевод песни Juliana Pasha It’s all about you / Все это для тебя
Юлиа́на Па́ша (алб. Juliana Pasha; р. 20 мая 1980 года, Тирана) — албанская певица, участница конкурса Евровидение 2010 от Албании. На конкурсе песни Евровидение 2010 исполнила английский вариант песни «Nuk mundem pa ty» под названием «It's all about you».
Перевод песни Junior Caldera What You Get / То, что ты заслуживаешь
После начала работы с электронной музыкой в 2002, Caldera получил резидентство в D! Клубе в Лозанне и в 2003 году он выиграл конкурс и получил возможность для выступить на разогреве у David Guetta. Позже он перешел на электронную танцевальную музыку, а в 2007 году его трек "Sexy" стал популярным во многих французских клубах, достигнув ...
Junior Caldera французский DJ из Парижа. Мульти-инструменталист, Caldera творил под влиянием многих музыкальных стилей в том числе и рок-музыки, прежде чем стал работать в хаус-музыке с 2002 года, в то время он работал декоратором в ряде парижских ночных клубов.
Перевод песни Justs Heartbeat / Биение сердца
В 2016 году Юстс принимает участие в латвийском шоу Supernova (национальный отбор Латвии на Евровидение 2016) с песней «Heartbeat», которую написала для него Амината Савадого, представлявшая Латвию на Евровидении 2015. Во время финала 28 февраля 2016 года Сирмайс побеждает на отборе и получает право представлять свою страну на Евровиде...
Перевод песни In The Valley Below Peaches / Персики*
"In The Valley Below" - калифорнийская группа, сформированная в 2011 году. Исполнили песню "Peaches".
Перевод песни InCulto Eastern European funk / Восточно-европейский фанк
InCulto — литовская музыкальная группа, представлявшая свою страну на конкурсе песни Евровидение 2010, который проходил в г. Осло. InCulto — литовская музыкальная группа, представлявшая свою страну на конкурсе песни Евровидение 2010, который проходил в г. Осло.
Перевод песни INNA feat Yandel In your eyes / В твоих глазах
In Your Eyes — песня румынской дэнс-поп певицы Инны. Сингловая версия песни была записана при участии пуэрто-риканского рэпера Yandel.
Перевод песни Inna Tonight / Сегодня ночью
11 апреля Инна сообщила о том, что готова к записи третьего студийного альбома "Party Never Ends". В этот альбом вошла песня "Tonight".
Перевод песни Inna Be my Lover / Будь моим любимым
Во время своего промотура в Японии Инна дала интервью японской торговой марке звукозаписывающей компании Warner Music Group Japan, с которой она подписала контракт на раскрутку своего третьего альбома. Вторым международным синглом из альбома стала песня «Be My Lover» («Будь Моей Любовью»).
Перевод песни Inna Shining Star / Сияющая звезда
24 декабря 2012 года Инна сообщила, что новый альбом получит название Party Never Ends («Нескончаемый Кутеж»). В новый альбом вошли как 9 ранее выпущенных песен Инны, так и 16 новинок («In Your Eyes» («В Твоих Глазах»), «Energy» («Энергия»), «Shining Star» («Светящеяся Звезда» и другие).
Перевод песни Inna More Than Friends feat Daddy Yankee / Больше, чем друзья
More Than Friends — песня румынской певицы Inna, записанная совместно с пуэрто-риканским рэпером Daddy Yankee. Это четвёртый сингл певицы, выпущенный из её третьего студийного альбома Party Never Ends.
Перевод песни Inna Party Never Ends / Вечеринка никогда не закончится
Party Never Ends — альбом румынской певицы Inna, который официально вышел 4 марта 2013 года. Альбом так же, как и предыдущие альбомы певицы, был снова спродюсирован румынским трио Play & Win, но, в отличие от двух прежних альбомов, имеет больше песен, спродюсированных разными композиторами, такими, как RedOne, Afrojack, Lucas Secon и д...
Перевод песни Inna feat Play & Win INNdiA (India) / Индия
Третьим синглом в Румынии стала песня «INNdiA», выпущенная на радио 28 июня 2012 года. Песня стала вполне успешной и достигла 10 места в Romanian Top 100.
Перевод песни Inna Crazy Sexy Wild / Сумасшедшая, сексуальная, дикая
«Crazy Sexy Wild» и «Tu Si Eu» — две версии песни румынской певицы Inna, были написаны и спродюсированы румынским продюсерским трио Play & Win. 17 июня 2012 года Inna выпустила английскую версию песни под названием Crazy Sexy WIld.
Перевод песни Inna Tu si Eu / Ты и я
Инна - румынская исполница. "Тu si eu" - румынская песня, вошедшая в альбом певицы "Crazy Sexy Wild".
Елена Александра Апостоляну родилась 16 октября 1986 года в городе Мангалия, расположенном в жудеце Констанца, Румыния. Любовь к музыке, по словам певицы, была привита родной семьёй, которая всегда её поддерживала.
Перевод песни Inna Ai se eu te pego / Если б я поймал тебя
«Ai Se Eu Te Pego» — бразильская песня. Стала международным хитом в 2011 году в версии, исполненной Мишела Тело. Свою версию спела также румынская певица Инна.
Перевод песни Inna House Is Going On / Играет
Летом 2009 года был записан дуэт с румынским диджеем и продюсером Бобом Тэйлором — песня «Déjà Vu» («Повтор»), премьера которой состоялась 2 июня 2009 года. Композиция стала хитом в Молдавии, Болгарии, России, Франции, Голландии и Венгрии.
Перевод песни Inna Endless / Бесконечный
Второй сингл «Love» был выпущен 12 марта 2009 года, став четвёртым в Romanian Top 100 в апреле 2009 года. Инна получила свою первую номинацию на польской Eska Music Awards в 2009 году в категориях Лучший певец и Лучший сингл.
Перевод песни Inna Put Your Hands Up / Поднимите руки вверх
12 ноября 2008 года вышел дебютный сингл певицы «Hot» («Горячо»), спродюсированный Play & Win. Песня в декабре 2008 года достигла в Romanian Top 100 пятого места.
Перевод песни Inna Club Rocker / Клубный танцор
«I Am the Club Rocker» — второй студийный альбом румынской певицы Инны, выпущен 19 сентября 2011 года, через звукозаписывающие компании Roton, UMG и Ultra. Песня "Club Rocker" была включена в этот альбом.
Перевод песни Inna Sun Is Up / Солнце встало
«Sun Is Up» - сингл румынской исполнительницы Inna, ставший первым синглом с её второго студийного альбома I Am the Club Rocker. «Sun Is Up» был признан самым лучшим танцевальным треком 2010 года, таким образом, выиграв Eurodanceweb Award.
Перевод песни Inna Moon Girl / Девушка с Луны
Инна окончила Экономический колледж Мангалии с хорошими оценками, после чего попыталась получить учёную степень в области политологии в университете Констанцы. К концу 2007 года Инна подписала контракт с румынскими продюсерами Play & Win («Играй и Победи») и начала записывать свои первые треки.
Перевод песни Inna On and On / Снова и снова
В детстве дедушка называл её Инна, и Елена решила, что это будет её псевдонимом на эстраде. Будучи подростком, Инна слушала разнообразную музыку, больше всего ей нравился электро-дэнс, а также Кристина Агилера и Бейонсе.
Перевод песни Inna Don’t Let the Music Die / Не позволяй музыке затихать
Hot (рус. Горячо) — дебютный студийный альбом румынской певицы Inna, издан в Польше 8 августа 2009 года и в России 22 сентября через звукозаписывающие студии Roton и Ultra Records. В сентябре 2010 года после 7 недель в чарте, «Hot» получил статус золотого диска за тираж свыше 50,000 копий. Песня «Don't Let The Music Die» была включена ...
Перевод песни Inna July / Июль
Инна самая богатая женщина в Восточной Европе и Румынии. Ее доход составляет на 2015 год, около 10 млн евро.
Перевод песни Inna No Limit / Нет предела
Inna (настоящее имя — Елена Александра Апостоляну; (рум. Elena Alexandra Apostoleanu); род. 16 октября 1986, Мангалия, СРР) — певица, автор песен, исполнительница танцевальной музыки.
Перевод песни Ira Losco Walk on Water / Гуляя по воде
Ира Лоско (англ. Ira Losco; 31 июля 1981) — мальтийская певица. Представительница Мальты на конкурсе песни Евровидении 2002 и Евровидении 2016.
Перевод песни Iris Would you? / А ты?
«Would You?» — песня бельгийской певицы Айрис, представляющая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2012. Сингл стал втроым с её студийного альбома Seventeen и вышел в формате цифровой дистрибуции 18 марта 2012 года.
Перевод песни Irma I know / Я знаю
Ирма (англ. Irma Pany; родилась 15 июля 1988, город Бангангте, Камерун) - автор песен и певица. В 2011 выпустила свой первый альбом Letter to the Lord.
Перевод песни Iron & Wine Flightless bird American mouth / Ненасытная бескрылая птица
Сэмюэл Бим (Samuel Beam, род. 26 июля 1974) — американский инди-фолк-музыкант, певец и автор песен, более известный под сценическим псевдонимом Iron & Wine (последний применяется и по отношению к составу музыкантов, с которыми он гастролирует). Псевдоним «Железо и вино» он взял в честь пищевой добавки «Beef, Iron & Wine», название кото...
Перевод песни Israel Kamakawiwo’ole Somewhere over the Rainbow / Где-то над радугой
Израэль Камакавиво’оле в течение всей своей карьеры он пропагандировал и отстаивал права гавайцев как независимого народа, выступая за суверенитет островов. Умер в возрасте 38 лет от болезни дыхательных путей, вызванной ожирением.
Перевод песни Itaka La danza de Ibiza / Танец Ибицы
Itaka - певица. Исполнила песню "La danza de Ibiza".
Перевод песни Ivan Help you fly / Научу тебя летать
род. 29 октября 1994, Гомель, Белоруссия), более известен под псевдонимом IVAN — белорусский певец, представитель Белоруссии на конкурсе песни «Евровидение 2016» с песней «Help You Fly». Изначально IVAN планировал включить в свой номер на сцене выступление с волками, а также хотел появиться в обнажённом виде, однако организаторы конкур...
Перевод песни Ивета Мукучян LoveWave / Волна любви
Ивета Мукучян (арм. Իվետա Մուկուչյան, 14 октября 1986, Ереван, АрмССР, СССР) — армянская певица. Представительница Армении на «Евровидение-2016»/
Перевод песни Ivi Adamou La La Love / Ла ла любовь
«La la love» (Ла-ла, любовь) — песня в исполнении киприотской певицы греческого происхождения Иви Адаму, с которой она представила Кипр на конкурсе песни «Евровидение 2012» в Баку, Азербайджан и заняла 15 место с 65 баллами. Авторами песни являются Алекс Папаконстантину, Бьерн Дьюпшторм, Александра Зак и Виктор Свенссон.
Перевод песни Иванов Иван (ошибочно Iwan Rheon) Be my woman / Будь моей женщиной
Ива́н Ре́он (валл. Iwan Rheon; род. 13 мая 1985, Кармартен, Уэльс, Великобритания) — британский актёр, певец и автор песен, наиболее известен ролью Саймона в телесериале «Плохие» и ролью Рамси в телесериале «Игра престолов». Иван занялся сочинительством музыки ещё в 16 лет, некоторое время был солистом группы The Convictions, но в 2010...
Перевод песни Justin Bieber What do you mean? / Что ты имеешь в виду?
Автором песни выступили Джастин Бибер, Jason Boyd, Mason Levy. Сингл в исполнении Джастина Бибера сразу же в дебютную неделю возглавил американский хит-парад Billboard Hot 100, став в нём первым в музыкальной карьере Бибера лидером чарта.
Перевод песни Justin Bieber Sorry / Извини
«Sorry» — сингл канадского певца Джастина Бибера с его четвёртого студийного альбома Purpose. Песня включает "плавные, но зажигающие ритмы электронной танцевальной музыки и звуки рожков.
Перевод песни Maejor Ali Lolly feat Juicy J, Justin Bieber / Леденец
Maejor Ali родился 23 июня 1988 года. Исполнил вместе с Juicy J и Justin Bieber песню Lolly.
Перевод песни Justin Bieber feat Ludacris All around the world / По всему миру
Бибер выступал в Белом доме для президента США и первой леди Мишель Обама на Рождество с песней Стиви Уандера «Someday At Christmas». Бибер был ведущим на 52-й премии Грэмми 31 января 2010 года.
Перевод песни Justin Bieber Believe / Поверила
Believe (с англ. — «Верь») — третий студийный альбом канадского певца Джастина Бибера, выпущенный 19 июня 2012 в США. 1 марта 2012 года Бибер появился на «The Ellen DeGeneres Show» и сообщил, что первым синглом станет песня «Boyfriend», и онa будет выпущена 26 марта.
Перевод песни Will.I.Am feat Justin Bieber That Power / Эта сила
Своего отца, Уильяма Адамса-старшего, Уильям никогда не видел — его и ещё троих детей воспитывала мать-одиночка Дебра Адамс (урождённая Кейн) и бабушка Сара Кейн. С юных лет Уильям занимался брейк-дансом и пением в хоре церкви.
Перевод песни Justin Bieber feat Nicki Minaj Beauty and a Beat / Красавица и ритм
Ники Минаж, соавтор песни исполняла партию рэпа в ней. Позже Бибер скажет, что хотел увидеть рэп в песне и никого лучше, чем Ники Минаж, он не увидел.
Перевод песни Justin Bieber As Long as You Love Me feat Big Sean / Пока ты меня любишь
My World, первый мини-альбом, был выпущен 17 ноября 2009 года и стал платиновым в Канаде и США и золотым в Австралии и Новой Зеландии. Джастин стал первым артистом, чьи семь песен из дебютного альбома попали в чарт Billboard Hot 100.
Перевод песни Justin Bieber Boyfriend / Парень
«Boyfriend» — первый сингл канадского певца Джастина Бибера с его третьего студийного альбома Believe. «Boyfriend» — это сочетание R&B и хип-хоп музыки.
Перевод песни Justin Bieber Fa La La ft Boyz II Men / Фа ля ля
Джастин подписал контракт с Raymond Braun Media Group (RBMG), совместное предприятие Брауна и Ашера. Джастин Тимберлейк также хотел подписать контракт с Джастином, но Бибер выбрал Ашера. Браун стал менеджером Бибера.
Перевод песни Justin Bieber Mistletoe / Омела
Скутер Браун, бывший менеджер So So Def, искал видео и случайно наткнулся на одно из видео Бибера. Браун был под впечатлением, он нашёл Джастина и решил связаться с его матерью.
Перевод песни Justin Bieber Born to be somebody / Рожденный быть кем-то
В начале 2007 года, когда ему было двенадцать, Бибер спел Ne-Yo «So Sick» на местном конкурсе песни «Стратфордский Идол» и занял второе место. Его мать разместила видеозапись выступления в интернете, чтобы родственники и друзья смогли увидеть.
Перевод песни Justin Bieber Eenie Meenie feat Sean Kingston / Раз-два
В детстве Бибер любил хоккей, футбол, шахматы, он увлекался музыкой. Когда он вырос, Бибер сам научился играть на пианино, барабанах, гитаре и трубе.
Перевод песни Justin Bieber Love me / Люби меня
Матери Бибера, Патриции Линн «Петти» Маллетт, было 18 лет, когда она забеременела. Маллетт, родом из Стратфорда, помогали её родители, Брюс и Диана.
Перевод песни Justin Bieber Somebody To Love / Кого-то любить
Джа́стин Дрю Би́бер (англ. Justin Drew Bieber; род. 1 марта 1994, Лондон, Онтарио, Канада) — канадский поп-R&B-певец, автор песен, музыкант, актёр. Бибер стал артистом лейбла Raymond Braun Media Group (RBMG), совместного предприятия Брауна и Ашера, а позже Эл Эй Рейд пригласил его в Island Records.
Перевод песни Justin Bieber Baby / Девочка
«Baby» — песня канадского певца Джастина Бибера. Немедленно после релиза её стали играть на радио, хотя официальная ротация началась на радиостанциях форматов Top 40 и Rhythmic contemporary 26 января.
Перевод песни Justin Bieber One Time / Один раз
Его дебютный сингл, «One Time», был выпущен в 2009 году, достиг первой десятки в Канаде[14] и попал в топ-30 в некоторых странах. Это был первым синглом с его дебютного мини-альбома My World.
Перевод песни Justin Bieber Where Are You Now / Где сейчас ты?
Where Are You Now Where are you now When I need you the most Why don’t you take my hand I want to be close Help me when I am down Lift me up off the ground Teach me right from wrong Help me to stay strong Take my hand and walk with me I need you to set me free Where are you now When nothing is going right Wh...
Перевод песни Justin Timberlake TKO / Нокаут
Джастин Тимберлейк пришел к славе в качестве одного из солистов бой-бэнда ’N Sync. В 2002 году он выпустил свой первый сольный альбом Justified.
Перевод песни Justin Timberlake Mirrors / Зеркала
Джа́стин Рэ́ндалл Ти́мберлейк (англ. Justin Randall Timberlake; род. 31 января 1981, Мемфис, Теннесси) — американский поп- и R&B-певец, композитор, продюсер, танцор и актёр. Обладатель четырёх премий «Эмми» и девяти премий «Грэмми».
Перевод песни Justin Timberlake Cry Me a River / Лей по мне слезы
Видео начинается с того, что блондинка выходит из дома с каким-то парнем. В клипе герой Тимберлейка шпионит за бывшей девушкой — которая как бы изображена как Спирс — и замышляет месть в виде видео с новой любовницей.
Перевод песни K-Maro Good Old Days / Старые добрые времена
Свою первую группу — франкоязычный хип-хоп-дуэт «Les messagers du son» — Сирилл Камар (K-Maro) вместе со своим другом Адилой Таксаита основал в 13 лет. Команда достаточно быстро завоевала популярность в Квебеке: несколько синглов стали хитами в местных радиочартах, что позволило выпустить два альбома: «Les messagers du sonin» — в 1997 ...
Перевод песни K-Maro Let’s go / Пошли
Си́рил Ка́мар (англ. Cyril Kamar, араб. سيريل قمر), наиболее известный как K.Maro (род. 31 января 1980, Бейрут, Ливан) — канадский певец и музыкальный продюсер арабского происхождения. 2006 год стал самым плодотворным в карьере K-Maro: артист выпустил сразу 3 сингла — «Les freres existent encore», «Gangsta party», и «Let’s go», записа...
Перевод песни Kadebostany Teddy bear Astero Remix / Плюшевый мишка
Группа основанная в 2008 году в Швейцарии, группа выпустила свой первый альбом только в 2011 году под названием The National Fanfare of Kadebostany, представляющий собой электронную музыку с оттенком фанфар. В 2012 году певица Амина Каделли присоединилась к группе и добавила оттенки рэпа и альтернативного рока. Швейцарская группа Kadeb...
Перевод песни Kadebostany Castle in the snow / Замок в снегу
Kadebostany — швейцарская группа, состоящая первоначально только из Kadebostan (настоящее имя - William Jeremiah). После выпуска своего нового сингла под названием «Castle in the Snow», группа очень сильно набрала популярность.
Перевод песни Kaleo Way down we go / Мы идём по нисходящей
Kaleo - мужская группа. Исполнители песни Way down we go".
Перевод песни Kaliopi Crno I Belo / Черное и белое
«Црно и бело» (рус. Чёрное и белое) — песня македонской певицы Калиопи, представляющая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2012. Музыку к композиции «Црно и бело» написал соавтор многих её песен, член её группы «Kaliopi», существовавшей с 1986 по 1989 гг., бывший муж Ромео Грил; текст песни. написала сама Калиопи.
Перевод песни Katy Perry ft Kanye West E. T. Futuristic Lover REMIX / Сказочный любовник
Кэ́трин Эли́забет Ха́дсон (англ. Katheryn Elizabeth Hudson), наиболее известная как Кэ́ти Пе́рри (англ. Katy Perry; род. 25 октября 1984, Санта-Барбара, Калифорния, США) — американская певица, композитор, автор песен, актриса, посол доброй воли ООН. В апреле 2007 года Перри подписала контракт со звукозаписывающей компанией Capitol Reco...
Перевод песни Katy Perry E. T. Futuristic Lover feat Kanye West
«E.T.» — баллада по типу в смешанном жанре электро-попа с хип-хопом, написанная постоянными соавторами Кэти Лукашем Готвальдом, Максом Мартином и Джошуа Коулманом. В съемках клипа принял участие Шон Росс — афро-американская модель — альбинос, сыгравший в клипе ожившего робота — обнажённого мужчину.
Перевод песни Karin Park Look What You’ve Done / Взгляни, что ты наделал
Karin Park - шведская певица. Родилась 1 января 1978 году.
Перевод песни Katerine Ayo technology / Технология «Эй»
«Ayo Technology» — седьмой сингл 50 Cent'а с третьего альбома Curtis. Песня написана Джастином Тимберлейком и Тимбалэндом. HipHopDX.com заявил, что 50 Cent был вынужден переделать сингл под формат радиостанций, из-за давления со стороны Universal Music Group (родительская компания для звукозаписывающей компании 50 Cent’а, Interscope Re...
Перевод песни Kati Wolf What About My Dreams / А как же мои мечты?
«What About My Dreams?» (А как же мои мечты?) — песня в исполнении венгерской певицы Кати Вульф, с которой она представила Венгрию на конкурсе песни «Евровидение 2011», который прошёл в Дюссельдорфе, Германия. Песня была исполнена во второй половине первого полуфинала конкурса 10 мая 2011 года и была одной из 10 лучших песен, которые в...
Перевод песни Katy B & Chris Lorenzo I Wanna Be / Я хочу быть
Кэ́тлин Энн ́Брайен (Kathleen Anne Brien; 8 мая 1989), более известная как Кэ́ти Би (Katy B) — британская певица, автор-исполнитель. В 2012 году Кэтлин была выбрана в качестве исполнителя официального гимна тридцатых летних Олимпийских игр на шоу, приуроченном к началу кампании в поддержку игр Move to the beat.
Перевод песни Katy Perry Unconditionally / Безусловно
Текст песни повествует о безоговорочной любви к одному человеку. Перри сообщила, что "Unconditionally" является её любимой песней с альбома и посвящена Джону Майеру.
Перевод песни Katy Perry Roar / Рычание
Сразу же после выхода, «Roar» получил признание критиков и поклонников, которые отмечали новое направление. Геррик Д. Кеннеди из Los Angeles Times назвал трек «милой и незабываемой конфеткой».
Перевод песни Katy Perry Wide Awake / Проснулась
Критики очень позитивно высказались о песне, назвав её лучшей балладой Кэти со времен «Thinking of You». Эми Сиаретто из PopCrush похвалил серьезный тон голоса певицы, после поставив 4 звезды из 5-ти возможных.
Перевод песни Katy Perry Part of Me / Часть меня
Part of Me Days like this I want to drive away Pack my bags and watch your shadow fade. You chewed me up and spit me out Like I was poison in your mouth You took my light, you drained me down But that was then and this is now, now look at me — [Part of Me - Chorus] This is the part of me, That you’re never gonna ever...
Перевод песни Katy Perry The One That Got Away / Тот, кто ушёл от меня
В клипе старая женщина вспоминает о своем первом молодом человеке, о моментах счастья рядом с ним. Позже они ссорятся, он уезжает и попадает в автомобильную аварию, с летальным исходом.
Перевод песни Katy Perry Last Friday Night TGIF / В последнюю пятницу вечером
Песня "Last Friday Night (T.G.I.F.)"написана самой Перри вместе с Dr. Luke, Max Martin, Bonnie McKee. Песня сохраняет равновесие между сексусальной привлекательностью Кэти и её тупым, скромным очарованием».
Перевод песни Katy Perry Firework / Фейерверк
«Firework» получила преимущественно положительные отзывы от музыкальных критиков, которые отмечали цепляющую мелодию, танцевальный бит и сопоставляли песню с работами британской группы Coldplay. Также эта песня является главным саундтреком таких экранизации как «Мадагаскар 3» и «Элвин и Бурундуки 3D».
Перевод песни Katy Perry Feat Snoop Dogg California Girls (Gurls) / Девушки из Калифорнии
«California Gurls» — песня в стиле электропоп, написанная и исполненная американской певицей и автором Кэти Перри. Сингл стал № 1 в Billboard Hot 100 (США) на 6 недель в июне-июле 2010 года.
Перевод песни Katy Perry Teenage Dream / Мечта подростка
Критики похвалили «Teenage Dream» за музыкальное звучание, но находили лирику «слишком незрелой и свободной». Издание GQ назвало композицию «величайшей поп-песней нашего времени».
Timbaland Feat Katy Perry If We Ever Meet Again / Если мы когда-нибудь снова встретимся
В интервью для MTV Тимбалэнд заявил, что хочет, чтобы видеоклип был серьёзным, и что Кэти Перри, возможно, будет играть роль его ангела-хранителя: «Я хочу создать что-то глубокое, я не знаю, хочу ли я создавать что-либо наподобие отношений. Я хочу сделать так, будто бы она спасает мне жизнь, несмотря на все неприятности, которые мне пр...
Перевод песни Katy Perry Hot N Cold / Горячий и холодный
Песня была сочинена Dr. Luke, Максом Мартином и Перри для её второго альбома One of the Boys. Она достигла 3 позиции в чарте the Billboard Hot 100, сделав вторым идущий лучшим из трех синглов Перри после её предыдущего мирового хита «I Kissed a Girl».
Перевод песни La Roux I’m Not Your Toy / Я не твоя игрушка
La Roux (рус. Ля Ру́, в переводе c фр. «Рыжеволосая») — британский синти-поп-дуэт, образовавшийся в 2008 году в Лондоне, Англия, в состав которого входят певица Элли Джексон (англ. Elly Jackson), играющая на синтезаторе, и автор песен, продюсер Бен Ленгмейд (англ. Ben Langmaid). «I'm Not Your Toy», выпущенная 28 сентября 2009, стала 4...
Перевод песни La Roux In For The Kill / На охоту
Дуэт исполняет электропоп с элементами инди- и фолк-рока; в числе основных влияний его участники упоминают ранних Depeche Mode, The Human League, Blancmange, Heaven 17, а также Ника Дрейка. На 53-й церемонии «Грэмми», которая состоялась 13 февраля 2011 года, одноимённый альбом дуэта получил премию в номинации «Лучший электронный/танцев...
Перевод песни Kygo feat Labrinth Fragile / Хрупкий
В августе 2015 года, Kygo был избран хэдлайнером выступления на фестивале lollapalooza в Чикаго, одном из крупнейших музыкальных фестивалей в мире. Его американский дебют на телевидении состоялся в конце позднего шоу с Джеймсом Корденом в октябре 2015 года.
Перевод песни Labrinth Let The Sun Shine / Позволь солнцу сиять
Tim McKenzie псевдоним которого Labrinth (Лабиринт). Родился 21 марта 1989 года в Лондоне. Певец, продюсер и автор песен.
Перевод песни Lady Gaga G.U.Y. (Girl Under You) / Девушка под тобой*
В сцене G.U.Y. Гага воскресила Иисуса, Майкла Джексона, Ганди, которые также, как и она пострадали и умерли от рук людей. Она собрала их кровь, создала гибрид G.U.Y. и собрала войско, чтобы отомстить тем, кто чуть не убил её.
Перевод песни Lady Gaga Dope / Допинг
Своё имя певица получила в честь своей умершей тёти Джоанны Стефани Джерманотты. У Стефани есть младшая сестра Натали, 6-ю годами младше её.
Перевод песни Lady Gaga Applause / Аплодисменты
Видео включает в себя цветные и чёрно-белые кадры, в нём присутствует сложная компьютерная графика. В двух сценах с хореографией певица носит белье в виде рук (на плавках изображён неприличный жест), а также раковины, прикрывающие интимные места.
Перевод песни Lady Gaga Marry the Night / Выйду замуж за ночь
В клипе показывают, как Гага начинает начинает плакать и говорит медсестре, что она (Гага) станет звездой, потому что ей нечего терять. После затемнения мы видим квартиру Гаги. Раздается звонок по телефону, Гага поднимает трубку, ей позвонил директор её лейбла и сказал, что он разрывает с ней контракт.
Перевод песни Tony Bennett & Lady Gaga The Lady Is A Tramp / Леди-бродяга
«The Lady Is a Tramp» — кавер-версия песни, написанной для мюзикла Babes in Arms. Издан вторым синглом из альбома Duets II американского исполнителя Тони Беннетта при участии Леди Гаги. Данный кавер был положительно встречен критиками, они похвалили вокал Гаги в песне, назвав его «сексуальным и хамоватым».
Перевод песни Lady Gaga The Edge of Glory / На пике счастья
Вдохновением для песни стала смерть деда Гаги, который скончался в конце 2010 года. Песня вполне оптимистичная, в отличие от темной природы многих песен альбома Born This Way.
Перевод песни Lady Gaga Bloody Mary / Кровавая Мэри
Песня написана Гагой в соавторстве с DJ White Shadow и Фернандо Гарибеем. По словам Питера Робинсона из PopJustice, песня является балладой, в которой певица восхищается Марией Магдалиной.
Перевод песни Lady Gaga Born This Way / Рожденная именно такой
В клипе Гага рассказывает, что в тот день, когда зародилась новая раса, родилось и зло. В результате рождения зла, Леди Гага раскалывается надвое на противоборствующие силы добра и зла её новая добрая половина рожает оружие и стреляет в «зло».
Rihanna feat Lady Gaga & Pussycat Dolls Down Boy / Остынь, парень
С восьми лет и до развода родителей Рианна страдала от мучительных головных болей; врачи полагали, что у девочки опухоль головного мозга и подвергли её нескольким исследованиям КТ. Певица росла в скромном трёхкомнатном доме в Бриджтауне, и ей приходилось торговать одеждой в торговой палатке со своим отцом.
Перевод песни Lady Gaga Boys Boys Boys / Мальчики
Изначально Гага работала в качестве штатного автора Interscope, но после того, как вокальные данные Гаги привлекли рэпера Эйкона, с ней был подписан контракт на запись альбома. В 2008 году Леди Гага выпустила дебютный альбом The Fame, который стал коммерчески успешным и был положительно принят критиками.
Перевод песни Lady Gaga Dance in the Dark / Танец в полумраке
По словам Гаги: «запись о девушке, которая любит выключенный свет, потому что она стесняется своего тела». Также певица обращается к знаменитым людям, которые погибли трагической смертью: Мэрилин Монро, Джуди Гарленд, Сильвия Плат, Принцесса Диана, Либераче, Стэнли Кубрик и Джонбенет Рэмси.
Перевод песни Lady Gaga Alejandro / Александро
Песня Alejandro написана Леди Гага и RedOne и спродюсирована RedOne. Премьера клипа состоялась 8 июня 2010 года. Почти 9-минутный клип включает в себя самые разнообразные эпатажные имиджи поп-дивы — в образе монахини, порно-звезды, вооруженной вплоть до бюстгальтера женщины-милитари.
Перевод песни Lady Gaga LoveGame / Любовная игра
Песня была критически расценена из-за вызывающей мелодии и хука «Я хочу прокатиться на твоем шесте». В США каналы VH1 и MTV крутили отредактированную версию, в которой были удалены почти все сцены, где Гага голая, и затемнили лейбл на бутылке с алкоголем, когда её держал один из танцоров. Слова песни не были изменены.
Перевод песни Lady Gaga Bad Romance / Плохой роман
Сюжет клипа построен на том, что Гагу похищает группа супер-моделей, после чего спаивает её и продаёт мафии. На центральном инкубаторе есть надпись «Монстр» и из него выбирается Гага, одетая также как и танцоры, которые начинают танцевать позади неё.
Перевод песни Lady GaGa Fashion / Мода
Ле́ди Га́га (англ. Lady Gaga; настоящее имя — Сте́фани Джоа́нн Анджели́на Джермано́тта (англ. Stefani Joanne Angelina Germanotta), род. 28 марта 1986, Нью-Йорк) — американская певица, автор песен, продюсер, филантроп, дизайнер и актриса. Начинала свою карьеру с выступлений в клубах, а к концу 2007 года продюсер Винсент Херберт подписал...
Перевод песни Lady GaGa Paparazzi / Папарацци
В клиппе Гага понимает, что её бойфренд пропустил фотографа на территорию особняка, однако, когда она не может вырваться из его объятий, она разбивает бутылку шампанского о его голову. Разозлённый бойфренд сталкивает её с балкона, но в конечном счёте Гага мстит своему бойфренду, отравляя его.
Перевод песни Lady Gaga Just dance / Просто танцуй
«Just Dance» — песня американской певицы Леди Гаги при участии Colby O'Donis, выпущенная в апреле 2008 года в качестве дебютного сингла с альбома The Fame. Авторами являются Стефани Джерманотта, Аляун «Akon» Тиам и Надир Хаят, который также выступил в роли продюсера.
Перевод песни Lady Gaga Poker face / Бесстрастное лицо
Съёмки проходили на роскошной вилле bwin «PokerIsland». По ходу видео Гага посещает дикие вечеринки, где её пытаются обыграть в покер на раздевание.
Перевод песни LaFee Tell Me Why / Скажи мне, почему?
Кристи́на Кляйн (нем. Christina Klein; 9 декабря 1990, Ахен), известная как LaFee, — немецкая поп-рок певица. В переводе с французского La fée означает «Фея».
Перевод песни Lalo Project Listen to Me Looking at Me / Слушай меня, глядя на меня
LALO Project – неординарный electro-dance проект, наполненный энергетикой живого вокала, гармоничной музыкальной импровизацией, лишенный коммерческих штампов. Визитной карточкой LALO Project стала песня «Listen to me, looking at me», автором музыки и текста которой является Петр Шерстников, он же продюсер и лидер группы.
Перевод песни Lana Del Rey Music to watch boys to / Музыка, чтобы любоваться парнями
«Music To Watch Boys To» — второй сингл с четвёртого студийного альбома американской певицы Ланы Дель Рей — «Honeymoon». Песню написала сама Лана Дель Рей и Рик Ноуэлс.
Перевод песни Lana Del Rey So Legit / Излишне порядочная
В 14 лет у Ланы появилась проблема с алкоголем и родители отправили её в 15 лет в Kent School для того, что бы вылечить её от алкоголизма. В приёмной комиссии этой школы работал её дядя, и он принял меры для финансирования её обучения в заведении.
Перевод песни Lana Del Rey Burning Desire / Сгораю от желания
Музыкальное видео для Burning Desire было опубликовано в сети в день святого Валентина в 2013 году на VEVO, в котором певица показана как гость отеля, выступающая перед зрителями, и эти кадры перемешиваются с отрывками в машине Jaguar F-Type. Музыкальный критик Карл Виллот писал, что в Burning Desire, Лана больше не играет в дурацкие v...
Перевод песни Lana Del Rey Young and Beautiful / Молода и прекрасна
Young and Beautiful — песня американской певицы и композитора Ланы Дель Рей из альбома саундтреков к фильму «Великий Гэтсби». Является пятым по счету синглом из альбома, выпущен 23 апреля 2013 года на Interscope Records и Water Tower. Авторами стали Лана Дель Рей и Рик Новелс, продюсеры Рик Новелс, Даниэль Хит, Ал Шух.
Перевод песни Lana Del Rey Chelsea Hotel No 2 / Отель «Челси» № 2
Родители: отец Роберт Грант младший — предприниматель, работает в компании Grey Group, мать Патриция Грант (Хилл) — преподаватель английского языка в средней школе. Сестра Кэролайн (Чак) Грант родилась в 1989 году, является фотографом для журналов, младший брат Чарли Грант родился в 1993 году.
Перевод песни Lana Del Rey Bel Air / Бель-Эр
«Bel Air» — сингл американской певицы и композитора Ланы Дель Рей, записанная для сборника «Paradise». Видеоклип получил много положительных отзывов от критиков.
Перевод песни Lana Del Rey Cola (Pussy) / Кола (Киска)
«Cola» — сингл американской певицы и композитора Ланы Дель Рей, записанный для третьего сборника «Paradise», и так же вошел на переиздание второго студийного альбома певицы «Born to Die» под названием «The Paradise Edition». Сингл был официально выпущен 12 ноября 2012 года.
Перевод песни Lana Del Rey Ride / Еду
Видеоклип получился короткометражным фильмом длиной в 10 минут, презентацию видеоклипа посетило более 400 человек. Видеоклип начинается с качающийся Ланы на шине (как на обложке сингла), этот момент Лана прокомментировала: «В моей жизни, в зимнее время были люди, которых я встречала по дороге - они были моим единственным летом».
Перевод песни Lana Del Rey National Anthem / Национальный гимн
Видеоклип начинается с выступления Ланы Дель Рей в роли Мэрлин Монро, которая исполняет песню «Happy Birthday, Mr. President» 19 мая 1962 года. Остальная часть видео показывает жизнь Жаклин Кеннеди (Лана Дель Рей) и президента Джона Кеннеди (ASAP Rocky) в виде домашних видео, которая семья снимала сама.
Перевод песни Lana Del Rey Summertime Sadness / Летняя хандра
«Summertime Sadness» (англ. Летняя печаль) — песня американской певицы Ланы Дель Рей с её второго студийного альбома Born to Die. Видео повествует о двух влюблённых поссорившихся девушках, которые кончают жизнь самоубийством.
Перевод песни Lana Del Rey Blue Jeans / Синие джинсы
Песня является одной из самых популярных у Ланы. Авторами являются Дель Рей, Дэн Хит и Эмили Хейни. Песня была записана еще в 2011 году и вошла во второй студийный альбом Ланы «Born to Die».
Перевод песни Lana Del Rey Video Games / Видеоигры
Эли́забет Ву́лридж Грант (англ. Elizabeth Woolridge Grant; род. 21 июня 1985, Нью-Йорк, США), более известная как Ла́на Дель Рей (англ. Lana Del Rey) — американская певица, автор-исполнитель, композитор и модель. Начала свою карьеру в Нью-Йорке в 2005 году, но известность пришла к ней только в 2011 году, когда был выпущен видеоклип на ...
Перевод песни Lana Del Rey Born to Die / Мы родились, чтобы умереть
Музыкальное видео на песню снял французский клипмейкер Йоанн Лемуан, который изобразил историю нестабильных отношений между главной героиней и её партнером. Видео закончилось автокатастрофой, где погибла главная героиня, роль которой исполнила сама Дель Рей.
Перевод песни Lana Del Rey Diet Mtn Dew (Mountain Dew) / Диетический Маунтин Дью
Песня была написана Ланой Дель Рей (Элизабет Грант) и Майком Дейли в 2010 году. Тогда, Лана Дель Рей прогуливалась по Нью-Йорку и соответственно придумала текст и мелодию.
Перевод песни Lara Fabian Adagio / Адажио
Лара Фабиан и Рик Аллисон написали текст к песне "Adagio", повествующий об одиночестве и ожидании настоящей любви. Эта песня, возможно, лучше всех демонстрирует вокальные возможности Лары Фабиан.
Перевод песни Lara Fabian Je suis malade / Я больна
Carpe diem (рус. Лови момент) — второй студийный альбом певицы Лары Фабиан, вышедший в 1994 году. Carpe diem хорошо демонстрирует таланты Лары Фабиан, как певицы и автора песен.
Перевод песни Lara Fabian Je t’aime / Я тебя люблю
Лара́ Фабиа́н (фр. Lara Fabian, настоящая фамилия — Крока́рт (нидерл. Crokaert), Фабиан — девичья фамилия матери; род. 9 января 1970, Эттербек, Бельгия) — франкоязычная певица бельгийско-итальянского происхождения, гражданка Канады. Представительница Люксембурга на Евровидении 1988.
Перевод песни Laurent Wery Feat Swiftkid Hey Hey Hey / Эй эй эй
Laurent Wery и Swiftkid исполнители песни Hey Hey Hey. В 2011 сняли на нее видео.
Перевод песни Lawson Juliet / Джульетта
Lawson — британская поп-рок группа, основанная в Лондоне в 2009 году. На данный момент все синглы выпущенные группой вошли в первую двадцатку британского чарта, тем самых достигая третьей позиции. Контракт с «Polydor Records» позволил им выпустить дебютный альбом, который был сертифицирован «золотым диском».
Перевод песни Leighton Meester feat Robin Thicke Somebody To Love / Кого-то любить
Ле́йтон Мари́сса Ми́стер (англ. Leighton Marissa Meester; род. 9 апреля 1986 года, Форт-Уэрт, Техас, США) — американская актриса, певица, автор песен и фотомодель. Наиболее известна ролью Блэр Уолдорф в телесериале «Сплетница» (2007). Родители Мистер, Конни и Дуг Мистер, входили в группу, которая занималась контрабандой марихуаны из Ям...
Перевод песни Lena Meyer-Landrut Taken by a Stranger / Увлечённая незнакомцем
После победы Лена Ландрут«Евровидение» Германия решила ещё раз отправить Лену на конкурс, но теперь уже в свою страну — Германию. Лена выступила сразу в финале конкурса «Евровидение 2011» с песней «Taken by a Stranger», в Дюссельдорфе на Эсприт Арене 14 мая 2011 год, заняла 10 место, набрав 107 баллов.
Перевод песни Lena Meyer-Landrut Satellite / Спутник
Лена Майер-Ландрут (нем. Lena Meyer-Landrut; 23 мая 1991, Ганновер, Германия) — немецкая певица, известная под сценическим именем Lena. Победитель международного песенного конкурса Евровидение-2010 в Осло.
Перевод песни Leona Lewis I see you (Аватар) / Я вижу тебя
«I See You» — поп-баллада, исполненная британской певицей Леоной Льюис, ставшая музыкальной темой фильма «Аватар». Песня была номинирована на премию «Золотой глобус» в 2010 году в номинации «Лучшая песня» и на премию «Грэмми» 2011 года.
Перевод песни Dj Leonid Rudenko feat Mishelle Love is a crime / Любовь — это преступление
Композиция «Destination», выпущенная в 2008 году, стала первым синглом в России. Но последовавший за этим «Everybody» получил мировой успех.
Перевод песни Leonid Rudenko Stranger feat Alexander Popov / Незнакомец
Первым треком музыканта, выпущенным под настоящим именем, стала песня Summerfish, записанная им в 2005—2006 годах. Трек получает 1 место по ротации на крупнейшей американской танцевальной радиостанции.
Заниматься музыкой Руденко начал с 10 лет. Музыкальные пристрастия Леонида были различны: «… меня вдохновляли и Богдан Титомир, и радио „Станция 106.8“ с Chemical Brothers и Prodigy. Потом заболел трансом…».
Перевод песни Leonid Rudenko LoveStory / Любовная история
Леонид стал рассылать демозаписи в российские звукозаписывающие компании, но они не обратили на них внимания. Это подстегнуло его, и он решил отправить свои композиции по электронной почте менеджерам западных компаний. Ему ответил менеджер Пола ван Дайка, и в итоге Леонид создал 4 трека и 1 ремикс на композицию Пола.
Перевод песни Leonid Rudenko (Леонид Руденко) The Real Life / Настоящая жизнь
Леони́д Анато́льевич Руде́нко (род. 16 июля 1985, Москва, СССР) — российский диджей, электронный музыкант. Музыкальные пристрастия в плане диджеинга находятся в области стилей хаус, техно, транс, эмбиент и др.
Перевод песни Leonor Andrade Há um mar que nos separa / Это море нас разделяет
Португалию в 2015 году представила 20-тилетняя Леонор Андраде. Мигель Гамейро является автором композиции «Ha um mar que nos separa» («Есть море, которое разделяет нас»), которую Леонор исполнила на международном конкурсе в Вене.
Перевод песни Nicki Minaj feat Lil Wayne High School / Как в школе
Когда Минаж росла, её семейная жизнь постепенно становилась хаотичной, возникали ссоры с родителями. Заметил талант молодой девушки Лил Уэйн, который, услышав микстейпы Playtime Is Over, Sucka Free и Beam Me Up Scotty заключил с ней контракт от имени своего лейбла Young Money Entertainment в августе 2009 года.
Перевод песни Lilly Wood & The Prick Prayer in C Robin Schulz Rmx / Молитва в до мажоре
Lilly Wood & the Prick — французская фолк-группа, дуэт французско-израильской вокалистки Нили Хадиды (фр. Nili Hadida; 1986 г. р., Тель-Авив) и парижского гитариста Бенджамина Котто (фр. Benjamin Cotto). История дуэта начинается с их знакомства в одном из парижских кафе.
Перевод песни Lily Allen Not fair / Нечестно
Ли́ли Ро́уз Беатри́с Ку́пер (англ. Lily Rose Beatrice Cooper), в девичестве — А́ллен (англ. Allen; 2 мая 1985 год, Хаммерсмит, Лондон, Англия, Великобритания) — британская певица, автор песен, актриса, телеведущая, модельер и филантроп. Лили сменила 13 школ и имела некоторые вредные привычки, за употребление алкоголя и курение была ис...
Перевод песни Limp Bizkit Behind Blue Eyes / За голубыми глазами
Первоначально «Behind Blue Eyes» должна была выйти частью рок-оперы «Lifehouse». Её текст представляет собой жалобу от лица основного злодея Джамбо, который постоянно зол и полон тревог из-за давления и искушений окружающего мира.
Перевод песни Linkin Park feat Steve Aoki A Light that never comes / Свет, которого никогда не будет
«A Light That Never Comes» (в переводе с англ. — «Свет, которого никогда не будет») — песня, записанная американской рок-группой Linkin Park при участии музыканта Стива Аоки специально для альбома ремиксов Recharged. Обозреватель Джесси Джеймс описал «A Light That Never Comes», как «трек до отказа набитый наркотической энергией, тяжёлы...
Перевод песни Linkin Park Lost in the Echo / Теряется в эхе
«Lost in the Echo»(с англ. — «Потеряные в эхе») — второй сингл американской рок-группы Linkin Park из альбома Living Things, выпущенный 19 октября 2012[1] года на лейбле Warner Bros. Records.
Перевод песни Linkin Park Castle of Glass / Стеклянный замок
Клип показывает мальчика, который узнает о смерти отца от его сослуживца. Уже во взрослом возрасте он становится бойцом SEAL. На службе умирает его друг, и он оказывается в той же ситуации, что и друг его отца: ему приходится сообщить о смерти друга его родным.
Перевод песни Linkin Park Burn It Down / Сжечь дотла
«Burn It Down» (в переводе с англ. — «Сжечь дотла») — первый сингл американской рок-группы Linkin Park из их пятого студийного альбома Living Things, вышедший 16 апреля 2012 года. Первый раз кадры из клипа появились в проморолике к плей-офф НБА 2012, вышедшем ещё до официального релиза клипа.
Перевод песни Linkin Park Rolling in the deep / Скатываясь на дно
«Rolling in the Deep» (в переводе с англ. — «Скатываясь на самое дно») — песня британской певицы Адели из её второго студийного альбома «21». Композиция была написана Аделью и Полом Эпуортом (англ. Paul Epworth) и самой певицей названа смесью «блюза, госпела и диско». 4 июля 2011 года кавер на эту песню исполнил вокалист рок-группы Lin...
Перевод песни Linkin Park Iridescent / Переливающийся
«Iridescent» — песня американской альтернативной рок-группы Linkin Park, четвёртый сингл из их четвёртого студийного альбома A Thousand Suns. В клипе были использование некоторые кадры из фильма «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны».
Перевод песни Linkin Park In the End / В конце концов
«In the End» — сингл американской рок-группы Linkin Park. Трек появился как четвертый сингл с первого альбома группы Hybrid Theory. Тематика песни главным образом основана на личной неудаче человека.
Перевод песни Linkin Park Burning in the Skies / Огонь на небе
Клип снят в режиме slo-mo и демонстрирует несколько человеческих историй — простых, бытовых. Но все они оказываются перечёркнуты ядерным взрывом (в клипе взрыв происходит в тот момент песни, когда начинается гитарное соло).
Перевод песни Linkin Park My December / Мой декабрь
Группа была основана в 1996 году двумя одноклассниками Майком Шинодой и Брэдом Дэлсоном (которые и сейчас находятся в составе группы). Изначально она называлась SuperXero.
Перевод песни Linkin Park Step Up / Шаг вперёд
Linkin Park — американская альтернативная рок-группа, основанная в 1996 году под названием Xero. Существуя с 2000 года под названием Linkin Park, группа два раза удостоилась награды «Грэмми».
Перевод песни Linkin Park Waiting for the End / В ожидании конца
«Waiting for the End» — песня американской альтернативной рок-группы Linkin Park, является вторым синглом из их четвёртого студийного альбома A Thousand Suns. Видеоклип наполнен компьютерной графикой и был номинирован на премию MTV Video Music Awards в категории «Лучшие спецэффекты».
Перевод песни Linkin Park Numb / Оцепеневший
Девушка из клипа бегает из института домой, из дома в институт, причём события вокруг неё движутся быстрее, чем она сама. Linkin Park в это время играют в храме.
Перевод песни Linkin Park The Catalyst / Катализатор
Джо Хан сказал по поводу смысла видео: «Продумывая идею, сценарий клипа, я думал о конце света. Что могло быть, если бы кто-то мог нажать на кнопку и определить нашу судьбу? Что могло быть, если бы мы могли принять нашу судьбу в момент уничтожения? Как бы мы провели свой самый последний момент жизни?». В клиппе показывают, как начинае...
Перевод песни Linkin Park New Divide / Новый рубеж
«New Divide» — песня рок-группы Linkin Park, вышедшая 18 мая 2009 года. В 2008 году песня Linkin Park «What I’ve Done» стала саундтреком к фильму «Трансформеры».
Перевод песни Lisa Angell N’oubliez Pas / Не забывайте
Lisa Angell (Лиза Анжелл) родилась 21 сентября 1968 года в Париже. Лиза Анжелл была выбрана представителем Франции на международном конкурсе «Евровидение-2015», где она исполнила композицию N'oubliez pas («Помнить»).
Перевод песни Litesound We are Heroes / Мы герои
«We Are the Heroes» (Мы — герои) — песня белорусской рок-группы Litesound, представившая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2012. Музыку и текст песни написали основатели группы братья Дмитрий и Владимир Карякины. «We Are the Heroes» была исполнена во время второго полуфинального отбора Евровидения 2012 24 мая.
Перевод песни Little Boots Remedy / Лекарство
Виктория Кристина Хескет (англ. Victoria Christina Hesketh; род. 4 мая 1984), также известная под псевдонимом Литл Бутс (Little Boots) — британская поп-певица. В качестве псевдонима она взяла прозвище, данное ей её другом с намеком на маленький размер (35) её ноги.
Перевод песни Little Mix DNA / ДНК
Little Mix — британская гёрл-группа, образованная в 2011 году и ставшая победителем восьмого сезона шоу The X Factor. Два первых сингла группы, «Cannonball», достигли первого места в британском чарте.
Redfoo и Sky Blu — родственники: Redfoo является сыном, а Sky Blu — внуком продюсера Берри Горди. Также Redfoo является дядей Sky Blu.
Перевод песни Lmfao Sorry for party rocking / Извините за безбашенную вечеринку
LMFAO («Эл-Эм-Эф-Эй-Оу») — американский дэнс хип-хоп дуэт, созданный в 2006 году в Лос-Анджелесе и состоящий из диджея Redfoo (Стэфан Кэндал Горди; англ. Stefan Kendal Gordy; род. 3 сентября 1975) и его племянника Sky Blu (Скайлер Хастен Горди; англ. Skyler Husten Gordy; род. 23 августа 1986). Распались в конце 2012 года.
Перевод песни LMFAO Champagne Showers feat Natalia Kills / Демонстраторы шампанского
«Champagne Showers» — второй сингл американского электро дэнс-дуэта LMFAO, записанный при участии британской певицы Наталии Киллс с их студийного альбома 2011 года Sorry for Party Rocking. Начало клипа схоже с видео к «Party Rock Anthem», участники дуэта превратились в танцующих зомби и ищут подходящую вечеринку в Трансильвании.
Перевод песни Lmfao Party Rock Anthem feat Lauren Bennett & Go on Rock / Гимн безумной вечеринки
Party Rock Anthem — песня со второго студийного альбома Sorry for Party Rocking американского дуэта рэп-диджеев LMFAO при участии Lauren Bennett & GoonRock. Сингл 11 недель возглавлял чарт Новой Зеландии, 10 недель — Австралии и 6 недель — США (Billboard Hot 100), где число его цифровых загрузок превысило 6 млн., достигнув этого показа...
Перевод песни Loïc Nottet Rhythm inside / Ритм внутри нас
Лоик Нотте (фр. Loïc Nottet; род. 10 апреля 1996 года, Курсель, Бельгия) — бельгийский певец, занявший второе место в третьем сезоне телепроекта «Голос-Бельгия» в 2014 году, представитель Бельгии на конкурсе песни Евровидение 2015, который проходил в Вене, Австрия. Победитель 6-го сезона телевизионного шоу «Danse avec les stars» на фра...
Перевод песни Lorde Royals / Короли
«Royals» — дебютный сингл новозеландской певицы и автора-исполнителя Lorde, вышедший 8 марта 2013 года на лейбле Republic Records и возглавивший хит-парады Канады, Новой Зеландии и США. Он стал её 1-м хитом № 1 в США (октябрь 2013), а она сама стала самой молодой певицей (16 лет и 11 месяцев) лидером чарта, начиная с 1987 года, когда н...
Перевод песни Loreen My heart is refusing me Benny Benassi remix / Моё сердце говорит мне «нет»
Ло́рин Зинеб Нора Талхауи[источник не указан 1443 дня] (швед. Lorine Zineb Nora Talhaoui[источник не указан 1443 дня]), известная также как Ло́рин (Loreen); род. 16 октября 1983, Стокгольм — популярная шведская певица марокканско-берберского происхождения. Победительница конкурса песни «Евровидение 2012» в Баку (Азербайджан).
Перевод песни Loreen Euphoria / Эйфория
«Euphoria» ([juːˈfɔːɹiə], юфо́риэ — эйфория) — песня в исполнении шведской певицы Лорин, представлявшей Швецию на музыкальном конкурсе «Евровидение 2012». Песня стала победителем конкурса «Melodifestivalen» 2012 года и Евровидения 2012.
Перевод песни Lost Frequencies Are you with me? / Ты со мной?
Феликс вырос в семье музыкантов: с раннего детства мальчика и его братьев научили играть на фортепиано. О музыканте впервые заговорили после его ремикса на композицию Are You with Me кантри-музыканта Истона Корбина, который попал в чарты Бельгии и Франции.
Перевод песни Lost Frequencies feat Janieck Devy Reality / Реальность
Lost Frequencies — проект бельгийского диджея и музыкального продюсера Felix De Laet. Родился: 30 ноября 1993 г. (21 год), Брюссельский столичный регион, Бельгия.
Перевод песни Loukas Giorkas feat Stereo Mike Watch My Dance / Посмотри на мой танец
Лукас Йоркас (греч. Λούκας Γιώρκας ; род. 18 октября 1986, Ларнака, Республика Кипр) — греческий и греко-киприотский певец и победитель первого сезона греческой версии серии телевизионных шоу талантов The X Factor. Лукас представил Грецию на Евровидении 2011 в Германии.
Перевод песни Qwote feat Pitbull Lucenzo Throw your hands up / Поднимите руки вверх
Впервые Qwote предстал перед публикой на финале Cut Music Group, который проходил в Майами, штат Флорида. Его представили зрителям звезды эстрады, он вышел со своим синглом и хитом «808», вместе с ним пели суперзвезды рэпа.
Перевод песни Lucia Perez Que Me Quiten Lo Bailao / Всё хорошее всегда со мной
Дебют юной певицы оказался удачным — она выиграла конкурс «Canteira de Cantareiros» с песней «Amores y amores». В 2011 певица приняла участие в «Destino Eurovisión» (испанском национальном отборочном туре на Евровидение), и победила на нём с песней «Que me quiten lo bailao», что предоставило Люсие возможность представить Испанию на Евр...
Перевод песни Ludacris How low / Как низко
Ludacris (рус. Лудакрис), наст. имя Кристофер Брайан Бриджес (англ. Christopher Brian Bridges, род. 11 сентября 1977) — американский рэпер и актёр. Наряду с участниками дуэта OutKast, Ludacris стал одним из первых и наиболее влиятельных исполнителей в жанре Южный рэп.
Перевод песни Lykke Li I Follow Rivers / Я следую за реками
Мать Люкке Л Черсти Стиеге была участницей девичьей панк-группы Tant Strul, прежде чем стала фотографом. Отец Йохан играл на гитаре в шведском ансамбле Dag Vag.
Перевод песни Lykke Li Possibility / Вероятность
Ли Люкке Тимотей Закриссон (швед. Li Lykke Timotej Zachrisson; род. 18 марта 1986, Истад, лен Мальмёхус, Швеция), более известная как Лю́кке Ли (швед. Lykke Li) — шведская певица. Она выпустила три студийных альбома: Youth Novelsruen (2008), Wounded Rhymesruen (2011) и I Never Learnruen (2014).
Перевод песни Madonna Girl Gone Wild feat Kazaky / Девочка сошла с ума
«Girl Gone Wild» — песня американской певицы Мадонны, выпущенная 2 марта 2012 года. В видеоклипе совместно с Мадонной снимались участники украинской группы «Kazaky».
Перевод песни Kazaky Dance And Change / Танцуй и меняйся
Клипп «Dance and Change» был снят известным клипмейкером Аланом Бадоевым. Группе даже удалось сняться в видеоклипе популярной американской певицы Мадонны на её сингл «Girl Gone Wild».
Перевод песни Kazaky I’m Just A Dancer Казаки / Я просто танцор
«Kazaky» (произносится как Каза́ки) — украинская мужская танцевальная группа в составе четырех профессиональных танцоров, основанная в 2010 году в Киеве. Основными элементами хореографии группы является акробатический танец и вакинг.
Перевод песни Kazaki In The Middle (Kazaky) / Посередине
В конце сентября 2010 года вышло дебютное видео группы на их первый сингл — «In the Middle», которое стало настоящим феноменом в Интернете. Затем последовало второе вирусное видео, снятое на этот раз в чёрно-белых тонах, на песню «Love».
Перевод песни Kazaky Love (Kazaki) / Любовь
В адрес группы часто звучат обвинения в пропаганде гомосексуализма, а некоторые представители российского казачества считают, что название коллектива оскорбляет и дискредитирует их. Сами участники объясняли, что название группы не имеет никакого отношения к казачеству, утверждая, что корни названия Kazaky находятся в японском языке.
Перевод песни Kelela Rewind (prod. Nugget, Kingdom) / Отмотать назад
Келела Мизанекритиос - певица из Филадельфии, ныне проживающая в Лос-Анджелесе.нетрудно догадаться, что ее песни представляют собой счастливые последствия той встряски, что совершила с поп-музыкой уроженка Шри-Ланки M.I.A, У Келелы меньше пропаганды и восточных влияний и больше даба.
Перевод песни Kelly Clarkson Stronger (What Doesn’t Kill You) / Сильнее
«Stronger (What Doesn’t Kill You)» (Сильнее (То, что не убивает вас)), более известная как просто «Stronger», и первоначально известная как «What Doesn’t Kill You (Stronger)» — песня американской поп-рок-певицы Келли Кларксон. Журнал PopCrush поставил 4 балла из 5, в отзыве был отмечен сильный припев и вдохновляющее идейное содержание ...
Перевод песни Kelly Clarkson Because Of You / Благодаря тебе
В видео показываются различные неприятные моменты из прошлого; родители Кларксон ругаются, ключевой сценой становится уход отца из семьи. В конце видео Келли Кларксон возвращается обратно в своё время, и вместо того, чтобы дальше продолжать ссору с парнем, происходит примирение.
Перевод песни Taylor Swift Bad blood ft Kendrick Lamar / Ненависть
«Bad Blood» — песня, записанная американской певицей Тейлор Свифт, и выпущенная как четвёртый сингл из её пятого студийного альбома 1989, вышедшего в 2014 году. Bad Blood достиг первого места в США, став для Тейлор 4-м чарттоппером в Billboard Hot 100.
Перевод песни Keri Hilson I Like (Zweiohrkuken) / Мне нравится
«I Like» — песня американской певицы Кери Хилсон, написанная и спродюсированная немецкими музыкантами Дэвидом Йостом и Робином Грубертом, записанная для саундтрека к фильму «Красавчик 2». После большого успеха в Германии, песня вошла во многие чарты в Континентальной Европе.
Перевод песни Pitbull feat Ke$ha Timber / Бойся
Изначально в качестве приглашённой певицы для записи «Timber» должна была выступить Рианна, но из-за занятости записью совместного сингла с Шакирой она не смогла это сделать, и в результате была приглашена Кеша. Pitbull и Кеша снимались в своих сценах отдельно.
Перевод песни Kesha C’mon (Come on) / Давай же
«C’Mon» была написана Кешей, Dr. Luke, Максом Мартином, Бони МакКи, Бенни Бланко, Melin Shikder and Cirkut. Критики сошлись во мнении, что композиция имеет звучание отличное от всех предыдущих работ Кеши, и, что песня является отличным саундтреком для любой вечеринки.
Перевод песни Kesha Die young / Умрём молодыми
«Die Young» (рус. «Умрём молодыми») — сингл американской певицы Кеши c её второго студийного альбома Warrior. Авторами песни выступили Кеша, Лукаш Готвальд, Бенжамин Левин, Гентри Уолтер и Нейт Рюсс (фронтмен группы fun).
Перевод песни Kesha We Are Who We Are / Мы — те, кто мы есть
Песня была исполнена на церемонии American Music Awards в 2010, также песня исполнялась во время Get Sleazy Tour. Лирика песни призывает людей, что они должны воспринимать себя такими какие они есть и считать нормальным свои странности и причуды.
Перевод песни Kesha Run Devil Run / Беги, парень, беги
Кеша Роуз Себерт (англ. Kesha Rose Sebert, 1 марта 1987, Лос-Анджелес), более известная как просто Кеша (англ. Kesha, стилизовано как Ke$ha) — американская певица и автор песен. Дебютный сольный сингл Кеши «Tik Tok» вышел в августе 2009 года и смог занять первые позиции во многих мировых чартах, в том числе возглавить «Billboard Hot 1...
Перевод песни Kesha Take It Off / Все, раздевайтесь
Существует два видео на сингл. Первая версия показывает Кешу и её друзей в заброшенном городе, где в большой яме они превращаются в разноцветную пыль. Второе видео показывает Кешу в клубе.
Перевод песни Kesha Your Love Is My Drug / Твоя любовь — моя страсть
В клипе Кеша находится в пустыне со своим парнем. Основная идея клипа заключается в том, что когда человек влюблен, он теряет голову, и это сопоставимо с наркотическим опьянением.
Перевод песни Kesha Tik Tok / Тик Так
Кеша просыпается в ванной, чистит зубы и спускается в столовую, где классическая добропорядочная семья завтракает. Семейство шокировано видом певицы после бурной ночи.
Перевод песни Kiesza Hideaway / Убежище
Кайза Рей Эллестад (англ. Kiesa Rae Ellestad; род. 16 января 1989), более известная как Кайза (англ. Kiesza) — канадская певица норвежского происхождения, автор песен, мультиинструменталист и танцовщица из Калгари, которая с недавнего времени работает в Нью-Йорке и Лондоне. Наиболее известна своим синглом «Hideaway».
Перевод песни Kim Jaejoong Mine / Моя
Ким Джэджун (хангыль: 김재중,яп. ジェジュン), более известный как Джэджун; род. 1986) — южнокорейский певец, композитор, актёр и модель. Самый известный участник южнокорейской поп-группы JYJ и один из трёх бывших участников бой-бэнда DBSK.
Перевод песни Klapa s Mora Mizerja
«Mižerja» (в переводе с хорв. «Печаль») — песня хорватской группы «Klapa s Mora», с которой они представили Хорватию на престижном конкурсе песни «Евровидение 2013», который прошёл в Мальмё, Швеция. Автором песни является Горан Тополавац.
Перевод песни Klingande Losing U feat Daylight / Теряю тебя
Klingande — французский дуэт, работающий в жанре дипхаус. Активно используют для записи треков клавишные и саксофон. Группа основана в 2012 году.
Перевод песни Knez Adio / Прощай
Ненад Кнежевич (серб. Ненад Кнежевић; род. 5 декабря 1967 года в Цетине, Югославия) — черногорский певец, представитель Черногории на конкурсе песни Евровидение 2015.
Перевод песни Krista Siegfrieds Marry Me / Женись на мне
Marry Me («Женись на мне») — песня в исполнении финской исполнительницы Кристы Сиегфридс, с которой она представила Финляндию на конкурсе песни «Евровидение 2013», который проходил с 14 по 18 мая 2013 года в Мальмё, Швеция. Авторами песни являются Криста Сиегфридс, Эрик Нюхольм, Кристофер Карлссон и Джессика Лундстрём.
Перевод песни Kurt Calleja This is the night / Это именно та ночь
Курт Каллея (англ. Kurt Calleja, род. 5 мая 1989) — мальтийский певец, представитель Мальты на конкурсе песни Евровидение 2012. 4 февраля Каллея выиграл национальный отборочный этап Евровидения с песней «This is the night», что позволило ему принять участие в конкурсе в Баку.
Перевод песни Kuunkuiskaajat Työlki ellää / Работой тоже можно заработать
Название группы можно перевести как Говорящие шёпотом с луной, на официальном сайте дан более простой перевод названия - "Moonwhispers", Лунные шёпоты. В национальном отборе в Финляндии на Евровидение 2010 в Норвегии «Kuunkuiskaajat» победила с песней «Työlki ellää».
Перевод песни Kwabs Walk / Пойду
Квабена Саркоди Аджепонг, более известный под сценическим именем Квэбс (Kwabs), родился 24 апреля 1990 года, британский певец, его песня "Walk" стала мировым хитом. Квабена Саркоди родился в Лондоне в семье выходцев из Ганы и воспитывался приемными родителями в Bermondsey, на юге лондонского боро Саутуарк англ. London Borough of Southw...
Перевод песни Kygo Raging feat Kodaline / Бушует
Kygo начал учиться играть на фортепиано в возрасте шести лет. Он остановился, когда ему было 15 или 16 и начал писать музыку в Logic Studio и MIDI keyboard. Когда он решил посвятить все своё время музыке — он был на полпути специальности "Бизнес и Финансы"в Эдинбургском университете в Шотландии.
Перевод песни Kygo Stole the show (feat Parson James) / Переиграли всех
Kyrre Gørvell-Dahll (род. 11 сентября 1991), известный под своим сценическим псевдонимом Kygo — норвежский DJ, продюсер и музыкант. Он получил международное внимание со своим ремиксом на трек «I See Fire» исполнителя Эда Ширана.
Перевод песни Taio Cruz Feat Kylie Minogue Higher / Выше
Джейкоб Тайо Круз (англ. Jacob Taio Cruz, род. 23 апреля 1985 года) — британский певец нигерийско-бразильского происхождения, автор песен, продюсер, рэпер и предприниматель. В ноябре 2010 года сотрудничал с Кайли Миноуг и Трэвис МакКой к синглу Higher.
Перевод песни Kylie Minogue All The Lovers / Все любовники
All The Lovers (в пер. с англ. Все любовники) — первый сингл с 11-го студийного альбома австралийской певицы Кайли Миноуг Aphrodite. «All the Lovers» объединил сексуальность, веселье, страсть, любовь к жизни и свободе.
Перевод песни Madonna Give Me All Your Luvin’ feat. M.I.A. and Nicki Minaj / Дай мне всю свою любовь
Основная тема клипа это американский футбол и черлидинг, вдохновленными её предстоящим выступлением на Супербоуле. Также в видео Мадонна, Ники Минаж и M.I.A. предстают в образах Мэрилин Монро.
Перевод песни MIA Bad girls / Плохие девчонки
Матха́нги «Ма́йа» Арулпрагаса́м (англ. Mathangi «Maya» Arulpragasam; там. மாதங்கி 'மாயா' அருள்பிரகாசம்; род. 18 июля 1975 года), более известная как M.I.A. — британская певица тамильского происхождения, автор песен, которая также продюсирует записи других исполнителей, снимает видеоклипы и выступает в роли художника и дизайнера. Певица...
Перевод песни Madonna Celebration / Празднование
Celebration — третий сборник лучших песен Мадонны, вышедший в 2009 году. В видеоверсии присутствует ранее неизданный клип «Justify My Love», а также полная версия «Celebration».
Перевод песни Magdalena Tul Jestem
Jestem (рус. Я) — композиция, с которой Магдалена Тул представила Польшу на конкурсе Евровидение 2011 года в Дюссельдорфе. Песня Магдалены Тул была исполнена 10 мая 2011 в первом полуфинале песенного конкурса Евровидение под первым номером в программе.
Перевод песни Mahmut Orhan Feel feat Sena Sener / Чувствуй
Mahmut Orhan и Sena Sener - турецкие исполнители. Исполнили песню "Feel".
Перевод песни Maika Embrasse Moi / Обними меня
Maïka P - французская певица. Исполнила клубную песню "Embrasse Moi".
Перевод песни Uzari And Maimuna Time / Время
Юзари (Uzari) (нас. Юрий Викторович Навроцкий (белор. Юрый Наўроцкі) род. 11 мая 1991 в Минске, Республика Беларусь). Представитель от Беларуси на конкурсе песни Евровидение 2015 с песней «Time».
Перевод песни Maja Keuc No one / Никто
Майя Кеуц (словен. Maja Keuc; род. 16 января 1992, Марибор) — словенская певица, представлявшая страну на конкурсе песни Евровидение 2011. Майя впервые стала известна широкой публике после выступления на музыкальном конкурсе «Slovenija ima talent» («Словения ищет талант»), на котором она заняла второе место.
Перевод песни Major Lazer Light It Up feat Nyla & Fuse ODG Remix
Проект был создан Diplo совместно с диджеем и продюсером Switch. Они познакомились во время работы с певицей M.I.A.
Перевод песни Malcolm Lincoln Siren / Сирена
Malcolm Lincoln (читается "Ма́лкольм Ли́нкольн") — эстонский дуэт, образовавшийся в октябре 2009 года. Музыкальный союз был образован благодаря отборочному конкурсу Eesti Laul, где музыканты представили свою песню «Siren», чтобы выступать от Эстонии на ежегодном конкурсе Евровидение.
Перевод песни Shaun Baker Feat Maloy Give / Дай
Шон Бейкер - ди-джей, который не любит отдавать предпочтение какому-то конкретному музыкальному стилю. Что касается сингла Шона Бейкера, то это супер-сексуальные и супер-весенние ритмы.
Перевод песни Mandy Moore Only Hope / Единственная надежда
Аманда Ли «Мэнди» Мур (англ. Amanda Leigh «Mandy» Moore; род. 10 апреля 1984, Нашуа, Нью-Гэмпшир, США) — американская актриса и поп-певица, обладательница премии «Молодой Голливуд» в 2003 году. Известность к ней пришла в начале 2000-х годов после выпуска альбомов So Real, I Wanna Be with You, Mandy Moore и Coverage, ориентированных на ...
Перевод песни MaNga We could be the same / Мы могли бы быть вместе
MaNga — альтернативная рок-группа из Турции. Группа заняла второе место на Евровидение 2010, а также были признаны лучшим европейским артистом по версии MTV в 2009 году. У себя на родине группа заработала шуточное прозвище «Турецкий Linkin Park».
Перевод песни Måns Zelmerlöw Heroes / Герои
«Heroes» (рус. Герои) — песня шведского исполнителя Монса Сельмерлёва, представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015. 24 мая песня стала победителем Евровидения 2015.
Перевод песни Maraaya Here for You / Здесь для тебя
Представителем Словении на еврошоу стал коллектив «Maraaya» - продюсер Рэй и вокалистка Марьетка, муж и жена, авторы песен в стиле инди-поп с элементами соула. С 2005 года Марьетка Вовк участвует в группе «Turbo Angels» и вместе с ней дважды выступает на национальных отборах Евровидения.
Перевод песни Pitbull feat Marc Anthony Rain Over Me / Пусть дождь льёт на меня
«Rain Over Me» — песня американского рэпера Pitbull с его шестого альбома Planet Pit. В работе над ней принял участие пуэрто-риканский певец Марк Энтони.
Перевод песни Marcin Mrozinski Legenda / Легенда
Марчин Мрозински начал свою музыкальную карьеру в возрасте 8 лет. 14 февраля 2010 года, Марцин выиграл Польский Национальный отбор и, следовательно, представлял Польшу на конкурсе песни Евровидение 2010 с песней «Легенда».
Перевод песни Marco Mengoni L’essenziale / Самое важное
«L'essenziale» (Самое главное) — песня в исполнении итальянского певца Марко Менгони, с которой он был выбран представить Италию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Марко Менгони, Роберто Казалино и Франческо Де Бенедеттис.
Перевод песни Margaret Cool me down / Успокоить меня
Margaret родилась 30 июня 1991 года. Она исполнила песню "Cool me down".
Перевод песни Margaret Berger I feed you my love / Даю тебе силу, любимый
«I Feed You My Love» (Подпитываю тебя любовью) — песня норвежской певицы Маргарет Бергер, с которой она представляла Норвегию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Карин Парк и шведская продюсерская группа MachoPsycho.
Перевод песни Maria Elena Kyriakou One last breath / Последний вздох
Кириаку одержала победу в первом сезоне шоу талантов The Voice of Greece, где принимала участие в команде Деспины Ванди. С песней «One Last Breath» представляла Грецию на Евровидении 2015.
Перевод песни Maria Olafs Unbroken / Несломленная
Мари́я Оулавсдо́уттир (Олафсдо́ттир) (исл. María Ólafsdóttir), также известная как Мария О́улавс (О́лафс) (англ. María Ólafs) (21 марта 1993, Блёндюоус, Исландия) — исландская певица, представлявшая Исландию на конкурсе песни Евровидение 2015 с песней «Unbroken». Мария родилась 21 марта 1993 года в маленьком исландском городке Блёндюоу...
Перевод песни Mariah Carey Almost Home / Почти дома
Мэра́йя Кэ́ри (англ. Mariah Carey; род. 27 марта 1969 или 1970) — американская певица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и филантроп. В 1990 году под руководством исполнительного директора лейбла Columbia Records выпустила дебютный альбом Mariah Carey, который получил четырёхкратный платиновый сертификат и включал в себя четыр...
Перевод песни Marina And The Diamonds Primadonna / Примадонна
Мари́на Ламбри́ни Диама́ндис (англ. Marina Lambrini Diamandis, греч. Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη), более известная под псевдонимом Marina and the Diamonds (c англ. Марина и бриллианты; род. 10 октября 1985) — валлийская певица и композитор греческого происхождения. Марина Ламбрини Диамандис родилась в городе Абергавенни в Уэльсе, в семье ...
Перевод песни Mario Lopez Sadness / Грусть
Марио Лопес (англ. Mario Lopez, род. 10 октября 1973) — американский телеведущий, продюсер и актёр. Марио Лопес стал известен благодаря своей роли в подростковом ситкоме «Спасённые звонком», в котором он снимался с 1989 по 1993 год, а также его недолго просуществовавшем спин-оффе «Спасённые звонком: Колледж» (1993—1994).
Перевод песни Marirose Weldon I Want Love / Я хочу любви
Marirose Weldon - певица. Исполнила песню "I Want Love".
Перевод песни Marius (Akcent) You / Ты
В 2008 году Мариус решил посвятить все свои силы сольной карьере и 16 апреля 2008 года покинул группу Акчент. Летом 2009 года в Европе и России популярной стала его песня «Rain» (feat. Giulia), а летом 2010 года — песня «You».
Перевод песни Marlon Roudette Anti Hero / Антигерой
Марлон Рудетт родился в Лондоне. Сын Кэмерона Маквея, британского музыкального продюсера, и Вонни Рудетт, проектировщицы и художницы из Сент-Винсент.
Перевод песни Marlon Roudette New Age / Новое время
Марлон Рудетт (англ. Marlon Roudette род. 5 января 1983 года, Лондон), британский, винсетианский музыкант. Бывший участник группы Mattafix. Он стал известен благодаря своей песне "New Age", которая стала международным хитом и номером один в Австрии, Швейцарии и Германии.
Перевод песни Maroon 5 One More Night / Ещё одна ночь
В видео Адам играет роль боксера, который работает, чтобы обеспечить свою подругу и ребенка. Хотя он кажется решительным человеком, его вторая половинка, обеспокоенная его "кровавой" профессией и финансовой стабильностью для его дочери, решает его оставить и уходит вместе с дочерью.
Перевод песни Maroon 5 She will be loved / Она будет любима
Суть клипа заключается в том, что молодой человек (играет Адам Левин) влюбляется в мать (играет Келли Престон) его девушки (играет Коррин Кэрри). В этом клипе снималась известная американская актриса Келли Престон, жена Джона Траволты.
Перевод песни Maroon 5 This love / Эта любовь
В феврале 2006 года песня принесла группе их вторую Грэмми, на этот раз в номинации «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой». В клипе события разворачиваются, в основном, вокруг постельной сцены солиста группы (Адам Левин) и его девушки (играет американская модель Келли МакГи).
Перевод песни Marta Jandová and Václav Noid Bárta Hope never dies / Надежда никогда не умирает
Ма́рта Я́ндова (чеш. Marta Jandová; 13 апреля 1974, Прага) — вокалистка немецкой альтернативной метал-группы «Die Happy». Совместно с Вацлавом Нойд Барта представляла Чехию на Евровидении 2015 в Вене.
Перевод песни Martina Stoessel Te Creo — Виолетта
Мартина Штоссель (Martina Stoessel; 21 марта 1997, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинская актриса, певица и танцовщица, получившая известность благодаря роли Виолетты в диснеевском сериале Виолетта. Мартина Штоссель родилась в Аргентине в семье Алехандро Штосселя, директора программы «Baila Conmigo Paraguay», и Марианы Муслеры.
Перевод песни Matteo & Lee More Champion / Чемпион
Matteo & Lee More - известные румынские исполнители. Спели вместе песню "Champion".
Перевод песни Matvey Emerson & Stephen Ridley I Know You Care / Я знаю, ты переживаешь
Matvey Emerson - московский deep house продюсер, DJ, и кинокомпозитор. Ведущий еженедельной программы 'Feel Good' на московской fm радиостанции Мегаполис.
Перевод песни Max Jason Mai Don’t Close Your Eyes / Не закрывай глаза
Миро Шмайда (словацк. Miro Šmajda; род. 27 ноября 1988), выступающий также под псевдонимом Макс Джейсон Мэй (Max Jason Mai) — словацкий певец, представитель Словакии на конкурсе песни Евровидение 2012. Миро — достаточно успешный поп-рок исполнитель.
Перевод песни MayaSar Korake ti znam / Я узнаю твои шаги
Майя Сариходжич (босн. Maja Sarihodžić), в девичесте Ходжич, выступающая также под сценическим псевдонимом MayaSar — боснийская певица и пианистка, автор текстов песен и композитор, представительница Боснии и Герцеговины на конкурсе песни Евровидение 2012 .15 марта Майя презентавала песню «Korake ti znam» (русск. «Я узнаю твои шаги»), ...
Перевод песни Medina In Your Arms / В твоих объятиях
Мать певицы родом из Копенгагена, а отец родом из Сантьяго. У неё есть брат, он живет в Копенгагене. Есть бабушка, живет в Копенгагене.
Перевод песни Medina Lonely / Ты Одинок
Медина (англ. Medina, настоящее имя Андреа Фуентальба Вальбак, англ. Andrea Fuentealba Valbak; родилась 30 ноября 1982 г. в Орхус, Дания) — датская певица чилийского происхождения. Помимо семи новых песен, альбом «Velkommen til Medina», также включает англоязычные версии четырех синглов, в том числе "Lonely" (английская версия «Ensom»)...
Перевод песни Medina Ensom / Одинокий
Медина (Андреа Фуентальба Вальбак) родилась 30 ноября 1982 года в Орхусе в семье датчанки и чилийца. Медина наполовину датчанка, наполовину чилийка. Её мать родом из Копенгагена, а отец родом из Сантьяго.
Перевод песни Medina Velkommen Til Medina / Встречайте Медину
Песни Медины можно относить к жанру поп. Velkommen til Medina (рус. «Добро пожаловать к Медине») — второй студийный альбом датской певицы Медина, вышел 31 Августа, 2009 года (Дания).
Перевод песни Medina Vi To / Нас двое
Третий(«Ensom») и четвёртый («Vi to») синглы альбома «Velkommen til Medina» стали вторыми в датском чарте и также стали платиновыми. В 2009 году два совместных сингла Медины также достигли верхней части датского чарта. Во-первых, это "100 dage" от Медины и Томаса Хельмига и во-вторых - "Mest ondt" от Медины и Бурхан Джи.
Перевод песни Medina Kun For Mig / Только для меня
На своей родине в Дании Медина прославилась после выпуска хита "Kun for mig" ("Только для меня"), который стал первым синглом с её второго альбома «Velkommen til Medina» . Сингл стал хитом в течение 2008/2009 годов, находился семь недель на вершине датского танцевального чарта,
Перевод песни Medina You & I / Ты и я
Широкую популярность за пределами Дании получила её композиция " You and I". В сентябре 2009 года, Медина выпустила на английском языке версию " Kun for mig ", под названием «You & I» в Великобритании, Германии, Австрии и Швейцарии.
Перевод песни Mei Finegold Same Heart / Одно и то же сердце
Мей Файнгольд (ивр. מיי פיינגולד), настоящее имя Мейталь Слонимски (ивр. מיטל סלונימסקי); род. 16 декабря 1982 года, Ришон-ле-Цион, Израиль) — израильская певица, которая представляла Израиль на конкурсе песни «Евровидение 2014», с песней «Same Heart». Её музыкальная карьера началась на школьных концертах, после чего она нача...
Перевод песни Mélanie René Time to shine / Время сиять
Мелани Рене (англ. Mélanie René; 1 сентября 1990) — швейцарская певица, автор песен маврикийского происхождения. В 2015 году представляла Швейцарию на Евровидении 2015 в Вене с песней «Time to Shine».
Перевод песни Metallica Nothing Else Matters / Остальное не важно
«Nothing Else Matters» (с англ. — «Остальное не важно») — рок-баллада американской трэш-метал-группы Metallica, выпущенная в 1991 году в альбоме «Metallica». Текст песни считается лирическим, хотя не лишен и мотива познания мира.
Перевод песни Mia Martina La la / Ла ла
Она увидела объявление о наборе музыкантов местным лейблом CP Records. После года напряженной работы Миа прошла путь от поставки компакт-дисков на радиостанции до делопроизводства пения резервного копирования в студию для других артистов для записи на лейбле.
Перевод песни Mia Martina Tu me manques / Ты скучаешь по мне
Миа родилась и выросла в Санкт-Игнасе, Нью-Брансуик, Канада. В 18 лет переехала в Оттаву, Онтарио, для учёбы в Карлтонском университете.
Перевод песни Mia Martina Missing You / Скучаю по тебе
Ми́а Марти́на (англ. Mia Martina; настоящее имя — Мартин Джонсон (англ. Martine Johnson), род. 14 января 1984, Санкт-Игнас, Нью-Брансуик, Канада) — канадская поп-певица и автор песен. Канадская звезда исполнила ставшие мировыми хитами композиции «Latin moon», «Burning», «Heartbreaker», « La La», «Tu me manques (Missing you)».
Перевод песни Michael Jackson This Is It / Вот и все
«This Is It» — заглавная песня одноименного сборника, а также несостоявшегося концертного тура Майкла Джексона. Первая песня вышедшая после его смерти.
Перевод песни Michael Jackson Say say say feat Paul McCartney / Говори, говори, говори
«Say Say Say» — песня в исполнении дуэта Пола Маккартни и Майкла Джексона, вышедшая в октябре 1983 года и возглавлявшая чарты США и многих других стран. Главных героев видеоклипа артистов «Mac and Jack» играли сами Пол и Майкл.
Перевод песни Michael Jackson Billie Jean / Билли Джейн
Композиция была написана Джексоном и спродюсирована им самим и Куинси Джонсом. По сюжету клипа Джексон гуляет по улицам города, под ногами певца светятся плиты мостовой, его преследует папарацци.
Перевод песни Michael Jackson Earth Song / Песня Земли
На видео Джексон начинает исполнять первый куплет, в котором он поёт и показывает о том, как человечество загубило природу. Затем на всей планете начинается мощный ураган, во время которого бесследно исчезает весь урон, нанесённый Земле цивилизацией: вырубленные леса восстанавливаются, убитые браконьерами животные и погибшие в результа...
Перевод песни Michael Jackson Beat it / Бей
По сюжету Джексон выступает в качестве миротворца: он предотвращает схватку между двумя враждующими уличными бандами. По словам режиссёра Боб Джиральди, мысль подал знакомый: он рассказал режиссёру историю о том, как двое мужчин боролись на выкидных ножах, причём один из них привязал своё запястье к запястью другого
Перевод песни Michael Mind Project Rio De Janeiro feat Bobby Anthony & Rozette / Рио-де-Жанейро
Истинным прорывом Michael Mind стал сингл «Blinded by the Light». В 2012 году ребята достигли российских радиостанций с композицией «Rio De Janeiro».
Перевод песни Michael Mind Love’s Gonna Get You / Любовь тебя достанет
Michael Mind появился на свет в 1973 году на территории немецкого городка Ахен. Настоящее имя музыканта - Jens Kindervater. Серьезное увлечение музыкой у парня проявилось в возрасте 15 лет.
Перевод песни Michael von der Heide Il Pleut de l’Or / Золотой дождь
Михаэ́ль фон дер Ха́йде (нем. Michael von der Heide, род. 16 октября 1971 года в Амдене, Швейцария) — швейцарский певец, музыкант и актёр. 18 декабря 2009 года было объявлено о том, что Михаэль представит Швейцарию на Евровидении 2010 с песней «Il pleut de l’or» (Золотой дождь).
Перевод песни Michał Szpak Color of Your Life / Цвет твоей жизни
Михал Шпак (польск. Michał Szpak; род. 26 ноября 1990) — польский певец и автор песен, который стал популярным после участия в польском X Factor в 2011 году. В 2016 году представил Польшу Евровидении 2016 с песней «Color of Your Life».
Перевод песни Michel Telo Fugidinha / Сбежать с тобой
В 2008 Мише́л Тело́ покинул свою группу Guri» и через год выпустил свой первый сольный студийный альбом «Balada Sertaneja». Песня «Ei Psiu, Beijo me Liga» с этой пластинки стала лидером национального хит-парада, позже парад также возглавляли «Amanha Sei La» и «Fugidinha», вышедшие в 2010 году.
Перевод песни Michel Telo feat Pitbull Ai Se Eu Te Pego / Если б я поймал тебя
Мише́л Тело́ (порт.-браз. Michel Teló; 21 января 1981, Медианейра) — бразильский певец. Мировую известность получил в 2011 году после исполнения песни «Ai Se Eu Te Pego».
Перевод песни Michel Telo If I Catch You / Если я тебя поймаю
Сингл «Ai Se Eu Te Pego» занимал первые места в чартах Испании, Португалии, Чили, Нидерландах, Италии, Франции и Аргентины. В январе 2012 вышла англоязычная версия песни под названием «If i catch you».
Перевод песни Mika Relax Take It Easy / Расслабься, будь проще
Ми́ка (англ. Mika), настоящее имя Майкл Холбрук Пенниман (англ. Michael Holbrook Penniman; род. 18 августа 1983) — британский певец и музыкант американo-ливанского происхождения. Его дебютный сингл «Relax, Take it Easy», появившийся на волнах радиостанции «BBC Radio 1» в Великобритании, сразу был признан «хитом недели».
Перевод песни Mike Candys Together Again / Снова вместе
Mike Candys (Майк Кэндис) – DJ и продюсер, родился в Цюрихе, Швейцария 21 августа 1981. Большую известность получил благодаря мега-хиту «La Serenada», вышедшему в 2008 году в Швейцарии, который стал треком №1 в клубах Швейцарии.
Перевод песни Mike Posner I took a pill in Ibiza (Seeb Remix) / Я выпил таблетку на Ибице
Майкл "Майк" Роберт Генрион Познер (англ. Michael "Mike" Robert Henrion Posner; род. 12 февраля 1988, Детройт, США) — американский певец, композитор и продюсер. Познер родился в Детройте, штат Мичиган, в семье фармацевта и адвоката.
Перевод песни Milan Stankovic Ovo je Balkan / Это Балканы
Ми́лан Ста́нкович (серб. Милан Станковић, родился 9 сентября 1987 в Обреновце — сербский певец, участник Евровидения-2010 в Осло с песней «Ово је Балкан». Окончил техникум по специальности зубной врач и медтехник.
Перевод песни Miley Cyrus Wrecking Ball / Разрушительная сила
Видеоклип к Wrecking Ball был наполнен крупными планами плачущей Сайрус (что вызывало стойкие ассоциации с видео к Nothing Compares 2 U Шинейд О’Коннор) сменяющимися эпизодами, где обнажённая певица раскачивается верхом на шар-бабе. В отношении клипа мнения критиков тоже разделились, некоторые высоко оценили отличия от предыдущей работ...
Перевод песни Miley Cyrus Hands of love / Объятия любви
Майли получила статуэтку премии MTV Video Music Awards за то, что смогла хорошо провести это шоу. 2 октября 2016 состоялся официальный релиз песни «Hands of Love», которая стала саундтреком к фильму «Право на наследие».
Перевод песни Miley Cyrus We can’t stop / Мы не можем остановиться
В Великобритании сингл занял первое место в общенациональном чарте. Ролик получился ярким и дерзким: 20-летняя звезда устраивает разгром и кривляется в откровенных двусмысленных позах.
Перевод песни Miley Cyrus Who Owns My Heart / Кому принадлежит моё сердце?
Ма́йли Рэй Са́йрус (англ. Miley Ray Cyrus; имя при рождении — Де́стини Хо́уп Са́йрус (англ. Destiny Hope Cyrus); род. 23 ноября 1992, Нашвилл, Теннесси, США) — американская актриса и певица. Дочь кантри-исполнителя Билли Рэя Сайруса и Летиции Джин Сайрус.
Перевод песни Miley Cyrus Can’t Be Tamed / Меня не приручить
Can’t Be Tamed (рус. Неукротимая) — третий студийный альбом американской поп-певицы Майли Сайрус. На песню «Can’t Be Tamed» был снят клип, премьера которого состоялась 4 мая 2010 года.
Перевод песни Milky Chance Stolen Dance / Украденный танец
Milky Chance — немецкий поп-фолк-рок-дуэт с элементами регги и электронной музыки, состоящий из вокалиста и музыканта Клеменса Ребайна и диджея Филиппа Дауша. И альбом Sadnecessary, и дебютный трек «Stolen Dance» занимали высокие места в чартах в Германии, в Нидерландах, в Австрии, в Швейцарии и в Португалии.
Перевод песни Milow Ayo technology / Технология «Эй»
«Ayo Technology» — седьмой сингл 50 Cent'а с третьего альбома Curtis. Песня написана Джастином Тимберлейком и Тимбалэндом.
Перевод песни Mind Vortex Alive / Живой
Проект Mind Vortex – это профессиональная команда музыкантов, состоящая из продюсеров Ram Records и двух диджеев Laurie Carroll и Stefan Anfield. Молодые люди имеют в своем арсенале классическое музыкальное образование – Стеф (пианино), Лори (кларнет, саксофон).
Перевод песни Minus One Alter Ego / Альтер эго
«Alter Ego» (с англ. — «Альтер эго») — песня киприотской рок-группы Minus One, представляющая страну на конкурсе песни Евровидение 2016. 4 ноября 2015 года было официально объявлено о том, что группа Minus будет представлять Кипр на грядущем Евровидении.
Перевод песни Mirami feat VovaZiLvova Seksualna / Сексуальна
Mirami (Мірамі) — украинская девичья музыкальная группа создана в 2010. С испанской "Mira mi" значит "посмотри на меня...". Удачными выявились выступления группы с хитом «Сексуальна» на танцевальных площадках Польши Чехии, Словакии, Литвы, Германии, Эстонии, Латвии, а также России и Белоруссии.
Перевод песни Miro Angel Si Ti / Ты — ангел
Мирослав Костадинов, представляющий на «Евровидении–2010» Болгарию, родился 10 марта 1976 года в северо-восточном городе Болгарии Добриче. Телеканалом БНТ он был выбран для участия в музыкальном конкурсе в Осло с песней «Angel si ti».
Перевод песни Mishelle feat Randi Only You / Только ты
Проект был создан в 2011 году. Первоначально Mishelle предполагалось в качестве псевдонима молдавской певицы Михаэлы Ожог (рум. Mihaela Ojog, род. 12 апреля 1993 года в Сороках, Молдавия). Дебютный сингл 2011 года «Only You», записанный ею в сотрудничестве со своим продюсером Андреем Ропчей (известен как участник группы «MoRandi»), дос...
Перевод песни Mohombi feat Playback I don’t wanna party without You / Я не хочу тусить без тебя
С самого детства родители прививали Мохомби любовь к музыке. Мохомби учился в музыкальном школе Rytmus Music High School в Стокгольме и дебютировал на сцене в постановке культового шоу «Wild Side Story», когда ему было 17 лет.
Перевод песни Mohombi In Your Head / В твоих мыслях
Мать шведка, отец конголезец. Родился в многодетной семье (14 детей)[3]. Когда Мохомби было 13 лет, в 1999 году семья эмигрировала в Швецию и поселилась в Стокгольме.
Перевод песни Nayer feat Pitbull & Mohombi Suavemente Kiss Me Softly / Нежно (Целуй меня нежно)
Найер Регаладо (англ. Nayer Regalado; род. 2 августа 1988 года) более известная как Найер (англ. Nayer) — американская певица и модель. В сентябре 2011 Nayer выпустила свой сингл — песню под названием "Suave (Kiss Me)" с Pitbull и шведско-конголезским певцом Mohombi.
Перевод песни Mohombi feat Nelly Miss Me / Скучай по мне
С 2004 до 2008 Мохомби со своим братом Дхо Моупондо был участником шведской хип-хоп группы Avalon. В августе 2010 года Мохомби выпускает свой дебютный сингл Bumpy Ride.
Перевод песни Mohombi Bumpy Ride / Дикие скачки
Мохомби Нсаси Моупондо (англ. Mohombi Nzasi Moupondo, более известный как Мохомби (англ. Mohombi), род. 17 октября 1986 года, Киншаса, Заир) — шведско-конголезский R&B-певец, автор песен и танцор. Вырос в Швеции, в районе Чиста города Стокгольм.
Перевод песни Moje 3 Ljubav je svuda / Любовь везде
«Ljubav je svuda» (серб. Љубав је свуда; «Любовь повсюду») — песня на сербском языке в исполнении сербской поп-группы «Moje 3», с которой они представляли Сербию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Саша Милошевич и Марина Туцакович.
Перевод песни Molly Children of the universe / Дети вселенной
«Children of the Universe» (Дети Вселенной) — песня в исполнении британской певицы Молли Смиттен-Даунс, с которой она представила Великобританию на конкурсе песни «Евровидение 2014». Песня была выбрана 3 марта 2014 года на национальном отборе, что позволило британской певице представить свою страну на международном конкурсе песни «Евро...
Перевод песни Molly Sterling Playing with numbers / Играла с числами
27 февраля 2015 года в программе «The Late Late Show» на «RTÉ», Молли с этой песней была выбрана для участия в Конкурсе песни Евровидение 2015 от Ирландии.
Перевод песни Monika Kuszynska In the name of love / Именем любви
«In the Name of Love» (рус. Во имя любви) — песня польской певицы Моники Кушиньской, представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015. Авторами песни являются сама Моника Кушиньская и её муж, Якуб Рачиньский.
Перевод песни Monika Linkytė and Vaidas Baumila This time / В этот раз
Моника Линките (лит. Monika Linkytė, родилась 3 июня 1992 в Гаргждае) — литовская певица, участница конкурса «Новая волна 2014» и конкурса песни Евровидение 2015 года в дуэте с Вайдасом Баумилой.
Перевод песни Monopol Zodiak na melanzu / Зодиак на вечеринке
Zodiak na melanzu - песня польской группы Monopo. Песня выпущена 2009 года.
Перевод песни Moran Mazor Rak Bishvilo / Только для него
«Rak bishvilo» (ивр. רק בשבילו; «Только для него») — песня в исполнении израильской певицы Моран Мазор, с которой она представляла Израиль на конкурсе песни «Евровидение 2013». Автором песни является Гал Сариг.
Перевод песни Morandi Serenada / Серенада
2-й альбом – Mind Fields, выпущенный в 2006 году, включал в себя песни на румынском, английском и португальском языках, а также композицию ставшую саундтреком к фильму Домино. При выпуске альбома группа сотрудничала со всемирно известной звукозаписывающей студией Universal.
Перевод песни Morandi Midnight Train / Полуночный поезд
Больше всего фэнов у Morandi, конечно же, из Румынии. Также много фэнов в Болгарии. В Италии и в Скандинавии треки занимали первые места, поэтому, в этих странах у них тоже должны быть поклонники.
Перевод песни Morandi Rock the world / Раскачай этот мир
MoRandi сначала появился исключительно как студийный коллектив. Песня «Love Me» возглавила национальный румынский хит-парад, и всех стало очень интересовать, а как же выглядят те, кто её исполняет.
Перевод песни Morandi Crazy world / Crazy world
Не обошли вниманием чудо-группу и в России. Два их главных хита "Falling Asleep" и "Angels" находятся в горячей ротации крупнейших радиостанций, a также в ротации телеканала MTV Россия.
Перевод песни Morandi Don’t look back / Не оглядывайся
Сняв студию и сочинив песню "Love me" ребята из Morandi и не думали, что трек получит горячую ротацию по радио, и в клубах. Еще тогда они не знали, что эта песня станет сокрушительным хитом и будет занимать первые места в чартах стран Европы.
Перевод песни Morandi Can I touch / Могу ли я тронуть
На данный момент группа полноправно занимает свое почетное место в списке лучших танцевальных поп-групп Европы. Хиты Morandi "Falling Asleep", "Angels" и "Afrika" можно услышать на многих дискотеках и в радиоприемниках почти в любой стране мира.
Перевод песни Morandi Rock and roll my baby / Станцуем рокнролл
Группа Morandi состоит из пяти человек: Andrei (Randi) Ropcea, Marius Moga, DJ Cris de Cuba, DJ Julian, DJ Raul. Название группы происходит от первых двух букв имени Moga и ника Ropcea, Randi, создавая Morandi.
Перевод песни Morandi Oh la la / О ла ла
Группа Morandi возникла в Румынии в 2005 году и моментально обрела популярность не только в родной стране, но и в Болгарии, Турции и Греции. Она заявила о себе ярко и индивидуально, заняв первые места в музыкальных чартах.
Перевод песни Morandi Ezayem Feel Love
MoRandi – это первая группа в Румынии, исполняющая танцевальную электронную музыку музыку, используя при этом тексты на английском, испанском и итальянском языках. До этого они все пели только на румынском.
Перевод песни Morandi Oh my God / О, мой Бог
Румынская популярная музыка всегда была особенной. Теперь в Европе известны и O-Zone, и Akcent, и MoRandi.
Перевод песни Morandi Reality and dreams / Реальность и мечты
Важным шагом к успеху стал альбом Reverse, записанный совместно с топовыми исполнителями Румынии, такими как Loredana(Groza), Smiley и Alexa U. Сингл Beijo стали хитами на радиостанциях.
Перевод песни Morandi Hiding from the sun / Скрываюсь от солнца
Morandi — румынская музыкальная группа, играющая в стиле евродэнс. Сингл «Angels» получил 7 платиновых статусов в России (как ринг-бэк тон), также сингл стал золотым, как реалтон
Перевод песни Morandi I belong to you / Я принадлежу тебе
В 2000 году Мога приезжает в Бухарест, где и начинается его карьера - он пишет музыку и тексты для известных румынских групп, таких как Akcent, Blondy, Andreea Balan, Corina, Cream, Anda Adam, Simplu. Приехав в Бухарест, Ранди также занимался продюсерской деятельностью, писал тексты и музыку.
Перевод песни Morandi Hello Goodbye / Привет пока
В 2005 году Мога организовывает собственный продюсерский центр My Band, который занимается раскруткой молодых румынских исполнителей. Ранди является основным вокалистом и «лицом» группы Morandi, а также продюсером в своей студии Famous Production, начавшей свою деятельность в 2012-м году.
Перевод песни Morandi Falling asleep / Засыпаю
Falling asleep Falling asleep… Falling asleep… Falling asleep Dreaming of you angel Broken wings I can’t believe The tears in my eyes As you leave. I’m losing my baby… I’m losing my baby I’m losing my own She’s taking my heart and my soul Please somebody help me And send me tonight An angel to stay by my sid...
Перевод песни Morandi Musica mi libertad / Музыка — моя свобода
Мариус Мога родился 30 декабря 1981 года в городе Алба-Юлия. Андрей Ропча родился 23 мая 1983 года в городе Питешти.
Перевод песни Morandi Love is tickling / Любовь щекочет
Мариус Мога с трех лет занимался игрой на фортепиано и вокалом в городской школе искусств. Андрей Ропча окончил лицей искусств «Dinu Lipatti», где обучался игре на фортепиано.
Перевод песни Morandi Love me / Люби меня
В 2004 году Мариус Мога и Андрей Ропча, будучи к тому времени известными в Бухаресте исполнителями, решили записать совместный трек под названием «Love Me». О создании группы тогда еще речи не шло.
Перевод песни Morandi Save me feat Helene / Спаси меня
Название группы состоит из имен вокалистов: Mo — это Мариус Мога, а Randi — псевдоним Андрея Ропча. Группа была создана в Бухаресте, Румынии, в 2004 году. Сингл «Save me» получил платину дважды.
Перевод песни Morandi Angels / Ангелы
Morandi — румынская музыкальная группа, играющая в стиле евродэнс. Сингл Angels стал хитом во всех чартах Европы, получил 7 платиновых статусов в России (как ринг-бэк тон).
Перевод песни Morcheeba Gimme your love / Дай мне свою любовь
Morcheeba (MOR — середина пути (англ. middle of the road), cheeba — сленговое название марихуаны) — британский музыкальный коллектив, в музыке которого сочетаются такие стили как трип-хоп, ритм-энд-блюз и диско. Образован в 1995 году братьями Полом (в качестве диджея) и Россом (клавишник и гитарист) Годфри.
Перевод песни Movetown feat Ray Horton Here comes the sun / Здесь восходит солнце
Группа Мувтаун (Movetown) – известное трио из Германии (два главных солиста на фото всегда с третьим участником проекта – продюсером). Три талантливых музыканта – два голоса и креативный двигатель – группа, постоянно пополняющая свою дискографию новыми хитами, смешанных поп и ди-джей произведений.
Перевод песни Movetown Round N Round / Снова и снова
Рэй Хортон начинал петь в церкви, где его чистейший голос очень нравился прихожанам. Андрэ прошел много музыкальных площадок, он в совершенстве владеет скрипкой, игрой на фортепиано и электрогитаре.
Перевод песни Movetown Girl You Know It’s True / Девочка, ты знаешь, что это правда
Музыкальная композиция "Girl You Know It's True" от недавно известного дуэта, который решил осуществить такую манеру поведения в создании, и привлечение определенной аудитории в качестве музыкального выхода, как проявления жанра свежести в стиле диджейского подхода и сделала этот дуэт одним из наиболее популярных на радиочастотах Росси...
«Neutron Star Collision (Love Is Forever)» — песня, записанная британской альтернативной рок-группой «Muse» специально для фильма «Сумерки. Сага. Затмение». Эта песня пока не входит ни в один официальный альбом этой группы. Сингл был выпущен 17 мая 2010 года.
Перевод песни Muse Unintended / Импровизация
Unintended — сингл британской альтернативной рок-группы Muse с их дебютного альбома Showbiz. На песню был снят клип и сделан ремикс, который, правда, так и не был выпущен.
Перевод песни Muse Undisclosed Desires / Скрытые желания
После выхода альбома The Resistance песня получила самую разнообразную критику, в основном из-за своего необычного звучания, что было необычно даже для весьма разнообразного звучания Muse. Тем не менее, песня была признана одной из лучших и ключевых на альбоме.
Перевод песни Muse Supermassive Black Hole / Огромная черная дыра
«Supermassive Black Hole» — песня британской альтернативной рок-группы Muse, выпущенной на их четвертом альбоме Black Holes and Revelations. Впервые песня прозвучала в телесериале «Сверхъестественное» (S02E10).
Перевод песни Musiqq Angel in Disguise / Ангел во плоти
«Angel in Disguise» (Ангел во плоти) — песня в исполнении латвийского дуо «Musiqq», с которой они представили Латвию на конкурсе песни «Евровидение 2011». Автором песни является Маратс Оглезневс.
Перевод песни Muttonheads Snow White (Alive) feat Eden Martin / Белоснежка
У Muttonheads с самого сопливого детства была возможность посещать ночной клуб – мини-версия оного была установлена заботливым папой в их же собственном подвале. Непоседливый французский мальчишка бросил уроки синтезатора на следующий день, после того как начал – какие там гаммы, когда можно самому писать музыку!
Перевод песни Mylene Farmer Du temps / Время
«Du temps» — песня французской певицы Милен Фармер, написанная в стиле данс-поп композитором Лораном Бутонна на слова Милен Фармер. Эта песня стала первым синглом из второго сборника лучших хитов певицы 2001.2011 и была выпущена 7 ноября 2011 года.
Перевод песни Mylene Farmer Lonely Lisa / Одинокая Лиза
Слова написала Милен Фармер. Название песни — это имя женского персонажа, созданного Милен ещё для её клипа 2002 года «C'est une belle journée», который использовался как торговая марка её коммерческих компаний.
Перевод песни Mylene Farmer Oui, mais non / Да, хотя нет
«Oui mais… non» (рус. «Да, но… нет») — песня французской певицы Милен Фармер. Музыка написана Надиром Хаятом (RedOne), слова — Милен Фармер.
Перевод песни Mylene Farmer Appelle mon numero / Набери мой номер
Appelle mon numéro (рус. Набери мой номер) — второй сингл с седьмого студийного альбома Point de Suture французской певицы Милен Фармер в жанре электропоп. Он занял первую строчку в Топ-50 Франции, после чего удерживался в нём на протяжении всего начала 2009 года.
Перевод песни Макс Барских Lost In Love / Потерян в любви
Макс Ба́рских (наст. имя — Николай Николаевич Бортник; род. 8 марта 1990, Херсон, Украинская ССР) — украинский певец, автор песен. После окончания школы переехал в Киев, где поступил в Киевскую муниципальную академию эстрадного и циркового искусства (специализация «эстрадный вокал»)
Перевод песни Максим Фадеев Googoosha / Гугуша
Макси́м Алекса́ндрович Фаде́ев (род. 6 мая 1968 года в Кургане) — российский музыкальный продюсер, композитор, режиссёр, автор-исполнитель, аранжировщик. Один из самых знаменитых и успешных музыкальных продюсеров России. В 15 лет поступил в музыкальное училище сразу на два отделения — дирижёрско-хоровое и фортепианное.
Перевод песни Мария Яремчук Tick-Tock / Тик-ток
«Tick-Tock» (Тик-так) — песня в исполнении украинской певицы Марии Яремчук, с которой она представляла Украину на конкурсе песни «Евровидение 2014». Песня была выбрана 21 декабря 2013 года на национальном отборе Украины на «Евровидение», что позволило Марии представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение 2014», кот...
Ми́ка Нью́тон (настоящее имя Окса́на Стефа́новна Грица́й, укр. Окса́на Стефа́нівна Грица́й; 5 марта 1986, Бурштын) — украинская певица и актриса. Angel (рус. Ангел) — композиция, с которой Мика Ньютон представила Украину на конкурсе Евровидение 2011 года в Дюссельдорфе.
Перевод песни Tinchy Stryder Feat N-Dubz Number One / Номер 1
Псевдоним Тинчи Страйдер возник от компьютерной игры Strider и клички Тинчи, которую Ква́зи Да́нкуа III дали за его маленький рост. Дебютный альбом Тинчи Страйдера Star in the Hood вышел 13 августа 2007 года.
Перевод песни Nadav Guedj Golden Boy / Золотой парень
Надав Гедж (ивр. נדב גדג׳, род. 2 ноября 1998 года в Париже, Франция) — израильский певец, представитель Израиля на конкурсе песни Евровидение 2015. После победы в HaKokhav HaBa Надав был выбран представителем Израиля на Евровидении 2015 с песней «Golden Boy» («Золотой мальчик»).
Перевод песни Nadine Beiler The Secret Is Love / Любовь — вот секрет
Надин Бейлер (нем. Nadine Beiler; 27 мая 1990, Инцинг, Австрия) — австрийская певица, победительница 3-го сезона популярного австрийского телешоу «Starmania» в 2007 году. 16 февраля 2007 года она выпустила свой первый сингл Alles was du willst. Представляла Австрию в конкурсе песни Евровидение 2011 с песней «The Secret is love» («Секре...
Перевод песни Natalia Kelly Shine / Сияй
«Shine» («Сияй») — песня в исполнении австрийской певицы Наталии Келли, с которой она представила Австрию на популярном конкурсе песни «Евровидение 2013», который прошёл в Мальмё, Швеция. Авторами песни являются Андреас Гросс, Никола Парила, Наталия Келли и Александр Кахр.
Перевод песни Natalie Imbruglia Torn / Измучена
«Torn» — сингл австралийской певицы Натали Имбрульи с дебютного альбома Left of the Middle (1997). Сингл стал саундтреком к сериалу «Зачарованные» и звучит во втором эпизоде первого сезона сериала.
Перевод песни Natalie Imbruglia Want / Хочешь
Натали Имбрулья родилась 4 февраля 1975 года в небольшом австралийском городке Бирклеуэил неподалёку от Сиднея в семье итальянского иммигранта Эллиота Имбрулья и австралийки англо-кельтского происхождения Максин Андерсон. Снималась в телевизионной рекламе, затем в популярном сериале «Соседи», в котором начинала карьеру Кайли Миноуг.
Перевод песни Naughty Boy feat Sam Smith La la la
В мае 2013 года музыкант презентовал свой второй сингл «La La La», записанный совместно с Сэмом Смитом. Сингл сразу же начал набирать популярность, в итоге возглавил британский чарт синглов.
Перевод песни Ne-yo One in a million
Его родители: отец афроамериканец по происхождению и мать — афро-китаянка, были музыкантами. С раннего детства, после бракоразводного процесса, мальчик воспитывался матерью без отца.
Перевод песни Ne-Yo Beautiful Monster / Красивое чудовище
Первым синглом с альбома «Libra Scale» стала песня «Beautiful Monster», премьера которого состоялась 25 мая 2010 года. В Великобритании песня заняла первое место в UK Singles Chart
Перевод песни Ne-Yo Closer / Ближе
Ни-Йо (англ. Ne-Yo, настоящее имя Шейфер Чимер Смит (англ. Shaffer Chimere Smith); родился 18 октября 1979 в Камдене, штат Арканзас, США) — обладатель трёх премии Грэмми, американский певец, автор песен, продюсер, актёр, филантроп. В 2009 году журнал Billboard поставил Ни-Йо на 57 место в рейтинге «Артисты десятилетия».
Перевод песни Nelly Just A Dream / Всего лишь сон
Корнелл Хэйнс (род. 2 ноября 1974), более известный под сценическим именем Nelly (рус. Нелли) — американский рэпер, актёр и предприниматель. Летом 2010 года Nelly сделал возвращение на вершину мировых чартов с синглом «Just A Dream».
Перевод песни Flo Rida Feat Nelly Furtado Jump / Прыгай
Первый сингл Birthday стал первым значительным релизом Первый сингл Birthday стал его первым значительным релизом. Клубный трек Low при участии T-Pain принес ему нынешнюю известность, став номером один в чарте Billboard Hot 100.. Клубный трек Low при участии T-Pain принес ему нынешнюю известность, став номером один в чарте Billboard Ho...
Перевод песни Netsky & Jauz Higher / Выше
Борис Да́нен (нидерл. Boris Daenen), более известный под псевдонимом Netsky — музыкант и продюсер Drum’n’Bass-музыки из Бельгии. Псевдоним Netsky связан с компьютерным вирусом под этим названием.
Перевод песни Niamh Kavanagh It’s for You / Это для тебя
It’s for You (это для тебя) — песня, исполняемая Нив Каваной, которая была представлена Ирландией на Евровидении 2010. Песня была выбрана из пяти претендентов 5 марта, получив максимальные 12 очков от каждого из шести членов жюри, и максимальные 72 балла в телеголосовании, суммарно — 144 балла.
Перевод песни Robert M Feat Nicco Dance Hall Track / Танцевальный зал
Robert M – ди-джей и музыкальный продюсер родом из Кракова. Автор десятков клубных хитов, которые штурмовали чарты в Польше.
Перевод песни Nick Corline feat Nuthin’ Under A Million Touch the stars / Дотронуться до звёзд
Исполнитель Nick Corline создает свои творения в жанрах: Rock, Dance (Танцевальная музыка). Помимо таких хитов, как Orfeu, вы можете посмотреть самые свежие клипы Nick Corline.
Перевод песни Nickelback When we stand together / Когда мы объединимся
Группа попала в список лучших артистов первого десятилетия XXI века, по мнению Billboard, где заняла первое место среди рок-групп. Сначала музыканты лишь исполняли кавер-версии других коллективов.
Перевод песни Nickelback Savin Me / Спасти меня
Название группы образовано от англ. Here’s your nickel back. — «Вот ваша сдача». Или дословно: «Вот ваши пять центов сдачи». Никель (англ. nickel) — американское название пятицентовой монеты.
Перевод песни Nickelback How You Remind Me / Так напоминаешь мне
В клипе героя преследуют воспоминания, он видит свою бывшую девушку везде, куда он приходит, но это — миражи. В конце концов, она приходит к нему в реальности и просит прощения, но он осознает, что на самом деле это не то, чего он желает, и отталкивает её.
Перевод песни Nickelback Far Away / Далеко
Nickelback — канадская альтернативная рок-группа, основанная в 1995 году в городе Ханна (англ.). Группа состоит из гитариста и вокалиста Чеда Крюгера; гитариста, клавишника и бэк-вокалиста Райана Пике; басиста Майка Крюгера и барабанщика Дэниеля Адаира.
Перевод песни Nickelback If Today Was Your Last Day / Если бы сегодняшний день был последним
Вокалист/гитарист Чед Крюгер отметил песню «If Today Was Your Last Day» как свою любимую в альбоме Dark Horse. Он описывал центральную часть песни как «очень мотивирующую и очень позитивную».
Перевод песни Will i am Feat Nicki Minaj Check It Out / Зацени
Уильям Адамс (англ. William Adams; род. 15 марта 1975, Лос-Анджелес), более известный под псевдонимом will.i.am (рус. уилл.ай.эм) — американский рэпер, мультиинструменталист, актёр и музыкальный продюсер, один из создателей и лидер хип-хоп-группы The Black Eyed Peas, владелец лейбла will.i.am music, филантроп, креативный директор корпо...
Перевод песни Nicky Byrne Sunlight / Солнечный свет
Sunlight (рус. Солнечный луч) — песня Никки Бирна: ирландского певца, шоумена, экс-участника группы Westlife, с которой он будет представлять Ирландию на музыкальном конкурсе Евровидение в 2016 году. «Sunlight» - первый сингл с дебютного сольного альбома Никки Бирна, работа над котором, по словам музыканта, шла последние несколько лет.
Перевод песни Nicolae Guta & Sorina Nunta / Свадьба
Николай (Николаэ) Гута — один из самых известных румынских исполнителей. Он родился 3 декабря 1967 года в многодетной цыганской семье в румынском городе Петрошани.
Перевод песни Nicole Scherzinger Try With Me / Попробуй со мной
Нико́ль Праско́вья Эликола́ни Ва́лиенте Ше́рзингер (англ. Nicole Prescovia Elikolani Valiente Scherzinger; также известная как Нико́ль Ке́а (англ. Nicole Kea), род. 29 июня 1978) — американская поп/R&B-певица, танцовщица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и фотомодель филиппино-гавайско-украинского происхождения, больше всего ...
Перевод песни Nicole Scherzinger Don’t Hold Your Breath / Не надейся
18 марта 2011 года вышел дебютный сольный альбом Николь «Killer Love», однако релиз альбома состоялся лишь в Европе, релиз в США был намечен на 19 августа, затем на октябрь 2011 года, однако по неизвестным причинам в США альбом так и не был выпущен. Альбом получил хорошие отзывы, а второй сингл из альбома «Don’t Hold Your Breath» возгл...
Перевод песни Nina Badric Nebo / Небеса
«Nebo» (Небо) — песня хорватской певицы Нины Бадрич, представляющая Хорватию на музыкальном конкурсе Евровидение 2012. Автором песни «Nebo» является сама Нина Бадрич.
Перевод песни Nina Kraljic Lighthouse / Маяк
На сегодняшний день Нина Кральич — самое яркое открытие хорватской сцены. По словам Нины, песня необычная и оригинальная, в ней умело соединяются элементы современных стилей и этнические мотивы.
Перевод песни Нина Сублатти Warrior / Воин
«Warrior» (рус. Воин) — песня грузинской певицы Нины Сублатти, представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015. В интервью певица пояснила, что песня посвящена грузинским женщинам, которые борются за то, чтобы быть «хорошими женщинами, хорошими матерями, хорошими учителями», а также призналась в том, что написала эту ком...
Перевод песни Nina Zilli L’Amore e Femmina / Любовь — девушка
«L’amóre è femminá» (рус. Любовь — женского рода) — песня в исполнении итальянской певицы Нины Дзилли, представлявшая Италию на музыкальном конкурсе песни «Евровидение 2012». Нина Дзилли отметила, что песня раскрывает чувственную сторону любви, и что у неё не было особого намерения создавать новую версию «Material Girl».
Перевод песни Nirvana The Man Who Sold the World / Человек, который продал мир
The Man Who Sold the World (рус. Человек, который продал мир) — песня Дэвида Боуи из его одноимённого альбома, выпущенного в США в ноябре 1970 года и в Британии в апреле 1971. В 1993 году на шоу MTV Unplugged акустическую версию этой композиции исполнила группа Nirvana (один из самых известных каверов).
Перевод песни Nirvana Smells Like Teen Spirit / Повеяло духом юности
«Smells Like Teen Spirit» (с англ. — «Повеяло юностью», «Teen Spirit» — дезодорант компании Mennen) — песня американской группы Nirvana из альбома Nevermind. «Smells Like Teen Spirit» получила две награды на премии MTV Video Music Awards за свой видеоклип, который пользовался большой популярностью на телевидении.
Перевод песни Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani Waterfall / Водопад
«Waterfall» (Водопад) — песня в исполнении Софо Геловани и Нодико Татишвили, с которой они представят Грузию на конкурсе песни «Евровидение 2013», который пройдёт в Мальмё, Швеция. Песню сочинил шведский продюсер Томас Г:сон (настоящее имя — Томас Густафссон), он же является автором песни «Euphoria».
Перевод песни NOHA Tu Cafe / Твой кофе
Организовал группу Филипп Ноха. Стиль группы нельзя определить однозначно: это электронный проект, но композиции включают в себя как клубные "штучки", так и элементы джаза, хип-хопа, фанка.
Перевод песни O-Zone Dragostea din tei / Любовь под липами
«Dragostea Din Tei» ([ˈdraɡoste̯a din tej]?, рум. Любовь под липами), также известная как «The Numa Numa Song» (или «Mai Ya Hii» — см. текст), сингл молдавской поп-группы O-Zone, спетый на румынском языке. Попал в Eurochart Hot 100, где продержался 12 недель, с июня до сентября 2004.
Перевод песни Oceana Endless Summer / Бесконечное лето
Мировая известность пришла к Осеане после подписания контракта со студией звукозаписи «Ultra Records» и выпуском в 2009 году альбома «Love Supply», в который вошел сингл «Cry Cry». В 2012 году исполнила официальный гимн чемпионата Европы по футболу — «Endless Summer».
Перевод песни Ok Go Needing/Getting / Нуждаться/Получить
OK Go — американская альтернативная рок-группа из Чикаго, сейчас они живут в Лос-Анджелесе. Состав: Дэмиен Кулаш (вокал и гитара), Тим Нордвинд (бас-гитара и бэк-вокал), Дэн Конопка (ударные и перкуссии) и Энди Росс (клавишные, гитара и бэк-вокал), который присоединился к группе в 2005 году, заменяя Энди Дункана. Группа знаменита своим...
Перевод песни Ola Jackie Kennedy / Джеки Кеннеди
Три сингла Улы Свенссона были показаны на канале Europa Plus TV. Синглы "I’m in love" и "Jackie Kennedy" стали хитами в России и странах СНГ и долгое время удерживали топовые места в лучшей десятке в ЕвроХит Топ40.
Перевод песни Ola I’m in love / Я влюбился
В мае 2012 Ула выпустил сингл "I'm In Love" в Швеции, который сразу стал номером один. Сингл "I'm In Love" попал в чарты по всей Европе и в Августе 2013 Свенссон объявил о том, что сингл был удостоен двойной платины в Италии.
Перевод песни Olia Tira & SunStroke Project Run Away / Беги прочь
Вместе с группой SunStroke Project представила Молдавию на конкурсе Евровидение 2010, который прошел в Норвегии, заняв 22-е место в финале. Исполняемая певицей песня «Run Away» победила в национальном отборе, финал которого прошёл 6 марта 2010 года в Молдавии.
Перевод песни Olly Murs Dear Darlin / Моя дорогая
Оливер «Олли» Стэнли Мёрс (родился 14 мая 1984 г. в городе Витхам графства Эссекс) — британский певец латвийского происхождения, музыкант и ведущий на телевидении. Мёрс стал известен после участия в шестом сезоне Х-фактора, заняв 2-е место.
Перевод песни Olly Murs Please Don’t Let Me Go / Пожалуйста, не отпускай меня
В последнюю неделю августа 2010 года выходит дебютный сингл Олли «Please Don’t Let Me Go», который возглавил UK Singles Chart, ранее он совместно с другими участниками шестого сезона Х-фактора уже поднимался на 1-ую позицию чарта с синглом «You Are Not Alone». Сингл «Please Don’t Let Me Go» получил серебряную сертификацию BPI.
Перевод песни One Direction Story of my life / Такая вот история
25 ноября 2013 состоялся релиз альбома «Midnight Memories», который дебютировал с первой строчки британского и американского чартов. Вторым синглом с альбома стала песня «Story of My Life», анонс которой был сделан при помощи постов в социальных сетях с детскими фотографиями участников One Direction.
Перевод песни One Direction Best song ever / Лучшая песня
Третий студийный альбом One Direction, Midnight Memories, был выпущен 25 ноября 2013 года. Альбому предшествовал его сингл «Best Song Ever» и «Story Of My Life», приветствуемый критиками.
Перевод песни One Direction One way or another (Teenage Kicks) / Так или иначе (Игры тинейджеров)
Запись их дебютного альбома началась в январе 2011 года, как только участники группы прилетели в Лос-Анджелес для работы с продюсером RedOne. В феврале One Direction и девять других участников шоу «The X Factor» отправились в концертный тур.
Перевод песни One Direction Kiss you / Поцеловать тебя
В 2010 году Найл Хоран, Зейн Малик, Лиам Пейн, Гарри Стайлс и Луи Томлинсон пришли в седьмой сезон «The X Factor» по отдельности, претендуя на попадание в сольную категорию. После предложения приглашённой судьи Николь Шерзингер они были объединены, таким образом попав в категорию «Группы».
Перевод песни One Direction Little Things / Мелочи
One Direction стали всемирно известными после релиза дебютного альбома «Up All Night» в начале 2012 года. Впервые дебютный альбом британской группы занял такую высокую позицию в американском чарте, что это было отмечено в Книге рекордов Гиннесса.
Перевод песни One Direction Live while we’re young / Жить, пока мы молоды
Второй студийный альбом группы Take Me Home был выпущен в ноябре 2012 года. Первый сингл альбома «Live While We’re Young», стал самым продаваемым синглом One Direction в ряде стран и показал самые высокие продажи в первую неделю в США, как для артиста за пределами Штатов.
Перевод песни One Direction What makes you beautiful / Что делает тебя прекрасной
One Direction подписали контракт со звукозаписывающей компанией Саймона Коуэлла, Syco Music, после своего участия в шоу The X Factor. One Direction дебютировала с синглом «What Makes You Beautiful» в сентябре 2011 года, который занял первое место в UK Singles Chart и стал самым предзаказываемым синглом за всю историю компании Sony Musi...
Перевод песни One Direction One Thing / То, что мне нужно
One Direction — англо-ирландский бой-бэнд, основанный в Лондоне в 2010 году, в состав которого входят: Гарри Стайлс, Луи Томлинсон, Найл Хоран и Лиам Пейн. Синглы «Gotta Be You» и «One Thing» попали в десятку лучших в чарте Великобритании.
Перевод песни One Direction Gotta Be You / Должна быть ты
One Direction признана группой, возродившей концепцию бой-бэндов, неотъемлемой частью нового «Британского вторжения» в Соединённые Штаты. One Direction является обладателем таких наград, как BRIT Awards и трёх MTV Video Music Awards.
Перевод песни Parachute Youth Runaway / Беги
Мэтт Квон (Matthew Gill) — музыкант, диджей, экс-участник группы Parachute Youth, известной своим хитом Runaway.
Перевод песни Paradise Oskar Da Da Dam / Да да дам
«Da Da Dam» (Да-да-дам) — песня в исполнении финляндского певца Акселя Энстрёма, с которой он представил Финляндию на конкурсе песни «Евровидение 2011». Автором песни является сам певец.
Перевод песни Paramore Decode / Расшифруй
Александра Кэхилл с сайта Billboard.com дала песне положительный отзыв, заявив, что "Decode — серьёзный претендент на победу во многих чартах". Entertainment Weekly отметил, что группа отошла от обычного звучания, сделав музыку более медленной и романтичной, как у Evanescence.
Перевод песни Parov Stelar The Sun (feat Graham Candy) / Солнце
Parov Stelar — псевдоним музыканта Маркуса Фюредера (нем. Marcus Füreder), лидера одноимённого музыкального коллектива из австрийского города Линц. Особенность их музыки состоит в разнообразном соединении джаза, хауса, IDM и даунтемпо.
Перевод песни Паша Парфений Lautar Pasha Parfeny / Громче
Па́вел Алекса́ндрович Парфе́ний (род. 30 мая 1986, Оргеев, МССР, СССР) — молдавский певец и композитор, бывший солист группы «SunStroke Project». Представлял Молдавию с песней Lăutar на конкурсе песни Евровидение в 2012 году.
Перевод песни Passenger Let her Go / Отпускаешь её
Passenger (настоящее имя Майкл Дэвид Розенберг англ. Michael David Rosenberg, род. 17 мая 1984) — британский певец, музыкант и автор текстов. Майк Розенберг начал выступать на сцене в возрасте 16 лет.
Перевод песни Pastora Soler Quedate Conmigo / Останься со мной
«Quédate conmigo» (Останься со мной) — песня в исполнении испанской певицы Пасторы Солер, с которой она представила Испанию на конкурсе песни «Евровидение 2012». Автором песни является Тони Санчес-Ольссон.
Перевод песни Paul van Dyke feat Peter Heppner Wir sind wir / Мы — те, кто мы есть
Wir sind wir Tag um Tag, Jahr um Jahr, Wenn ich durch diese Strassen geh`, Seh` ich wie die Ruinen dieser Stadt Wieder zu Hausern aufersteh`n. Doch bleiben viele Fenster leer, Fur viele gab es keine Wiederkehr… Und uber das was grad noch war, Spricht man heute lieber gar nicht mehr. Doch ich frag`, Ich frag` mich: ...
Перевод песни Paul van Dyke Let go / Отпусти
Let go I can’t get it out of me It’s breathing inside of me It’s reaching inside of you You’re feeling infected You’re being infected It’s just like the cold A kiss on your lips Now you’re taking control I feel like a criminal I’m falling apart We’re leaving for Venus In a getaway car ‘Cause no one can save us T...
Перевод песни Paula Seling & OVI Miracle / Чудо
«Miracle» (Чудо) — песня в исполнении Паулы Селинг и Ови, с которой они представляли Румынию на конкурсе песни «Евровидение 2014». Песня была выбрана 1 марта 2014 года путём национального отбора, который позволил Пауле и Ови представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение 2014», который прошёл в Копенгагене, Дания.
Перевод песни Paula Seling & Ovi Playing with Fire / Играя с огнем
Playing with fire (от англ. "Играя с огнём") — композиция румынского дуэта Паулы Селинг и Овидиу Чернаутяну (известного также как Ови Мартин — он же автор песни), представлявшая Румынию на конкурсе Евровидение 2010. Во время исполнения песни на Евровидении в Норвегии Паула и Ови сидели за двойным стеклянным роялем.
Перевод песни Penelope Cruz Cocaine / Кокаин
Её кинодебют состоялся через год, после выхода на широкие экраны комедийной драмы «Ветчина, ветчина», получившей одобрение критиков. В дальнейшем она построила успешную кинокарьеру, снявшись более чем в пятидесяти фильмах, среди которых были «Открой глаза», «Страна холмов и долин», «Девушка твоей мечты», «Женщина сверху», «Кокаин» и «В...
Перевод песни Pernilla Carlsson Nar Jag Blundar / Когда я закрываю глаза
När jag blundar (рус. Когда я закрываю глаза) — песня, с которой исполнительца Пернилла Карлссон представила Финляндию в первом полуфинале на конкурсе песни «Евровидение» 22 мая 2012 года в Баку. Слова песни на шведском языке и музыку написал брат певицы — Йонас Карлссон.а ко дню рождения матери.
Перевод песни Pertti Kurikan Nimipäivät Aina mun pitää / Мне всё время приходится
Pertti Kurikan Nimipäivät (рус. Именины Пертти Курикка) — финская панк-группа, победительница национального отборочного тура, представлявшая Финляндию на конкурсе песни «Евровидение — 2015». Все музыканты финского коллектива страдают задержками в развитии: басист и ударник страдают от синдрома Дауна, вокалист от аутизма, гитарист от це...
Перевод песни Schiller feat Peter Heppner I feel you / Я чувствую тебя
Группа получила своё название в честь Фридриха Шиллера, немецкого поэта XVIII века, который является кумиром фон Дайлена. Сам Кристофер фон Дайлен не поёт, вместо этого он привлекает певцов и певиц из Германии и за её пределами.
Перевод песни Schiller feat Peter Heppner Dream of you / Мечта о тебе
Schiller — музыкальный проект немецкого музыканта Кристофера фон Дайлена (нем. Christopher von Deylen). В 2002 году проект получил премию ECHO за лучший танцевальный сингл года.
Перевод песни Peter Heppner Alleinesein / Одиночество
Петер Хеппнер (нем. Peter Heppner; род. 7 сентября 1967 года, Гамбург, Германия) — экс-вокалист немецкого synth-pop-дуэта Wolfsheim, также он сотрудничал с другими исполнителями, среди которых Йоахим Витт, Goethes Erben, Schiller и Пол ван Дайк.
Перевод песни PH Electro Stereo Mexico / Стерео-Мексика
Paul Hutsch родился в 1976 году. Наибольшую популярность Полу принесли три его последних сингла и все три - кавер-версии знаменитых хитов прошлых лет.
Перевод песни Sting Every Breath You Take PH Electro / Каждый твой вдох
Every Breath You Take («Каждый твой вздох» или, дословно, «Каждый вздох, что ты делаешь») — песня группы The Police, написанная Стингом и включённая в альбом Synchronicity. Сингл стал одним из крупнейших хитов 1983 года.
Перевод песни Sarah Connor Cold As Ice Ph Electro Radio Edit / Холодная, словно лёд
Сара Коннор родилась в семье бизнесмена, занимавшегося рекламой, и бывшей модели. Первым опытом Сары в области музыки было участие в церковном хоре.
Перевод песни PH Electro Englishman in New York Sting / Англичанин в Нью-Йорке
Paul Hutsch - один из самых успешных немецких диджеев (начиная с 1995 года за 15 лет написал более 200 ремиксов) и продюсеров (известен своими многочисленными танцевальными проектами, наиболее известными из которых являются PH Electro (PH = Paul Hutsch) , Greatest Deejay и 89ers. Сначала PH Electro переделал "нетленку" “San Francisco” ...
Перевод песни Pharrell Williams Happy / Счастлив
«Happy» — первый сингл американского певца Фаррелла Уильямса из его второго студийного альбома G I R L, выпущенный 21 ноября 2013 года. Композиция возглавила чарты Австралии, Бельгии, Германии, Ирландии, Нидерландов, Новой Зеландии, Франции.
Перевод песни Robin Thicke feat T.I. & Pharrell Blurred Lines / Неясные отношения
«Blurred Lines» — песня, записанная американским певцом Робином Тиком при участии музыканта и продюсера Фаррелла Уильямса и рэпера T.I. в качестве вокалистов. Blurred Lines стал международным хитом № 1 в 24 странах, включая американский (Billboard Hot 100, 12 недель), британский (UK Singles Chart) и другие (Австралия, Германия, Канада,...
Перевод песни Pink Fuckin Perfect / Чертовски совершенен
«Fuckin’ Perfect» представляет собой поп-рок-балладу. Текст песни повествует о том, что даже в самые трудные времена люди должны помнить, что каждый человек идеален.
Перевод песни Shakira feat Pitbull Rabiosa / Бешеная
Начала выступать ещё в школе, проявляя интерес к музыке латиноамериканского, арабского направлений и рок-н-роллу, а также способности к танцу живота. Шакира выпустила свои первые студийные альбомы Magia и Peligro в начале 1990-х, но не добилась коммерческого успеха; однако её известность возросла в Латинской Америке с дебютным альбомом...
Ашер (англ. Usher, имя при рождении — Ашер Терренс Реймонд Четвёртый (англ. Usher Terrence Raymond IV); 14 октября 1978, Даллас, Техас, США) — американский певец и актёр. Один из самых коммерчески успешных R&B-музыкантов афроамериканского происхождения.
Перевод песни Pitbull Feat T-Pain Hey Baby (Drop It To The Floor) / Эй, красавица
«Hey Baby (Drop It to the Floor)» (рус. Эй, малышка (Опускайся ниже)) — песня американского рэпера Pitbull, записанная при участии T-Pain, выпущенная 14 сентября 2010 года в качестве главного сингла с шестого студийного альбома Planet Pit. Амару Туру из радиоблога Aol показалось, что «сингл сделан на заказ для самых горячих танцполов Ю...
Перевод песни Pitbull Now I’m That Bitch (Livvi Franc Feat) / Теперь я такая дрянь
Армандо Кристиан Перес (родился 15 января 1981), более известный под сценическим псевдонимом Pitbull (рус. Питбуль), американо-кубинский рэпер, певец и музыкальный продюсер из Майами, Флорида. Впервые его можно было услышать на сольном треке Лила Джона в альбоме 2002 года Kings of Crunk. В 2004 году выпустил дебютный альбом M.I.A.M.I. ...
Перевод песни Pitbull Hotel Room Service / Обслуживание гостиничного номера
"Hotel Room Service" - песня американского рэпера Pitbull, выпущенная в качестве третьего сингла с его альбома Rebelution. В композиции присутствуют семплы из песни "Push the Feeling On" группы Nightcrawlers и "Rapper's Delight" The Sugarhill Gang.
Перевод песни Pitbull I Know You Want Me — Calle Ocho / Я знаю, ты хочешь меня
"I know you want me (Calle Ocho)" (рус. «Я знаю, что ты меня хочешь») - песня американского рэпера Питбуля, выпущенная в качестве второго сингла с альбома Rebelution. Фрейзер МакАльпин из BBC сказал, что она должна была быть сексуальной по тексту по тому, как исполнил её Питбуль, но она скорее забавная и 'больше смешная, чем заискивающ...
Перевод песни Placebo Too many friends / Слишком много друзей
Placebo (/pləˈsiːbəʊ/; в переводе с англ. — «плацебо») — британская группа, исполняющая альтернативный рок. Сформирована в 1994 году двумя музыкантами Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом.
Перевод песни Playmen Stand by me now / Будь около меня
Playmen — греческий музыкальный дуэт, представленный Павлосом Манолисом и Лефтерисом Ксенакисом. Популярен как в Греции, так и далеко за её пределами.
Перевод песни Plazma Mystery / Тайна
Plazma (оригин. PLAZMA) — музыкальная группа из России (город Волгоград). Отличительной чертой этого коллектива является то, что они стали одной из первых российских поп-групп, исполняющих свои песни исключительно на английском языке для русскоговорящей аудитории.
Перевод песни Plumb Hang On / Держись
Тиффани Ли — современная исполнительница, выступающая под сценическим псевдонимом Plumb. В своих песнях она использует несколько разных музыкальных жанров, включая альтернативный рок, христианский альтернативный рок, дэнс,поп и электронику.
Перевод песни Poets Of The Fall Carnival of Rust / Карнавал тлена
Carnival of Rust — первый сингл и титульный трек альбома Carnival of Rust финской рок-группы Poets of the Fall. Релиз состоялся 22 марта 2006 года в Финляндии и 1 декабря 2006 года в Германии.
Перевод песни Poets Of The Fall Sleep Sugar / Спи, сладкая
Poets of the Fall (с англ. — «Поэты Упадка» или «Поэты Осени») — финская рок-группа, записывающаяся на собственном лейбле «Insomniac». Она образовалась в Хельсинки в 2003 году из дуэта старых друзей: вокалиста Марко Сааресто и гитариста Олли Тукиайнена, а также клавишника и продюсера Маркуса Каарлонена.
Перевод песни Poli Genova If Love Was A Crime / Если бы любовь была преступлением
Поли Пламенова Генова (род. 10 февраля 1987 в Софии, Болгария) — болгарская поп-певица, дважды представлявшая страну на конкурсе «Евровидение». 19 февраля 2016 года стало известно, что Поли Генова представит Болгарию на Евровидении 2016 в Стокгольме с песней «If love was a crime»
Перевод песни Poli Genova Na Inat / Упрямая
В 2011 году певице удалось выиграть отборочный тур с песней «На инат» (русск. «Упрямая»), с которой она представила Болгарию на Евровидении 2011 в Дюссельдорфе, Германия. В 2015 году была выбрана в качестве ведущей Детского Евровидения 2015, которое прошло 21 ноября в Софии, столице Болгарии.
Перевод песни Polina Fade to love / Растворяемся в любви
Полина Гудиева, бывшую жительницу Москвы, в 16 лет перебралась в Америку и поступила там в Музыкальный колледж Беркли — старейшее и авторитетнейшее учебное заведение. После этого она диджеила, работала с Tiesto, Kaskade и Стивом Айоки, а теперь вы знаете ее в несколько другом качестве — как автора и исполнителя припева в песне "Legacy"...
Перевод песни Prodigy Breathe / Дыши
Breathe — 11-й сингл британского электронного коллектива The Prodigy. В своём клипе для «Вreathe» Уолтер Стерн снова сумел создать подходящую атмосферу паранойи и тревоги.
Перевод песни PSY DADDY (feat CL of 2NE1) / Папочка
«Daddy» (рус. «Папочка») — 22-й сингл южнокорейского певца PSY-я (Сая). В песне также участвует CL (Си-эл) из гёрл-группы 2NE1. Это первый сингл с вышедшего после него на следующий день 7-го альбома певца (который называется Chiljip PSY-da).
Перевод песни PSY Gentleman / Джентельмен
PSY известен своими юмористическими видеоклипами и концертными выступлениями. Главную роль в клипе, совместно с PSY, сыграла известная южнокорейская певица Га-ин.
Перевод песни PSY Right Now / Прямо сейчас
Пак Чэ Сан (кор. 박재상[4], родился 31 декабря 1977[5], Сеул) — южнокорейский исполнитель и автор песен, выступающий под псевдонимом PSY (Сай; кор. 싸이; s͈ai). Дебютировав в 2001 году с песней «Bird», PSY с тех пор является любимцем публики
Перевод песни Pussycat Dolls Hush hush / Тише, тише
The Pussycat Dolls (аббревиатура PCD) — американская поп/R&B группа-танцевальный ансамбль с женским вокалом, основанный хореографом Робин Антин в 1995 как танцующая труппа в стиле бурлеска, созданная в Лос-Анджелесе. Успех к музыкальной группе пришёл в 2005 с их первым альбомом PCD, который дебютировал пятой строкой в США, выпустив три...
Перевод песни Петр Налич Guitar (Гитар) / Гитара
Пётр Андре́евич На́лич (род. 30 апреля 1981, Москва) — российский певец и автор песен. Его композиция «Гитар» признана лучшей песней Рунета 2007 года (по версии российских СМИ).
Перевод песни Музыкальный коллектив Петра Налича Lost And Forgotten / Потерянный и забытый
Lost and Forgotten — сингл музыкального коллектива Петра Налича, выпущенный в мае 2010 года на официальном сайте группы. В него входит песня Lost and Forgotten, с которой музыкальный коллектив Петра Налича представлял Россию на конкурсе песни «Евровидение 2010» в Норвегии, заняв 11 место.
Перевод песни Полина Гагарина Day / День
Поли́на Серге́евна Гага́рина (род. 27 марта 1987, Москва, СССР) — российская поп-певица, композитор, актриса, модель. 12 ноября 2014 года Гагарина выпустила свой первый сингл DAY с готовящегося англоязычного альбома, который явился плодом сотрудничества с Антоном Беляевым — участником группы Therr Maitz.
Перевод песни Полина Гагарина A Million Voices / Миллион голосов
«A Million Voices» (рус. Миллион голосов) — песня, исполненная российской певицей Полиной Гагариной в музыкальном конкурсе «Евровидение 2015» от России. В съёмках клипа принимали участие 25 человек. Это дети, взрослые и пожилые люди разных рас и национальностей, говорящих на различных языках, но по замыслу сюжета всех этих людей объеди...
Перевод песни Queen We Will Rock You / Мы вас заведём
«We Will Rock You» (в переводе с англ. — «Мы вас раскачаем») — песня английской рок-группы Queen из альбома News of the World. В Америке «We Will Rock You» и «We Are the Champions» вышли на одной стороне пластинки, так как там их всегда играли вместе — на радио, на спортивных состязаниях и даже на альбоме они были записаны вместе.
Перевод песни Queen The Show Must Go On / Шоу должно продолжаться
Многие поклонники группы считают её одной из самых лучших песен Queen и одной из самых известных песен рок-музыки вообще. К моменту выхода сингла состояние здоровья Меркьюри ухудшилось настолько, что он уже не мог принимать участие в съёмках клипа, поэтому вместо новых съёмок было решено использовать имеющийся материал.
Перевод песни R.E.M. (Rem) Losing My Religion / Преступая принципы
Фраза «losing my religion» (дословно — «теряю веру») — это сленговое выражение в южных штатах США, которое означает «я теряю терпение». По заверению Майкла Стайпа, «Losing My Religion» — это классическая песня о неразделённой любви.
Перевод песни Slider & Magnit feat Radio Killer Sunwaves / Лучи солнца
Трек «Sunwaves», записанный с румынским проектом RadioKiller, продержался 40 (!) недель в чарте радио EuropaPlus и по итогам года занял 6 место в списке лучших треков 2014 года. Выступление Magnit & Slider с «Sunwaves» на столичном стадионе «Лужники» перед аудиторией в 60 тысяч человек было признано одним из лучших на фестивале Europa...
Перевод песни Radio Killer Is it love out there / Это любовь там?
Коллектив существует с 2009 года. В то время в него вошли семь талантливых диджеев, но официально группа была создана в декабре 2009 года с двоих участников - девушки и парня.
Перевод песни Radio Killer You and Me / Ты и я
Radio Killer — музыкальный коллектив из Румынии. До серьёзного творчества музыканты 10 лет играли на дискотеках и ночных клубах Румынии.
Перевод песни Radio Killer Lonely Heart / Одинокое сердце
Группа до трека «Lonely Heart» не появлялась на высоких строчках чартов. После выхода песни «Voila» группа за месяц стала самой транслируемой группой в Румынии и одной из самых прослушиваемых в этот период.
Перевод песни Radio Killer Be Free / Быть свободным
Трек «Voila» румынской группы Radio Killer стал невероятно популярен не только в Румынии, но по всему миру. В этом же году выпустили ещё одну успешную композицию «Be Free».
Перевод песни Radiohead Street spirit (Fade out) / Дух улицы
Radiohead — британская рок-группа из Оксфордшира. Группа была основана в 1985 году, и её состав с того времени не менялся.
Перевод песни Victoria feat Radu Sirbu Lambada Night / Ночь лампады
Lambada Night - клубная песня исполнителей Victoria и Radu Sirbu. Ра́ду Сы́рбу (молд. Radu Sîrbu; род. 14 декабря 1978, Пересечина, Оргеевский район, Молдавская ССР) — молдавский музыкант, бывший солист группы O-Zone.
Перевод песни Rambo Amadeus Euro Neuro / Европейский невроз
Текст к песне был записан самим исполнителем. Песня была выбрана для участия от имени Черногории на конкурсе песни «Евровидение 2012», который проходил в столице Азербайджана Баку.
Перевод песни Rameez La la la / Ла ла ла
Группа «Республика» записала русский cover на песню Rameez – La la la. Ловите на волнах ваших любимых радиостанций!
Перевод песни Rammstein Mein Herz Brennt Piano Version 2012 / Моё сердце горит
«Mein Herz Brennt» (рус. Моё сердце горит) — двадцать пятый сингл немецкой индастриал-метал-группы Rammstein, был выпущен 7 декабря 2012 года. В 2012 году было объявлено, что два ранее не издававшихся видео на песню будут выпущены в преддверии видео коллекции Videos 1995—2012.
Перевод песни Rammstein Liebe Ist fuer Alle Da / Любовь – для всех
Liebe ist für alle da (в переводе с нем. — «Любовь для всех») — шестой студийный альбом немецкой рок-группы «Rammstein», выпущенный 16 октября 2009 года. Концертный тур в поддержку альбома начался 8 ноября 2009 года.
Перевод песни Rammstein Ich Tu Dir Weh / Я делаю тебе больно
Песня посвящена проблемам садомазохизма. В кульминации клипа беговая дорожка (где играет на клавишах Кристиан Лоренц) заполняется электричеством, и в результате всё взрывается.
Перевод песни Rammstein Haifisch / Акула
В клипе показывают «похороны» фронтмена группы, Тилля Линдеманна. Участники группы подозревают друг друга в убийстве солиста, но на самом деле Тилль отдыхает на Гавайях с прекрасными девушками и подписывает группе открытку с картинкой пойманной им акулы.
Перевод песни Rammstein Ohne Dich / Без тебя
В клипе Тилль, во время восхождения на гору, срывается и падает вниз. Друзья помогают покалеченному Тиллю взобраться на гору, где он и умирает, перед смертью окинув всю долину взором с вершины горы.
Перевод песни Rammstein Ich will / Я хочу
В этом видеоклипе члены группы совершают ограбление банка. По замыслу режиссёра, участники группы имеют различные увечья (от взрыва, который они сами организовали), как у изгоев общества: у Рихарда Круспе пластиковая рука, у Кристофа Шнайдера стеклянный глаз, у Пауля Ландерса обожжено лицо, Тилль Линдеманн хромает.
Перевод песни Rammstein Moskau / Москва
Rammstein (МФА (нем.): [ˈʀamʃtaɪ̯n]) — немецкая метал-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Moskau — песня немецкой группы Rammstein, 2004 год.
Перевод песни Rammstein Mutter / Мама
Сюжет отражает одну из важнейших проблем современности - сопротивление природе в силу факторов практической необходимости, вынужденную синтетичность жизни, зачатие «в пробирке». Но одновременно мать – символ природы, которой мстит отлученный от неё лирический герой.
Перевод песни Rammstein Du hast / У тебя есть
«Сюжет клипа — мафиозные разборки, — объясняет Кристоф. — Я играю члена мафиозной группировки, который изменил ей из-за любви к женщине». За измену он должен ответить, но опасения его оказываются напрасными — его встречают с распростёртыми объятьями, как пропавшего друга, все пьют алкоголь и дурачатся.
Перевод песни Rammstein Mann gegen Mann / Мужчина с мужчиной
Mann gegen Mann — двадцатый сингл группы Rammstein. Название песни, посвящённой проблемам гомосексуальности, можно перевести как «Мужчина против мужчины» (более литературный вариант — «один на один»).
Перевод песни Raphael Gualazzi Madness of Love / Безумие любви
Рафаэль Гуалацци (итал. Raffaele Gualazzi, англ. Raphael Gualazzi); род. 11 ноября 1981, Урбино) — итальянский певец. Гуалацци является первым исполнителем от Италии после бойкотирования ею конкурса (с 1997 по 2010).
Перевод песни Raphael Gualazzi Follia d’Amore / Сумасшествие любви
«Follia d’amore» (англ. «Madness of love», рус. «Безумие любви») — песня итальянского исполнителя Рафаэля Гуалацци, представляющая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2011. Песня победила в секции новых исполнителей Фестиваля Сан-Ремо и получила премию «Mia Martini» также в категории новых исполнителей.
Перевод песни Ray Charles Hit the Road Jack / Вали отсюда, Джек
Hit The Road Jack (рус. Проваливай, Джек) — песня Перси Мэйфилдаruen, впервые исполненная в 1960 году. Наиболее известна в исполнении Рэя Чарльза в 1961 году.
Перевод песни Redfoo I’ll award You with my Body / Я награжу тебя своим телом
LMFAO («Эл-Эм-Эф-Эй-Оу») — американский дэнс хип-хоп дуэт, созданный в 2006 году в Лос-Анджелесе и состоящий из диджея Redfoo (Стэфан Кэндал Горди; англ. Stefan Kendal Gordy; род. 3 сентября 1975) и его племянника Sky Blu (Скайлер Хастен Горди; англ. Skyler Husten Gordy; род. 23 августа 1986). Распались в конце 2012 года.
Перевод песни Reflect Need To Feel Loved / Нужно чувствовать себя любимой
В колонках играет - Frankie Wilde ft. Reflect - Need to feel loved? Однажды Вайлд потерял слух, потерял его безвозвратно. Он научился писать музыку, ставя ноги на динамики, чувствуя бит и по графическому отображению на мониторе.
Перевод песни Richard Durand Always The Sun / Солнце всегда
В начале 2009-го выходит ремикс Дюрана на Art Of Trance - Madagascar на лейбле Tiësto Black Hole Recordings, от которого сходят с ума танцполы всего мира. А в мае он преподносит долгожданный сюрприз всем своим поклонникам – сначала свет увидел эмоциональный и лиричный Always The Sun на Magik Muzik (подлейбле Black Hole Recordings), а з...
Перевод песни Rihanna Kiss It Better / Целуй сильнее
Песня была написана в соавторстве с Рианной и британской исполнительницей Natalia Kills. Лирика песни сосредоточена на разрушительных для певицы отношениях, о чём она знает, понимает, что это неправильно, но не находит в себе сил сопротивляться им.
Перевод песни Shakira Can’t remember to forget you feat Rihanna / Не помню, что должна забыть тебя
«Can't Remember to Forget You» (рус. Не помню, что должна тебя забыть) — первый сингл колумбийской певицы Шакиры из её грядущего десятого студийного альбома Shakira, записанный при участии барбадосской певицы Рианны. 6 января 2014 года стало известно, что песня называется «Can't Remember to Forget You» и Рианна подтвердила, что на трек...
Перевод песни Rihanna What Now / Что же сейчас
В 2005 году Рианна выпустила свою дебютную работу Music of the Sun, которая вошла в десятку лучших альбомов Billboard 200, а сингл «Pon de Replay» стал успешным в чарте Billboard Hot 100. Менее чем через год певица выпустила второй студийный альбом A Girl like Me (2006), который достиг своего максимума в лучшей пятёрке альбомного чарта...
Перевод песни Rihanna Pour it up / Наливай доверху
В ноябре 2012 года вышел седьмой по счету альбом певицы Unapologetic. С альбома вышло 5 синглов: «Diamonds», «Stay», «Pour It Up», «Right Now» и «What Now».
Перевод песни Rihanna feat Mikky Ekko Stay / Останься
«Stay» — песня барбадосской певицы Рианны, записанная при участии Микки Экко, для её седьмого студийного альбома Unapologetic (2012). "Stay" раскрывается по большей части как поп-баллада, но присутствуют элементы R&B.
Перевод песни Rihanna Where Have You Been / Где ты был?
«Where Have You Been» — песня барбадосской певицы Рианны с её шестого студийного альбома Talk That Talk (2011). Лирическое повествование происходит от лица женщины, находящейся в поисках партнера, который будет её радовать.
Перевод песни Rihanna You Da One / Ты первый
«You Da One» — песня барбадосской певицы Рианны, ставшая вторым синглом с её шестого студийного альбома «Talk That Talk». Композицию спродюсировал Dr. Luke известный по работам с другими популярными исполнителями.
Перевод песни Rihanna If It’s Lovin’ That You Want / Если любовь — это то, чего ты желаешь
«If It's Lovin' that You Want» (рус. Если любовь — это то, чего ты хочешь) — второй и последний сингл барбадосской певицы Рианны из её дебютного студийного альбома Music of the Sun (2005), выпущенный 13 сентября 2005 года. Рианна говорила, что видеоклип об «излучении Карибских флюид и весёлом времяпровождении», добавив «Я выступила пер...
Перевод песни Rihanna Cheers (Drink To That) / Ура! (Пью за это)
«Cheers (Drink to That)» — песня барбадосской певицы Рианны из её пятого студийного альбома Loud (2010 года). Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков, большинство из которых хвалили удачную интерполяцию с песней «I’m with You», отмечая возможный успех среди клубных композиций благодаря соответствующей лирике «Cheers...
Перевод песни Rihanna Man Down / Парень убит
На знойной Ямайке Рианна сняла видео на новый хит Man Down. В клипе Man Down, который получился невероятно чувственным, тонко рассказана непростая история ямайской девушки, подвергшейся насилию со стороны мужчины и жестоко отомстившей за свое унижение.
Перевод песни Rihanna California King Bed / Большая королевская кровать
«California King Bed» (рус. «Огромная королевская кровать») — песня барбадосской певицы Рианны из её пятого студийного альбома Loud, выпущенная 13 мая 2011 года в качестве четвёртого международного сингла. Сингл пользовался умеренно хорошей популярностью, достигнув своего максимума в пределах лучшей десятки хитов в таких странах, как: ...
Перевод песни Rihanna S & M / С и М (садомазохизм)
«S&M» (рус. Садомазохизм) — песня барбадосской певицы Рианны, выпущенная в качестве третьего сингла с альбома Loud. Резкое высмеивание Рианной работников масс-медиа и множество чрезмерно эпатажных образов в клипе (есть сцены, где Рианна сосет банан, имитирует секс с надувной куклой и выгуливает на поводке знаменитого блогера Перес Хил...
Перевод песни Rihanna I Want Love / Я хочу любви
Риа́нна (англ. Rihanna; настоящее имя — Ро́бин Риа́нна Фе́нти, англ. Robyn Rihanna Fenty; род. 20 февраля 1988, Барбадос) — американская R&B- и поп-певица и актриса барбадосского происхождения. В 16 лет переехала в США, чтобы начать карьеру певицы.
Перевод песни Rihanna Only Girl In The World / Единственная девушка в мире
«Only Girl (In the World)» — песня барбадосской певицы Рианны из пятого студийного альбома Loud была написана Кристэл Джонсон, Stargate, Сэнди Ви и выпущена 10 сентября 2010 года в качестве основного сингла альбома. Отзывы музыкальных критиков были в значительной степени положительными, особенно, в отношении сильного припева и музыкаль...
Перевод песни Rihanna Te Amo / Люблю тебя
«Te Amo» (рус. Я тебя люблю) — последний (третий международный и итоговый шестой) сингл R’n’B-исполнительницы Рианны с её четвёртого студийного альбома Rated R. В песне задействована тематика однополой любви: лирическая героиня пытается бороться с тем, что стала объектом любви другой женщины.
Перевод песни Eminem feat Rihanna Love the Way You Lie / Люблю то, как ты лжешь
Меган Фокс и Доминика Монагана играют пару, которая находится в состоянии постоянной ссоры (мы видим драки, разбитые вещи). В конце видео оба персонажа загораются, что символизирует саморазрушение от выматывающих и жестоких отношений.
Перевод песни Rihanna Rude Boy / Грубый парень
Rated R — четвёртый студийный альбом певицы Рианны, вышедший в России 23 ноября 2009 года. «Rude Boy» (рус. Грубиян) — четвёртый сингл барбадосской певицы Рианны из её четвёртого студийного альбома Rated R (2009), выпущенный 19 февраля 2010 года.
Перевод песни Rihanna Russian Roulette / Русская рулетка
«Russian Roulette» (рус. Русская рулетка) — первый сингл барбадосской певицы Рианны из её четвёртого студийного альбома Rated R (2009), выпущенный 27 октября 2009 года. Автором песни является сама Рианна, а также Ne-Yo.
Перевод песни Robbie Williams Candy / Вкусность*
Candy I was there to witness Candice’s inner business She wants the boys to notice Her rainbows, and her ponies She was educated But could not count to ten Now she got lots of different horses By lots of different men And I say Liberate your sons and daughters The bush is high But in the hole there’s water You ca...
Перевод песни Robert Pattinson Bella’s Lullaby / Колыбельная Беллы
В 2008 году за роль в фильме «Переходный возраст» получил главный приз Страсбургского фестиваля за лучшую мужскую роль. Также получил награды за лучший поцелуй MTV Movie Awards 2009 и MTV Movie Awards 2012.
Перевод песни Robert Pattinson Let Me Sign / Дай мне знак
Ро́берт То́мас Па́ттинсон (англ. Robert Thomas Pattinson; род. 13 мая 1986, Лондон, Великобритания) — британский актёр, модель и музыкант. Известен как исполнитель роли Эдварда Каллена в вампирской саге «Сумерки» по произведениям Стефани Майер и роли Седрика Диггори в экранизации книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Кубок огня».
Перевод песни Robert Pattinson Never Think / Не думать никогда
В одной из сцен фильма «Сумерки» (2008 г.) актёр показан в кадре сидящим за роялем и исполняющим песню для своей возлюбленной (в исполнении Кристен Стюарт). Для «Сумерек» Роберт написал и исполнил две баллады: «Never Think», которая вошла в официальный саундтрек фильма, и «Let Me Sign».
Перевод песни Robin Schulz Sugar (feat Francesco Yates) / Сладкая
Робин Шульц (нем. Robin Schulz) — немецкий диджей и музыкальный продюсер. Стал известен после ремикса на песню Waves исполнителя Mr.Probz, который возглавил многие европейские чарты весной 2014 года.
Перевод песни Robin Stjernberg You / Ты
«You» (Ты) — песня в исполнении шведского певца Робина Шернберга, с которой он был выбран представить Швецию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Робин Шернберг, Линнеа Деб, Джой Деб и Йоаким Харестад Хаукаас.
Перевод песни Roma Kenga Summer Night City / Летний ночной город
Summer Night City — второй альбом российского певца Roma Kenga, выпущенный в 2009 году. Диск был выпущен в обычной и подарочной версии, дополнительно включающей DVD, на котором представлен клип «Самолеты», запрещённая к эфиру на ТВ версия клипа «Summer Night City» и записи лучших «живых» выступлений Ромы.
Перевод песни Roman Lob Standing Still / Застыл на месте
«Standing Still» — песня немецкого певца Романа Лоба, представляющая Германию на музыкальном конкурсе Евровидение 2012. Одним из авторов песни стал британский музыкант Джейми Каллум.
Перевод песни Rona Nishliu Suus
«Suus» — песня албанской певицы Роны Нишлиу, представлявшая Албанию на музыкальном конкурсе «Евровидение 2012». Текст песни написан на албанском языке, однако её название — латинское и обозначает притяжательное местоимение третьего лица — «его», «её» или «их»; официальный перевод названия — «Личное».
Перевод песни Roxette Listen To Your Heart / Слушай своё сердце
«Listen to Your Heart» была третьим синглом с альбома Look Sharp! шведского рок-дуэта Roxette, выпущенным в США. Песня быстро завоевала популярность и уже вскоре достигла первого места в Billboard Hot 100 чарте синглов 4 ноября 1989 года.
Перевод песни Röyksopp Here she comes again / Это снова она
Röyksopp (Рёйксопп; [ˈɾøʏksɔp]) — дуэт из Тромсё, исполняющий электронную музыку. Слово Röyksopp — стилизованная версия слова «røyksopp», в переводе с норвежского — «гриб-дождевик».
Перевод песни Rudimental Waiting all night feat Ella Eyre / Ожидая всю ночь
Rudimental (МФА: [rudimental], в пер. с англ. — рудиментарный) — британская электронная группа, образованная в 2010 году в пригороде Лондона — Хакни. Они были номинированы на премию Mercury Prize[1] в 2013 году, и выиграли несколько наград, включая BRIT Awards, и премию Mobo за лучший альбом.
Перевод песни Russell Simins Comfortable place / Мне комфортно в этой роли
Расселл Вендел Симмонс (англ. Russell Simmons; род. 4 октября 1957) — американский продюсер, певец, основатель лейбла Def Jam Recordings, одна из влиятельных фигур раннего хип-хопа. Симмонс является старшим братом Джозефа Симмонса (Диджей Ран), члена Run DMC.
Перевод песни Ruth Lorenzo Dancing in the rain / Танцуем под дождём
«Dancing in the Rain» (Танцуя под дождём) — песня в исполнении испанской певицы Рут Лоренсо, с которой она представила Испанию на конкурсе песни «Евровидение 2014». Песня была выбрана 22 февраля 2014 года на национальном отборе Испании на «Евровидение», что позволило Рут представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровид...
Перевод песни Ryan Dolan Only love survives / Только любовь выживет
«Only Love Survives» (Выживет только любовь) — песня в исполнении ирландского певца Райана Долана, с которой он представлял Ирландию на конкурсе песни «Евровидение 2013», который пройшёл в Мальмё, Швеция. Авторами песни являются Вез Девайн и Райан Долан.
Перевод песни Sabaton Panzerkampf Battle of Kursk / Танковый бой
Sabaton [ˈsabaˌton] — шведская хэви-пауэр-метал группа, основанная в 1999 году. Основной темой для песен являются войны и отдельные сражения.
Перевод песни Сабина Бабаева When the Music Dies / Когда умирает музыка
When The Music Dies (азерб. Musiqi öləndə; рус. Когда музыка умирает) — песня на английском языке, с которой представительница Азербайджана Сабина Бабаева выступила на международном конкурсе эстрадной песни Евровидение 26 мая 2012 года. В музыке песни передовая европейская музыка сочетается с традиционной азербайджанской.
Перевод песни Sade By Your Side / Рядом с тобой
Родители Шаде, нигерийский преподаватель экономики Бизи Аду (Bisi Adu) и английская медсестра Энн Хейз (Anne Hayes), познакомились в Лондоне, и переехали в Западную Африку. Позже, когда брак переживал трудности, Энн вернулась в Великобританию, к родителям, забрав четырёхлетнюю Шаде и её старшего брата Банъи (Banji).
Перевод песни Sade And I Miss You / И я скучаю по тебе
Шаде́ Аду́ (реже Шадэ Аду) (англ. Sade Adu, полное имя — Хелен Фолашаде Аду (Helen Folasade Adu)) — британская исполнительница нигерийского происхождения, автор музыки и текстов песен, аранжировщица и продюсер, лидер и единственная вокалистка группы Sade. Шаде родилась 16 января 1959 года в Ибадане, Нигерия.
Перевод песни Sade No Ordinary Love / Необыкновенная любовь
«No Ordinary Love» — сингл с альбома Love Deluxe (1992) английской группы Sade. За исполнение этой песни Шаде получили в 1994 году премию Грэмми в категории Лучшее исполнение R&B дуэтом или группой с вокалом
Перевод песни Velile & Safri Duo Helele / Вперед!
Velile родилась: 1973 г. Альбомы: Tales From Africa, Lion Queen. Номинации: Премия Echo Awards в номинации «Лучшая немецкая поп-рок-исполнительница», ещё.
Перевод песни Sak Noel Where I lost my underwear / Где я потеряла своё нижнее белье
Сак Ноэль занялся музыкой в подростковом возрасте. Через собственную компанию Moguda он записывался и гастролировал в составе Mak & Sak при участии Xana.
Перевод песни Sak Noel Paso The Nini Anthem / Трачу (Гимн Нини*)
Исаак Махмуд Ноэль (Isaac Mahmood Noell), более известный как Сак Ноэль (Sak Noel) — испанский диджей, музыкальный продюсер и режиссёр видеоклипов. Он также является основателем и совладельцем киностудии Moguda, которая с 2009 года проводит ежегодный фестиваль танцевальной музыки.
Перевод песни Sak Noel Loca People Summer Edition / Сумасшедшие люди (Летом все сумасшедшие)
Наибольшую известность Сак Ноэль получил благодаря синглу «Loca People», который стал большим хитом в Европе в 2011 году, заняв первое место в хит-парадах Бельгии, Дании и Нидерландов. В Дании трек получил золотой сертификат от Международной федерации производителей фонограмм.
«Loca People» (также известана под названием «Loca People (La Gente Está Muy Loca)» или «Loca People (What the Fuck!)» — песня испанского диджея и продюсера Сака Ноэля. Вокальные партии к песне исполнила голландская певица Эстера Сарита.
Перевод песни Sam Smith Writing’s on the wall / Зловещее предзнаменование
«Writing’s on the Wall» — песня британского исполнителя Сэма Смита, ставшая заглавной темой фильма «007: Спектр» про Джеймса Бонда. Сингл появился в продаже 25 сентября 2015 года. Авторами песни стали сам Сэм Смит и Джимми Нейпс; они также спродюсировали песню вместе со Стивом Фитцморисом и группой Disclosure.
Перевод песни Sam Smith I’m not the only one / Я не один
«I’m Not the Only One» — песня британского автора-исполнителя Сэма Смита, изданная в качестве четвёртого сингла с его дебютного студийного альбома 2014 года In the Lonely Hour. Авторами песни стали сам Сэм Смит и Джимми Напьер.
Перевод песни Sam Smith Money on my mind / Деньги на уме
«Money on My Mind» (с англ. — «Думаю о деньгах») — песня британского исполнителя Сэма Смита, изданная в качестве второго сингла с его дебютного альбома In the Lonely Hour. Клип был снят в казино в Лас-Вегасе[
Перевод песни Samantha Jade Firestarter / Поджигатель
Саманта Джейд Гиббс (род. 18 апреля 1987), более известная как Samantha Jade — австралийская певица, композитор, актриса и модель из города Перт, Западная Австралия. 20 Ноября 2012 Джейд победила в 4 сезоне The X Factor Australia став первой женщиной, победившей в австралийской версии конкурса.
Перевод песни Samra Miracle / Чудо
Семра Рагимли (азерб. Səmra Rəhimli; род. 19 октября 1994 года, Баку, Азербайджан), также известна как просто Семра (азерб. Səmra) — азербайджанская певица. В 2016 году представила Азербайджан на Евровидении 2016 в Стокгольме, с песней «Miracle».
Перевод песни Sanja Vučić ZAA Goodbye (Shelter) / До свидания (Убежище)
Сербская певица Санья Вучич родилась в 1993 году (8 августа). Отправится на Евровидение в Стокгольм в составе группы ZAA. Подробнее: http://www.alleurovision.ru/serbiya-evrovidenie-2016/1165-sanja-vucic-goodbye.html
Перевод песни Sanna Nielsen Undo / Развеять
«Undo» (рус. «Отменить») — песня в исполнении шведской певицы Санны Нильсен, с которой она представила Швецию на конкурсе песни «Евровидение 2014». Песня была выбрана 8 марта 2014 года путём национального отбора, который позволил шведской певице представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение 2014», который прошёл ...
Перевод песни Sans Souci feat Pearl Andersson Sweet Harmony / Приятная гармония
Оркестр Sans Souci был создан в конце 1999 года, и является классическим оркестром, играющим аргентинское танго (оркестра типика), но при этом имеет нестандартное количество музыкантов. В оркестре Sans Souci играет один контрабас и фортепиано, но при этом в оркестре играют одновременно 4 бандонеона и 4 скрипки.
Перевод песни Sarah Connor Just one last dance / Только один последний танец
Са́ра Ко́ннор (англ. Sarah Connor; 13 июня 1980, Дельменхорст, Нижняя Саксония, ФРГ) — немецкая певица и автор песен. Сара Коннор — сценический псевдоним певицы, настоящее её имя — нем. Sarah Lewe.
Перевод песни Sarvi Amore (Chuckie Remix) / Любовь
Новый сингл британской певицы Sarvi Amore в крутейших ремиксах от DJ Chuckie. На промо также вышли ремиксы от Steve Smart & Westfunk и Seamus Haji, но Chuckie Radio Edit среди всех вне конкуренции.
Перевод песни Sasha Dith I Love Dance / Я люблю танцы
Саша Дит (псевдоним Sasha Dith; род. 30 мая 1978, Караганда, Казахская ССР, СССР) — немецкий диджей, композитор и музыкальный продюсер. После многих успешных выступлений в популярных немецких клубах его сеты зазвучали в эфирах европейских радиостанций.
Перевод песни Scatman John Scatman’s World / Мир Скэтмена
В альбоме Scatman’s World часто упоминается утопичная страна Scatland. Сам певец пишет о ней так: «Население Scatland составляют дружелюбные и заботливые люди, не слышавшие о таких понятиях как война, коррупция, классовое разделение.
Перевод песни Scatman John Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop) / Скэтмэн
Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop) — первая песня Скэтмэна Джона, выпущенная отдельным синглом в 1994 году из дебютного альбома Scatman's World. Начиная новую главу в своей карьере, певец переживал, что, слушая его песни, люди поймут, что он страдает заиканием, поэтому он последовал совету жены и прямо сказал об этом в тексте.
Перевод песни Scorpions Still Loving You / Все Еще Люблю Тебя
Песня вызвала такую волну истерии у французских поклонников, которая не наблюдалась во Франции со времён The Beatles. Песня о том, как автор переживает разлуку с любимой и, несмотря на то, что после ссоры гордость мешает им быть вместе, он всё равно любит её и готов бороться за её любовь.
Перевод песни Scorpions Wind of Change / Ветер Перемен
«Wind of Change» (букв. «Ветер перемены»), — рок-баллада, написанная Клаусом Майне, вокалистом группы Scorpions. Изначально англоязычная песня, также записанная группой на русском («Ветер перемен») и на испанском («Vientos de cambio») языках, посвящена перестройке в СССР и окончанию холодной войны.
Перевод песни Scorpions Send Me An Angel / Пошли Мне Ангела
Send Me an Angel — сингл известной немецкой рок-группы Scorpions с альбома Crazy World, выпущенный в 1991 году. Вместе с «Wind of Change» песня стала основной песней альбома, обладая позицией № 44 в Billboard Hot 100 и восьмым местом в Hot Mainstream Rock Tracks.
Перевод песни Sea of Bees Wizbot / Визбот
В лучшей из песен «Wizbot» певица прямо-таки рвёт сердце. Она собственноручно один за другим добавляет инструменты к поэзии вопросов, веками остающимися без ответов.
Перевод песни Sea of Bees Won’t Be Long / Это будет длиться недолго
Песни для воронов» — такое название дала своему альбому девушка по имени Julie Ann Baenziger, скрывающаяся за артистическим псевдонимом Жюль Пчела, а на фолк-сцене известная как Sea of Bees — то есть «Море Пчел». По легенде, выросшая в Калифорнии Жюль музыкой особо не интересовалась до тех пор, пока не влюбилась в девушку из церковного...
Перевод песни Seal Kiss From a Rose / Поцелуй розы
«Kiss from a Rose» — песня из второго одноимённого альбома Сила. Композиция была выпущена в качестве сингла в июле 1994 года. Новая версия песни была переиздана для саундтрека к фильму «Бэтмен навсегда», она стремительно ворвалась на вершины чартов США и Австралии.
Перевод песни Sean Kingston Fire Burning (Feat Redone) / Зажигает
Шон Ки́нгстон (англ. Sean Kingston), настоящее имя — Кишан Андерсон (англ. Kisean Anderson; род. 3 февраля 1990 года, Майами, Флорида, США) — американский певец, рэпер, автор песен и актёр. Получил всемирную известность в 2007 году со выходом своего второго сингла «Beautiful Girls».
Перевод песни Arash feat Sean Paul She Makes Me Go / Она меня заводит
Араш Лабаф (Лабафзаде). (перс. آرش لباف, азерб. Arəş Ləbaf Zadə, швед. Arash Labaf; 23 апреля 1977, Тегеран) — шведо-иранский певец, танцор, артист, композитор и продюсер азербайджанского происхождения. Сочинял и продюсировал музыку, в частности, писал саундтреки для индийских и шведских фильмов.
Перевод песни Seeb Breathe ft Neev / Дыши
Seeb это норвежская группа продюсеров, состоящая из Simen Eriksrud и Espen Berg. Название группы составили инициалы Название группы составили инициалы её участников.
Перевод песни Selena Gomez Same old love / Эта надоевшая любовь
«Same Old Love» — песня, записанная американской певицей Селеной Гомес для её второго студийного альбома Revival. В United Press International похвалили более взрослое звучание.
Перевод песни Selena Gomez Slow Down / Замедли
Slow Down — песня американской актрисы и певицы Селены Гомес, выпущенная в качестве второго сингла с её дебютного сольного альбома Stars Dance. Была выпущена 3 июня 2013 года путём цифровой дистрибуции во время пред-заказа пластинки.
Перевод песни Selena Gomez Come and Get it / Приходи и получишь это
«Come & Get It» — поп-песня с элементами индийской музыки, написанная в среднем темпе. В песне описывается склонность к причиняющий беспокойство романтике.
Перевод песни Selena Gomez & The Scene Rule the world / Править миром
С 2009 года является вокалисткой поп-рок-группы Selena Gomez & the Scene. В 2012 году коллектив объявил о перерыве в карьере, и Гомес начала сольную карьеру.
Перевод песни Selena Gomez & The Scene Hit The Lights / Зажигай огни
Hit the Lights — сингл американской группы Selena Gomez & the Scene с их третьего студийного альбома When the Sun Goes Down, записанного в 2011 году. На видео Гомес играет с друзьями на поле, а затем ночью бегает вокруг города.
Перевод песни Selena Gomez My Dilemma / Моя дилемма
Селе́на Мари́ Го́мес (англ. Selena Marie Gomez; род. 22 июля 1992, Гранд-Прейри, Техас) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, певица, композитор, автор песен, модель, филантроп, и посол доброй воли ЮНИСЕФ. За роль Алекс Руссо в телесериале «Волшебники из Вэйверли Плэйс» (2007) получила премии Kids’ Choice Awards (2009...
Перевод песни Selena Gomez & The Scene A Year without Rain / Год без дождя
A Year Without Rain — второй студийный альбом музыкального проекта Селены Гомес Selena Gomez & the Scene, изданный 17 сентября 2010 года. В работе над альбомом принимали участие Кэти Перри и RedOne.
Перевод песни Selena Gomez & The Scene Who Says / Кто говорит?
По словам Селены песня была предназначена вдохновить людей отстреливаться от ненавистников. Песня в молодёжном поп жанре с вдохновительным текстом об обретении себя, не давая кому-то вас унизить.
Перевод песни Selena Gomez & The Scene Naturally / Натурально
«Naturally» — песня американской музыкальной группы Selena Gomez & The Scene (во главе с Селеной Гомес). Сначала появилась на свет на их дебютном альбоме 2009 года Kiss & Tell, а в 2010 году была в США и нескольких других странах издана отдельным синглом.
Перевод песни Senit Stand By / Буду рядом
Stand by (с англ. — «Остаться») — композиция, представившая Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2011 в Дюссельдорфе. Её исполнила итальянская певица Сенит.
Перевод песни September Leave It All Behind / Отсавить все позади
В 17 Пе́тра Линне́я Па́ула Ма́рклунд уже пела в рок-группе. Девушке всегда нравилась лёгкая танцевальная музыка: Кайли Миноуг, некоторые песни Бритни Спирс.
Перевод песни September Cry for you / Плакать по тебе
September, настоящее имя — Пе́тра Линне́я Па́ула Ма́рклунд (швед. Petra Linnea Paula Marklund; 12 сентября 1984, Стокгольм, Швеция) — шведская певица, композитор, автор песен и музыкальный продюсер. Петра Линнея Паула Марклунд в семье шведа и словенки.
Перевод песни Serebro Mama Lover / Красавчик
«Mama Lover» — второй студийный и дебютный англоязычный альбом российской женской поп-группы «Serebro». Песня «Мама Люба» возглавляла чарт самых продаваемых цифровых треков в России, по информации компании 2М и Lenta.ru, 9 недель подряд занимала 1 место чарта по заявкам радиослушателей СНГ (Tophit Топ-100 по заявкам), вошла в официальн...
Перевод песни Сергей Лазарев You are the only one / Ты единственная
«You Are the Only One» (рус. Ты — единственная) — сингл российского исполнителя Сергея Лазарева, с которой он заявлен на выступление в конкурсе «Евровидение 2016». Авторами сингла выступили Дмитрис Контопулос и Филипп Киркоров[2].
Перевод песни Сергей Лазарев In my lonely life / В моей одинокой жизни
В 2001 году Сергей Лазарев совместно со своим коллегой по «Непоседам» Владом Топаловым стал участником музыкального проекта Smash!!. Задумка перешла в конкретное исполнение тогда, когда мама Влада предложила мальчикам записать вместе арию из мюзикла «Нотр-Дам де Пари» в качестве подарка отцу на день рождения.
Перевод песни Сергей Лазарев Stumblin’in / Еле держась на ногах
Сергей Лазарев окончил (учился с 5 класса) московскую школу № 1061. В 1999 году Сергей Лазарев стал студентом театрального вуза — Школы-студии МХАТ, а в 2003 году окончил его.
Перевод песни Сергей Лазарев feat T-Pain Cure the Thunder / Вылечим грозу
В декабре 2012 года вышел четвёртый студийный альбом Сергея, получивший название «Лазарев.». Кроме того, 8 февраля был выпущен отдельный сингл «Cure the Thunder», записанный дуэтом с американским хип-хоп исполнителем Ти-Пэйном.
Перевод песни Сергей Лазарев Electric Touch / Электризующее прикосновение
«Electric Touch» — третий студийный альбом поп-певца Сергея Лазарева, выпущенный 31 марта 2010 года компанией «Sony Music». 23 апреля 2010 года альбом «Electric Touch» стал лидером продаж в России, однако статус золотого альбома он получил только через год.
Перевод песни Сергей Лазарев Instantly / Мгновенно
В 1995 году стал одним из участников детского ансамбля «Непоседы». В том же году снялся в телевизионном юмористическом журнале «Ералаш».
Перевод песни Сергей Лазарев Alarm / Тревога
С 4 лет занимался спортивной гимнастикой. Родители Вячеслав Юрьевич и Валентина Викторовна Лазаревы развелись, когда он был ещё маленьким, и Серёжу с братом Павлом воспитывала мама.
Перевод песни Сергей Лазарев Stereo / Стерео
Серге́й Вячесла́вович Ла́зарев (род. 1 апреля 1983, Москва, РСФСР, СССР) — российский певец, актёр театра, кино и озвучивания, телеведущий, бывший участник группы Smash!!. Представлял Россию в конкурсе песни «Евровидение 2016.
Перевод песни Shakira Try Everything / Попробовать всё
«Try Everything» (рус. Попробовать всё) — сингл колумбийской певицы Шакиры, записанный для мультфильма «Зверополис». Песня рассказывает о характере, который необходим для достижения цели.
Перевод песни Shakira Addicted to you / Ты — мой наркотик
Шакира вошла на англоязычный рынок с пятым альбомом Laundry Service (2001). Его главный сингл «Whenever, Wherever» стал самым продаваемым в 2002 году.
Перевод песни Shakira Antes De Las Seis / Раньше шести
Имя певицы в переводе с арабского (араб. شاكِرة šākira) означает «благодарная», а на хинди — «богиня света». Родилась и выросла в Барранкилье.
Перевод песни Shakira Underneath Your Clothes / Под твоей одеждой
«Underneath Your Clothes» (рус. Под твоей одеждой) — второй сингл колумбийской певицы Шакиры из её первого англоязычного и третьего студийного альбома Laundry Service (2001), выпущенный 18 марта 2002 года на лейбле Epic Records. Видеоклип на песню «Underneath Your Clothes» был снят американским фотографом Гербом Ритцом и является его в...
Перевод песни Shakira Loca Crazy / Сумасшедшая
Альбом Sale el Sol дебютировал седьмой строкой в Billboard 200 и возглавил Billboard Top Latin Albums. Главный сингл «Loca» возглавил чарты многих стран.
Перевод песни Shakira Esto Es Africa (Waka Waka) / Вперед, вперед!
Шакира исполнила «Waka Waka (This Time for Africa)» на открытии и закрытии Мирового Кубка. Это самая продаваемая песня Мирового Кубка во все времена.
Перевод песни Shakira Waka Waka (Time for Africa) / Вперед, вперед!
В мае Шакира сотрудничала с южноафриканской группой Freshlyground, чтобы создать официальную песню для Чемпионата мира по футболу 2010 в Южной Африке. «Waka Waka (This Time for Africa)» была основана на традиционной камерунской солдатской фанговой песне «Zangalewa» группы Zangalewa или Golden Sounds.
Перевод песни Shakira Did It Again / Опять это сделала
Шаки́ра Изабе́ль Меба́рак Рипо́лл (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; род. 2 февраля 1977, Барранкилья), известная мононимно как Шакира или Shakira, — колумбийская певица, автор песен, танцовщица, музыкальный продюсер, хореограф и модель. Широко известна как наиболее успешная латиноамериканская артистка, добившаяся успеха к началу 200...
Перевод песни Shakira La Loba / Волчица
Идея этой песни пришла, когда певица работала в студии над альбомом. Эта песня, по словам Шакиры, о праве выбора, праве удовлетворять свои желания.
Перевод песни Sharam The One / Единственная
Sharam (полное имя Sharam Tayebi) - продюсер, музыкант американо-иранского происхождения. Участник сверхпопулярного проекта Deep Dish, а также достаточно успешный соло-музыкант.
Перевод песни Sharam — P.a.t.t. (Party All The Time) / Вечеринка на всю ночь
Шарам Тайби (англ. Sharam Tayebi, более известный как Шарам (англ. Sharam); род. 12 августа 1970 года, Тегеран, Иран) — ирано-американский диджей и музыкальный продюсер, экс-участник диджейского дуэта Deep Dish. С 2006 года Ali Dubfire и Sharam работают как соло-музыканты.
Перевод песни Shawn Mendes Stitches / Швы
Шон Мендес (англ. Shawn Mendes; род. 8 августа 1998, Торонто) — канадский поп-певец, автор-исполнитель. Его дебютный альбом Handwritten, выпущенный 14 апреля 2015 года, занял первые строчки хит-парадов США и Канады.
Перевод песни Showtek feat We Are Loud & Sonny Wilson Booyah / Ух-ты
Showtek — нидерландский хардстайл дуэт, состоящий из братьев Ваутера и Шурда Янссенов. Являлся одним из наиболее влиятельных и известных в мире хардстайл музыки.
Перевод песни Sia Unstoppable / Без тормозов
Её отец Фил Б. Колсон был музыкантом в различных группах, а мать Лоэн Ферлер была певицей, автором песен и музыкантом. Родители были членами рокабилли-коллектива The Soda Jerx.
Перевод песни Sia Alive / Живая
«Alive» — песня австралийской певицы и автора Сии Ферлер, вышедшая в качестве 1-го сингла с её седьмого студийного альбома This Is Acting (2016). Песню написали Сия Ферлер, Адель, Tobias Jesso Jr., продюсером был Грег Карстин.
Перевод песни Sia Chandelier / Люстра
6 мая вышел видеоклип песни «Chandelier» с участием в главной роли танцующей маленькой девочки в белом парике на фоне полупустой заброшеной квартиры. Клип стал настоящей сенсацией (за три месяца около 100 млн просмотров), а сингл имел успех.
Перевод песни David Guetta feat Sia She Wolf (Falling To Pieces) / Волчица
Третий сингл «Without You» альбома «Nothing but the Beat» совместно с Ашер был выпущен 27 Сентября 2011 года. Гетта также выпустил три промосингла для Nothing But the Beat, «Titanium» совместно с Sia, «Lunar» с Afrojack и «Night of Your Life» совместно с Дженнифер Хадсон.
Перевод песни Sia My Love / Моя любовь
В 2010 году Сия получила шесть номинаций на ARIA Music Awardsruen и победила в номинациях «лучший независимый альбом», «лучший поп-альбом» и «лучшее видео». В 2014 году песня «Chandelier» получила четыре номинации на «Грэмми» в категориях «Запись года», «Песня года», «Лучшее сольное поп-исполнение», «Лучшее музыкальное видео».
Перевод песни Sia I Go to Sleep / Я засыпаю
Си́я Кейт Изобе́ль Фе́рлер (англ. Sia Kate Isobelle Furler, род. 18 декабря 1975, Аделаида, Южная Австралия, Австралия), более известная как Сия (англ. Sia, ˈsiːə) — австралийская певица и автор песен в стиле эмоциональный джаз и поп, а также актриса. Первый её альбом вышел ещё в 1997 году, но только Some People Have Real Problems 2008...
Перевод песни Sidney Samson feat Will.i.am Better than yesterday / Лучше, чем вчера
Сидни Самсон – датский ди-джей и танцевальный музыкант. Он начал свою карьеру ди-джея в 13 лет, когда стал писать собственные сеты и представлять их знакомым и друзьям.
Перевод песни Sieneke Ik ben verliefd (Sha-la-lie) / Я влюблена (Ша-ла-ли)
Синеке Петерс (нидерл. Sieneke Peeters; род. 1 апреля 1992 в Неймегене) — нидерландская певица и стилист. Участвовала как представитель Нидерландов на Евровидении 2010, и заняв 14-ю позицию во втором полуфинале не смогла пройти в финал конкурса.
Перевод песни Sigala Say you do feat Imani, DJ Fresh / Как ты обещал
Sigala (настоящее имя — Брюс Филдер англ. Bruce Fielder, род. 1 ноября 1993 года в Норфолк, Великобритания) — британский диджей, музыкальный продюсер, композитор. Получил известность благодаря своему дебютному синглу «Easy Love», который появился 4 сентября 2015 года на 71 месте в UK Singles Chart и на следующей неделе поднялся сразу н...
Перевод песни Sigala Easy Love / Простая любовь
«Easy Love» — дебютный сингл британского музыканта Sigala, выпущенная лейблом Ministry of Sound. Трек был написан Sigala после нескольких бутылок пива, в плохом настроении и уставший, он случайно скачал акапеллу песни «ABC» группы The Jackson 5.
Перевод песни Sigurjon’s Friends Coming Home / Я возвращаюсь домой
Изначально песню «Aftur heim» на Евровидении должен был исполнить Сигурьоун Бринк, однако незадолго до финала отбора стало известно, что исполнитель скончался у себя дома в Гардабайре (городке в 20 км от столицы Исландии) от сердечного приступа. Узнав об этом, лучшие друзья певца (нынешний состав группы) объединились в коллектив под на...
Перевод песни Sigurjon’s Friends Aftur Heim / Назад домой
Sigurjón’s Friends (русск. Друзья Сигурьоуна) — исландский музыкальный коллектив, созданный специально для Евровидения 2011. В состав группы входят Гюннар Оулафсон (исл. Gunnar Ólafsson), Вигнир Снайр Вигфусон (исл. Vignir Snær Vigfússon), Паульми Сигюрхьяртарсон (исл. Pálmi Sigurhjartarson), Матиас Матиасон (исл. Matthías Matthíasson)...
Перевод песни Sinplus Unbreakable / Несломленный
«Unbreakable» — песня швейцарской рок-группы Sinplus, представляющая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2012. Музыкальный сингл «Unbreakable» вышел в продажу в формате цифровой дистрибуции 1 октября 2011 года; это первый сингл с их дебютного студийного альбома Disinformation.
Перевод песни ZHU x Skrillex x THEY Working For It / Работает ради этого
2014 год ознаменовался для мира электронной музыки появлением на ее пьедестале "темной лошадки" под псевдонимом DJ ZHU. Этот талантливый исполнитель электронной музыки впервые проявил себя в Лос-Анджелесе в начале этого года.
Перевод песни Timati feat Snoop Dogg Groove on / Оторвись
«Groove On» — сингл Тимати с его второго альбома The Boss. Трек записан совместно с американским рэпером Snoop Dogg. Сюжет клипа разворачивается вокруг молодого игрока в покер, которому удалось стать настоящей звездой и помочь органам правопорядка вывести преступников на чистую воду.
Перевод песни Sofi Marinova Love Unlimited (Софи Маринова) / Бескрайняя любовь
«Love Unlimited» (Любовь без границ) — песня в исполнении болгарской певицы цыганского происхождения Софи Мариновой, представляющая Болгарию на музыкальном конкурсе «Евровидение 2012». В тексте песни фраза «Я люблю тебя» произносится на десяти языках.
Перевод песни Soluna Samay Should’ve Known Better / Нужно было это предвидеть
«Should’ve Known Better» (рус. Должна была знать лучше, Должна была предвидеть это) — песня в исполнении датской певицы Солуны Самай, с которой она представила Данию на конкурсе песни «Евровидение 2012», который прошёл в Баку, Азербайджан. Выпущена отдельным синглом в 2012 году.
Перевод песни Sonic Palms On The Beach / На берегу
On the Beach (с англ. — «На пляже») — восьмой студийный альбом Криса Ри, выпущенный 14 апреля 1986. Кавер-версию на песню «On the Beach» записала австрийская хаус-группа «Sonic Palms» (2-ое место на танцевальных чартах iTunes в июне 2009).
Перевод песни Sophie Ellis Bextor Bittersweet / Горько-сладкая
Со́фи Мише́ль Э́ллис-Бе́кстор (англ. Sophie Michelle Ellis-Bextor, род. 10 апреля 1979 года, Ковентри, Уэст-Мидлендс, Англия) — британская певица, композитор. Родилась в английском городе Ковентри в семье актрисы и телеведущей Дженет Эллис и телережиссёра и продюсера Робина Бекстора.
Перевод песни Status Quo In the army now / Теперь ты в армии
«In the Army Now» — песня нидерландского дуэта братьев Роба и Ферди Болландов, записанная ими в 1981 году и изданная как сингл в 1981—1982 годах. В 1986 году свою версию издала группа Status Quo.
Перевод песни Stella Mwangi Haba Haba / Мало-помалу
«Haba haba» (рус. Понемногу) — песня в исполнении норвежской певицы Стеллы Мванги, с которой она представила Норвегию на конкурсе «Евровидение 2011» в Дюссельдорфе, Германия. Автором слов является сама исполнительница.
Перевод песни Sting Russians / Русские
«Russians» (с англ. — «Русские») — песня из дебютного альбома Стинга The Dream of the Blue Turtles, выпущенная в 1985 году в качестве сингла. Этой песней музыкант предостерегает от последствий Холодной Войны, в числе которых доктрина о взаимном гарантированном уничтожении (строки: «Нет такой вещи, как победоносная война / Это враньё, в...
Перевод песни Sting Shape of my Heart / Черты моего сердца
Стинг (англ. Sting; настоящее имя — Го́рдон Мэ́ттью То́мас Са́мнер (англ. Gordon Matthew Thomas Sumner); род. 2 октября 1951, Уоллсенд) — британский музыкант, певец и автор песен, мульти-инструменталист, активист, актёр и филантроп. Лидер группы The Police в 1976—1984 годах. С 1984 года выступает сольно.
Перевод песни Stone Sour Through Glass / Сквозь стекло
«Through Glass» — второй сингл американской группы Stone Sour со второго студийного альбома Come What(ever) May, вышедшего в 2006 году. Песня заняла первую позицию в чарте Billboard Hot Mainstream Rock Tracks (США), где продержалась 7 недель и вторую позицию в чарте Alternative Songs.
Перевод песни Stromae Tous les Memes / Все одинаковые
Tous les mêmes — сингл бельгийского исполнителя Stromae из альбома Racine Carrée, выпущенный в Бельгии в 2013 году. Хотя песня имеет спорный смысл, в общем Stromae пытается показать насколько различные черты и формы поведения мужчины и женщины похожи.
Перевод песни Stromae Formidable / Восхитительна
3 апреля 2010 года на Award NRJ Stromae получает премию.Stromae является автором песни «Meltdown», записанной при участии певицы Лорд, рэперов Pusha T и Q-Tip и американской поп-рок группы Haim, которая вошла в саундтрек фильма Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1.
Перевод песни Stromae Papaoutai / Папагдеты
В видеоролике перед зрителями предстаёт юноша, который пытается «оживить» отца, не движущегося и «несуществующего». Отец мальчика представляется как безжизненный манекен, который присутствует физически, но не эмоционально и духовно.
Перевод песни Stromae Je cours / Я бегу
В 2009 году он выпускает сингл «Alors on danse», который очень скоро становится популярным и в других европейских странах. Сингл занимает первые места в топе продаж во Франции, Германии. На данный момент эта песня является «визитной карточкой» рэпера.
Перевод песни Stromae House ‘llelujah / Слава Хаусу
Cheese — дебютный студийный альбом бельгийского исполнителя Stromae, вышедший 14 июня 2010 года. Альбом содержит 3 сингла: «Alors on danse», «Te quiero» и «House'llelujah».
Перевод песни Stromae Te Quiero / Люблю тебя
Stromae поступил в Национальный институт кинематографии и радиоэлектроники (INRACI) на факультет кино, а на заработанные деньги записал свой первый альбом EP «Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic…». В 2008 году Поль записывает сингл «Cette fois interprété» с Мелиссой M для альбома «Avec tout mon amour», а также четыре компо...
Перевод песни Stromae Jump to it / Приступи к делу скорей
В 2006 году Stromae принимает участие в Hip-hop Family, а также Juste Debout Benelux в 2007. Для того, чтобы оплатить обучение, Поль в течение года работает в сети ресторанов быстрого питания Quick.
Перевод песни Stromae Peace Or Violence / Мир или война
В 18 лет Поль совместно с JEDI (Дидье Жан-Лонган) создаёт группу, и они записывают песню и видео «Faut que t’arrête le Rap». Тем не менее, JEDI решает оставить дуэт, что знаменует собой начало сольной карьеры Stromae.
Перевод песни Stromae Buzz des Maines / Хлопай в ладоши
В 2000 году он выбирает псевдоним Opmaestro и начинает свою деятельность в рэп-мире. Но вскоре он меняет его, остановившись на Stromae. Сценический псевдоним Stromae — искажённое Maestro на французском жаргоне верлан.
Перевод песни Stromae Rail de Musique / Дорожка музыки
Поль Ван Авер (фр. Paul Van Haver; род. 12 марта 1985), более известный как Stromae (произн. как Стромáй) — бельгийский певец руандийского происхождения, рэпер, музыкант и автор песен. Отец Поля — тутси (архитектор по специальности), убитый в Руанде во время геноцида, мать фламандка
Перевод песни Stromae Alors On Danse (Dance) / И поэтому мы танцуем
После тяжёлого рабочего дня, проведённого в офисе, Stromae решает увидеть своего ребёнка, но мать ребёнка не пустила его в дом, после чего Stromae заходит в паб. Став пьяным, он начинает петь на сцене, пока не падает без сознания, после чего неизвестный мужчина волочит его до офиса, в котором работает Stromae.
Перевод песни Sub Focus feat Kele Turn It Around / Всё изменить
Turn It Around I don’t know what they’re telling you But I know we can turn it around I know I’ve hurt you, and I’ve not been true But I know I can turn it around A song of desperation, but I’m not letting go I’ll be with you in the hour, I’ll be with you They said we were too young, to keep our love so strong You sa...
Перевод песни Sunlounger feat Zara Found / Нахожу себя
Sunlounger - одно из имен немецкого транс-продюсера Roger-Pierre Shah (DJ Shah), человека, радовавшего (и продолжающего радовать) нас своим творчеством вот уже более 10 лет, выпуская множество хитов под самыми разными псевдонимами. Самым востребованным проектом DJ Shah, конечно же, является «Sunlounger» (все помнят мегахит «White Sand»...
Перевод песни Sunrise Avenue I Don’t Dance / Я не танцую
Альбом Sunrise Avenue «On the Way to Wonderland» получил Золотой статус в Швеции и Германии. Кроме того, группа выиграла в четырёх категориях NRJ Radio Awards (крупнейшая Скандинавская музыкальная церемония награждения): Лучший Финский Новичок, Лучшая Финская Песня (Fairytale Gone Bad), Лучший Финский Альбом (On The Way To Wonderland) ...
Перевод песни Sunrise Avenue Welcome to My Life / Добро пожаловать в мою жизнь
Самым известным их синглом стала композиция «Fairytale Gone Bad», которая достигла первых строчек хит-парадов в нескольких странах и, как следствие, стала одной из самых узнаваемых песен группы. 20 октября 2006 г. группа получила Платиновый статус в Финляндии за их дебютный альбом «On the Way to Wonderland».
Перевод песни Sunrise Avenue Forever Yours / Навсегда твой
Sunrise Avenue — финская рок-группа, состоящая из пяти человек. Их стиль варьируется от более динамичного рока (напр. «Forever Yours») до более мелодичных баллад (напр. «Heal Me»).
Перевод песни Sunrise Avenue Fairytale Gone Bad / Сказка закончилась
В апреле 2007 г. хит «Fairytale Gone Bad» получил Золотой статус в Германии, после того, как сингл разошёлся тиражом свыше 150 000 копий (на 17 апреля всего было продано 181 826 копий). Также сингл получил Золотой статус в Швеции, где было продано более 30 000 копий.
Перевод песни Sunstroke Project & Offbeat Epic Sax / Огромный саксофон
SunStroke Project — группа из Молдавии. Вместе с Олей Тира представили Республику Молдова на конкурсе песни Евровидение 2010, который прошёл в Норвегии.
Перевод песни Supafly Inc & DJ Fenix I Believe / Я верю
Основная линия сетов Supafly Inc. – это funky and sexy. Но неугомонные парни всевозможными способами стараются расширять музыкальные границы своих выступлений, разбавляя классические фанк композиции зажигательными хип-хоп и R&B треками.
Перевод песни Supermode Tell me why / Скажи мне, почему
Танцевальный проект, в состав которого входят участники Swedish House Mafia Axwell и Steve Angello. Сингл Tell Me Why был выпущен в 2006 году.
Перевод песни Swedish House Mafia feat Tinie Tempah Miami 2 Ibiza / Из Майми на Ибицу
«Miami 2 Ibiza» — совместный сингл Swedish House Mafia и британского рэпера Тайни Темпа. В январе 2011 года сингл получил статус золотого в Австралии.
Перевод песни Сафура Ализаде Drip Drop / Drip Drop
«Drip Drop» (от англ. «Кап-кап») — песня, с которой азербайджанская певица Сафура Ализаде представила Азербайджан на конкурсе песни Евровидение 2010 в Норвегии в мае 2010 года. Авторы песни Андерс Багге, Стефан Эрн и Сандра Бьюрман.
Перевод песни Саша Ветер I Miss You / Я скучаю по тебе
Саша Ветер - один из самых ратируемых исполнителей в Беларуси! Песня I MISS YOU - европейский саунд, легкий лирический текст и мягкий вокал, которые уже слышат более трех миллионов человек!!!
Перевод песни Tacabro Tacata (Romano Sapienza feat Rodriguez) / Таката
Tacabro - дуэт с острова Сицилия, Италия, состоящий из двух итальянских диджеев и рекорд продюсеров Mario Romano and Salvatore "Salvo" Sapienza. Мировую известность дуэту принес хит "Tacata".
Перевод песни Tinchy Stryder Feat Taio Cruz Second Chance / Второй шанс
Тинчи Страйдер в 14 лет работал на радио с такими знаменитыми рэперами, как Уайли и Диззи Раскалом. Впервые стал известен благодаря сомвестной композиции с рэпером Тайо Крузом «Take Me Back», а впоследствии выпустил песню «Number 1» совместно с группой N-Dubz.
Перевод песни Taio Cruz Break Your Heart / Разбить тебе сердце
Джейкоб Тайо Круз (англ. Jacob Taio Cruz, род. 23 апреля 1985 года) — британский певец нигерийско-бразильского происхождения, автор песен, продюсер, рэпер и предприниматель. В 2008 году он выпустил свой дебютный альбом Departure, который Круз написал сам.
Перевод песни Takasa You and Me / Ты и я
«You and Me» (рус. Ты и я) — песня швейцарской группы «Takasa», с которой они представляли Швейцарию на музыкальном конкурсе песни «Евровидение 2013». Автором песни является Георг Счлунеггер.
Перевод песни Tarkan Öp / Целовал
Хюсаметин Тарка́н Тевето́глу (тур. Hüsamettin Tarkan Tevetoğlu; 17 октября 1972, Альцай, Рейнланд-Пфальц, Германия), более известный как просто Тарка́н — турецкий певец, автор-исполнитель и продюсер. В Турции известен как «Принц Поп-Музыки» за влияние на страну своими шоу во время концертов.
Перевод песни Tarkan Pare pare / Обломки
В ответ на вопрос о балладе «Pare Pare» Таркан сказал: «Я хотел открыть моё сердце всем, кто прослушал или прослушает мою песню. Эта песня о несчастной любви, я посвящаю её девушке, которая не смогла одарить меня любовью.»
Перевод песни Tarkan Dudu / Сладкая женщина
«Dudu» — мини-альбом турецкого певца Таркана, вышедший в 2003 году. Альбом состоит из пяти композиций и пяти ремиксов на три альбомных трека.
Перевод песни Taylor Swift 22 (Twenty two) / Двадцать два
«22» — песня, написанная американской кантри и поп-певицей и автором песен Тейлор Свифт и шведскими продюсерами Максом Мартиным и Карлом Шустером для четвёртого студийного альбома исполнительницы Red. «22» получила позитивные отзывы от критиков. Billboard похвалили песню, сказав что это «Самая вопиющая песня Свифт за всю её поп карьеру».
Перевод песни Taylor Swift I knew you were trouble / Я знала, ты будешь проблемой
Когда Свифт представила «I Knew You Were Trouble» в телепередаче Good Morning America от 8 октября 2012 года, певица говорила, что она является одной из её «самых любимых песен на альбоме, так как звучит также хаотично, как и те чувства, которые [она] испытывала, когда писала её. Эта песня о разочаровании в самом себе, потому что сейча...
«We Are Never Ever Getting Back Together» — сингл американской кантри и поп-певицы Тейлор Свифт, изданный 13 августа 2012 года лейблом Big Machine Records и ставший первым с нового 4-го альбома Red, выход которого состоялся позднее, 22 октября 2012 года. Сингл стал первым в карьере певицы лидером американского чарта Billboard Hot 100 и...
Перевод песни TEO Cheesecake / Сладкая ватрушка
«Cheesecake» (Чизкейк) — песня в исполнении белорусского певца TEO, с которой он представил Белоруссию на конкурсе песни «Евровидение 2014». «Cheesecake» (Чизкейк) — песня в исполнении белорусского певца TEO, с которой он представил Белоруссию на конкурсе песни «Евровидение 2014».
Перевод песни Texas Summer Son / Сын лета
Texas — шотландский музыкальный коллектив, основанный в Глазго в 1986 году бас-гитаристом Джонни Макэлхоном (англ. Johnny McElhone). Музыкальный стиль группы претерпел изменения от блюз-рока до поп-рока.
Перевод песни Texas The Conversation / Разговор
Texas — шотландский музыкальный коллектив, основанный в Глазго в 1986 году бас-гитаристом Джонни Макэлхоном (англ. Johnny McElhone). Музыкальный стиль группы претерпел изменения от блюз-рока до поп-рока.
Перевод песни The Beatles Help! / Спасите!
«Help!» («На помощь!») — песня группы «Битлз», впервые выпущенная в виде одноимённого сингла; заглавная композиция альбома Help!. Песня написана Джоном Ленноном (приписана Дж. Леннону и П. Маккартни) и была записана 13 апреля 1965 года.
Перевод песни The Beatles Let It Be / Пусть будет так
Let It Be (рус. Пусть будет так; Пусть так и будет) — песня группы «Битлз», выпущенная в марте 1970 года в качестве сингла, позднее вошла также в альбом Let It Be. Песня стала последним синглом «Битлз» перед тем, как Маккартни объявил о своём уходе из группы.
Перевод песни The Beatles Yesterday / Вчера
Yesterday (с англ. — «Вчера») — песня группы The Beatles с альбома Help! («На помощь!»), выпущенного в августе 1965 года (в США песня не вошла в альбом, однако вышла в виде сингла в сентябре 1965 года). Сочинена Полом Маккартни.
Перевод песни The Black Ghosts Full Moon / Полнолуние
Британский дуэт The Black Ghosts (Черные призраки) трудятся на поприще звуков. Участники группы - Саймон Лорд (Simon Lord) и Тео Китинг (Theo Keating) называют свой стиль “извращенной и очень личной поп-музыкой”.
Перевод песни The Cat Empire The Lost Song / Потерянная песня
The Cat Empire — группа музыкантов из Австралии, Мельбурна, состоящая из 2 вокалистов, 3 трубачей, 4 тромбонистов, 1 барабанщика и нескольких тамбуринов и других инструментов. Их музыку часто определяют как смесь джаза, ска, фанка и альтернативного рока с сильным влиянием латиноамериканской музыки.
Перевод песни The Chainsmokers Don’t Let Me Down ft Daya / Не подведи меня
The Chainsmokers — электронный дуэт из Нью-Йорка, в составе которого выступают ди-джеи, авторы песен и продюсеры Эндрю Таггарт и Алекс Полл.
Перевод песни The Chainsmokers feat ROZES Roses / Розы
Электро-хаус (англ. electro house) — стилевая разновидность музыки хаус, возникшая от .... по нотам (detune), накладывается дисторция. Примеры исполнителей: Laidback Luke, Will Sparks, Deorro, The Chainsmokers.
Перевод песни The Hardkiss Helpless / Беззащитная
The HARDKISS — украинская англоязычная музыкальная группа, появившаяся в 2011 году. Авторство всех песен группы принадлежит её участникам — Юлии Саниной и Валерию Бебко, который также выступает креативным продюсером The HARDKISS.
Перевод песни The Killers Just another girl / Просто ещё одна девушка
Группа выпустила четыре студийных альбома: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008) и Battle Born (2012). Все четыре альбома попали на первое место по продажам в Великобритании и Ирландии и разошлись общим тиражом более 25 миллионов копий по всему миру.
Перевод песни The Killers Shot at the night / Шанс этой ночи
The Killers («Киллерз») — американская инди-рок-группа, образованная в 2002 году Брэндоном Флауэрсом и Дэйвом Кенингом. Название было взято из видеоклипа New Order «Crystal» (2001), где под таким именем выступает фиктивная группа.
Перевод песни The Makemakes I am yours / Я твой
«I Am Yours» (в переводе с англ. «Я ваш») — песня австрийской группы The Makemakes (англ.)русск., представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015. Сингл был издан в цифровом формате 6 марта 2015 года.
Перевод песни The Pierces Secret / Секрет
Сёстры Кэтрин Пирс (англ. Catherine Eleanor Pierce) и Эллисон Пирс (англ. Allison Margaret Pierce) родом из Бирмингема (Алабама, США). Эллисон старше Кэтрин на 2 года (1975 и 1977.
Перевод песни The Pierces Sticks And Stones / Палки и камни
Sticks and Stones — третий студийный альбом американской рок-группы New Found Glory, выпущен 11 июня 2002 года, стал золотым по версии RIAA 10 сентября 2002 г. Были изданы синглы «My Friends Over You» и «Head on Collision», который заняли 5-е и 28-е места соответственно в US Modern Rock Chart.
Перевод песни The Subways Holiday / Отпуск
The Subways — британская рок-группа, образованная в 2002 году в городе Велвин-Гарден-Сити, в графстве Хартфордшир. В её состав входят Билли Ланн (гитара, вокал), Шарлотта Купер (бас-гитара, вокал) и Джош Морган (ударные).
Перевод песни The Subways Rock & Roll Queen / Королева рок-н-ролла
«Rock & Roll Queen» — сингл британской инди-рок группы The Subways с их дебютной пластинки Young for Eternity. Текст песни, рассказывающий о Шарлотте Купер, которая также играет в The Subways, написал Билли Ланн.
Перевод песни The Wanted Walks like Rihanna / Походка, как у Рианны
Первый студийный альбом «The WANTED», был выпущен 25 октября 2010 года и получил 4-ую позицию в Великобритании. Сингл «Heart Vacancy» достиг 2-й позиции, а «Lose My Mind» 19-й.
Перевод песни The Wanted Chasing The Sun / В погоне за солнцем
2009-2010: The Wanted Первый сингл «All Time Low» был создан под руководством Стива Мака, Уэйна Гектора и Эда Дреуэтта в июле 2010 года. Сингл имел успех и достиг 1 места в чартах Великобритании.
Перевод песни The Wanted Glad You Came / Счастлив, что ты пришла
«The Wanted» начали своё существование в 2009 году в Лондоне под руководством Джейн Коллинз, которая ранее организовала группу «The Saturdays». Среди юношей было организовано прослушивание, по итогам которого выбрали 5 участников — Макса Джорджа, Сиву Канесварана, Джея МакГинесса, Тома Паркера и Нейтана Сайкса.
Перевод песни The Wanted All Time Low / Такой низкий уровень
All Time Low — американская рок-группа, образовавшаяся в Балтиморе, штат Мериленд. Группа была основана вокалистом и ритм-гитаристом Алексом Гаскартом, басистом и бэк-вокалистом Заком Мерриком и барабанщиком Райаном Доусоном.
Перевод песни The Weeknd Can’t feel my face / Я не чувствую лица
«Can’t Feel My Face» (рус. Не чувствую лица) — песня, записанная канадским соул-исполнителем The Weeknd (А́бель Тесфайе) с его второго студийного альбома Beauty Behind the Madness (2015). «Can’t Feel My Face» достиг первого места в чартах США (Billboard Hot 100) и Новой Зеландии, второго места в хит-параде Австралии и Канады (Canadian ...
Перевод песни Thea Garrett My Dream / Моя мечта
Тея Фалзон Гарретт (англ. Thea Falzon Garrett) — мальтийская певица. Бывшая участница альт-рок группы "Inspired". Она принимала участие на Евровидении 2010 как участница от Мальты с песней «My Dream» («Моя мечта»).
Перевод песни Thomas Anders Why Do You Cry / Почему ты плачешь?
Why Do You Cry? — первый сингл немецкого певца и композитора Томаса Андерса с альбома Strong. Сингл был записан и выпущен в поддержку альбома, записанного и спродюсированного российской командой авторов, специально для распространения на территории Российской Федерации и СНГ.
Перевод песни Three Days Grace Never Too Late / Никогда не поздно
С момента заключения контракта с Jive Records, Three Days Grace выпустила альбомы Three Days Grace в 2003 и One-X в 2006, которые получили платиновый и двойной платиновый статусы соответственно. В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого заняв 4 место в списке самых ротируемых групп в ...
Перевод песни Three Days Grace Pain / Боль
Three Days Grace (букв. рус. Три дня благодати) — канадская рок-группа, исполняющая альтернативный метал. Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1992 году. В 1997 году коллектив в составе гитариста и вокалиста Адама Гонтье, барабанщика Нила Сандерсона и басиста Брэда Уолста сменил название на нынешнее.
Перевод песни Three Days Grace I Hate Everything About You / Я ненавижу в тебе всё
I Hate Everything About You — первый сингл группы Three Days Grace, дебютного альбома Three Days Grace. Песня заняла 55 позицию в чарте Billboard Hot 100, и четвертую и вторую строчки в списках Mainstream Rock Tracks и Modern Rock Tracks соответственно, и это был наилучший показатель десятилетия в чартах альтернативной музыки.
Перевод песни Tinchy Stryder You’re Not Alone / Ты не одна
Ква́зи Да́нкуа III (англ. Kwasi Danquah III), более известный под псевдонимом Ти́нчи Стра́йдер (англ. Tinchy Stryder; род. 14 сентября 1986, Аккра, Гана) — британский поп и рэп-певец. Тинчи Страйдер родился в Аккре, столице Ганы.
Перевод песни Tinie Tempah Girls Like ft Zara Larsson / Девушкам нравится
Тайни Темпа (англ. Tinie Tempah), настоящее имя Патрик Чукувмека Окогву (англ. Patrick Okogwu, род. 7 ноября 1988 — британский хип-хоп исполнитель. Его первый микстейп, Chapter 1 Verse 1-22, вышел в 2005 году; его первый альбом, Disc-Overy, дебютировал на 1 месте чарта 2010 года в Великобритании.
Перевод песни Tinie Tempah Written In The Stars / Написано на звёздах
«Written in the Stars» — третий сингл британского рэпера Тайни Темпа, созданный при участии продюсера iSHi. Релиз состоялся в 2010 году на лейбле Parlophone посредством iTunes.
Перевод песни Tokio Hotel Automatisch / Автоматически
Tokio Hotel (рус. Токийский отель) — немецкая синти-поп и поп-рок группа, образованная в 2001 году в Магдебурге. В составе: Билл Каулитц (вокалист, тексты песен), Том Каулитц (гитарист, бек- вокал, синтезатор, клавишные, аранжировщик), Густав Шефер (барабаны, семплы), Георг Листинг (бас-гитара, бек- вокал, синтезатор, клавишные).
Перевод песни Tokio Hotel Automatic / Автоматическая
На момент образования коллектива его участникам было от 12 до 14 лет. Изначально группа называлась «Devilish» и за время ее существования парни успели выпустить одноимённый альбом с собственными песнями.
Перевод песни Tom Dice Me and my guitar / Я и моя гитара
Том Дайс (англ. Tom Dice, род. 25 ноября 1989) — бельгийский певец и композитор, финалист шоу «The X Factor» в 2008 году. Том представил Бельгию на конкурсе песни «Евровидение 2010» с песней «Me and My Guitar» («Я и моя гитара»).
Перевод песни Tom Odell Wrong Crowd / Плохая компания
Том Питер Оделл (англ. Tom Peter Odell; род. 24 ноября 1990) — британский певец, музыкант и композитор. Его дебютный альбом «Long Way Down» вышел 24 июня 2013 года.
Перевод песни Tomcraft Loneliness / Одиночество
Томас Брюкнер (нем. Thomas Brückner; род. 12 июня 1975 в Мюнхене, Германия), более известный под псевдонимом DJ Tomcraft — немецкий диджей и музыкальный продюсер. Начал свою карьеру в 18 лет с работы в клубах Мюнхена.
Перевод песни Toni Braxton Unbreak My Heart / Не разбивай моё сердце
То́ни Мише́ль Брэ́кстон (англ. Toni Michelle Braxton; 7 октября 1967, Сиверн, Мэриленд, США) — американская певица в стиле ритм-н-блюз, поп и соул, автор песен и актриса. Известна такими хитами, как «Unbreak My Heart», «Breathe Again», «You’re Makin' Me High», «He Wasn’t Man Enough».
Перевод песни Toni Braxton Feat Trey Songz Yesterday / Вчера
Тони Брэкстон — старшая из шестерых детей в семье Брэкстон. Её отец был священником, что сказалось на строгом религиозном воспитании детей, и впервые она начала публично петь в церковном хоре.
Перевод песни Tove Lo Scars / Раны
Эбба Туве Эльса Нильссон (швед. Ebba Tove Elsa Nilsson; род. 29 октября 1987, Стокгольм, Швеция), более известная как Туве Лу (швед. Tove Lo) — шведская певица и автор песен. Она привлекла к себе внимание в 2013 году с выпуском сингла «Habits», но настоящего успеха добилась с ремиксом хип-хоп продюсера Hippie Sabotage на эту песню, кот...
Перевод песни Trackshittaz Woki mit Deim Popo / Двигай попой
«Woki Mit Deim Popo» — песня австрийской группы Trackshittaz. Песня была выпущена 5 декабря 2011 года и распространялась как цифровая дистрибуция.
Перевод песни Train Hey, Soul Sister / Эй, подруга
Train — американская рок-группа из Сан-Франциско, штат Калифорния. Классические представители рок-мейнстрима, команда из Сан-Франциско под скромным названием Train шла к успеху медленно, но уверенно.
Перевод песни Trijntje Oosterhuis Walk Along / Шаг навстречу
«Walk Along» — песня нидерландской певицы Трейнтье Остерхёйс, представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015. Одним из авторов песни стала певица Анук, её соавтором музыки стал шведский автор песен Тобиас Карлссон.
Перевод песни Twenty one pilots Stressed Out / На пределе
Twenty One Pilots (также часто стилизуют под twenty one pilots или TWENTY ØNE PILØTS) — американский музыкальный дуэт из Колумбуса, штат Огайо. Группа образовалась в 2009 году и состоит из Тайлера Джозефа (Tyler Joseph) и Джоша Дана (Josh Dun).
Перевод песни Twiins I’m Still Alive / Я всё ещё жива
Сестры-близнецы Даниэла и Вероника Низловых родились 15 мая 1986. В 2011 сёстры Низловы получили возможность снова выступить на предстоящем Евровидении (как представители Словакии) с песней «I'm Still Alive» («Я всё ещё жива»).
Перевод песни Тимур Родригез Out In Space / В космосе
Тиму́р Микаи́лович Кери́мов (азерб. Teymur Mikayıl oğlu Kərimov, 14 октября 1979, Пенза), более известен как Тимур Родригез — российский шоумен, певец, теле- и радиоведущий, актёр, участник телепроектов КВН, «Comedy Club», «Один в один!», «ШоумаSтгоуон» и «Южное Бутово», ведущий программ «Крокодил», «Sexy чарт», «Танцы без правил», «Бе...
Перевод песни U2 Ordinary Love / Обычная любовь
«Ordinary Love» — песня из биографического фильма Долгий путь к свободе (2013) ирландской группы U2. Релиз песни состоялся 29 ноября 2013 года ограниченным тиражом на виниле (10") на фирме Record Store Day незадолго до смерти политика и Нобелевского лауреата Нельсона Манделы (он умер 5 декабря 2013 года).
Перевод песни U2 With Or Without You / Вместе с тобой или без тебя
«With or Without You» (в переводе с англ. — «С тобой или без тебя») — первый сингл ирландской рок-группы U2 из альбома The Joshua Tree, выпущенный в 1987 году. Песня стала самым успешным синглом того времени, она находилась на вершине Billboard Hot 100 в течение трех недель и RPM одну неделю.
Перевод песни Uniting Nations Out of touch / Ничего не знаешь
Uniting Nations — британская танцевальная группа, созданная в 2004 году. Группа достигла успехов во многих чартах по всей Европе. В состав группы входят: Paul Keenan, Daz Sampson и создатель Craig Powell, покинувший группу после выхода альбома «One World» в 2006 году.
Перевод песни David Guetta feat Usher Without You / Без тебя
Песня была написана Ашером, Тайо Крузом, Рико Лавом, Дэвид Гетта, Маттиасом Бэллом, Джиорджио Туинфортом, Фредерик Ристерером, и была продюсированна Гетта, Туинфортом, Ристерером и Блэком Роувом. Песня заняла 4 место в Billboard Hot 100, став третьей в топ десятке Гетта, после «Club Can't Handle Me» (2010) и «Sexy Bitch» (2009), а такж...
Перевод песни Walk off the Earth Somebody That I Used to Know / Кто-то, кого я знал раньше
«Somebody That I Used to Know» (рус. Кто-то, кого я знал) — песня австралийского певца и автора Готье при участии новозеландской певицы Кимбры. конце 2011 года сингл возглавил чарты многих стран, включая Великобританию (4 недели № 1 в UK Singles Chart), Австралию (8 недель № 1), Бельгию, Германию, Голландию, Данию, Новую Зеландию, Пол...
Перевод песни Whitney Houston I Have Nothing / У меня нет ничего
Уи́тни Эли́забет Хью́стон (англ. Whitney Elizabeth Houston; 9 августа 1963, Ньюарк — 11 февраля 2012, Беверли-Хиллз) — американская поп-, соул- и ритм-н-блюзовая певица, актриса, продюсер, фотомодель. Одна из самых коммерчески успешных исполнительниц в истории мировой музыки.
Перевод песни Whitney Houston I Will Always Love You / Я всегда буду любить тебя
«I Will Always Love You» (рус. «Я всегда буду любить тебя») — сингл американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный в 1974 году на лейбле RCA Records. Однако с наибольшим успехом исполнила этот хит другая певица — Уитни Хьюстон.
Перевод песни Whizzkids Feat. Inusa Dawuda Rumours (Digi digi) / Слухи (Диги диги)
Inusa Dawuda большую часть жизни провел в Гамбурге. Собрав команду играющую всеми любимые хиты от Джеймса Брауна до Боба Марли, Инуса объездил всю Германию и близлежащие страны, но уже через пару лет понял, что его призвание — творить, а не перепевать чужие песни.
Перевод песни Who See Igranka / Вечеринка
«Igranka» («Вечеринка») — песня в исполнении хип-хоп группы «Who See» и черногорской певицы Нины Жижич, с которой они представили свою страну на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Деян Дедович, Марио Джорджевич и Джордже Мильенович.
Перевод песни Willy William Ego / Эго
Уилли Уильям (англ Willy William) — франко-ямайский DJ, исполнитель и композитор. После просмотра видео многие зрители решат, что кроме музыкальной карьеры артист активно занимается оккультными науками.
Перевод песни Witloof Bay With Love Baby / С любовью, малыш
Witloof Bay — бельгийская джаз-группа, участники которой поют в стиле а капелла. 12 февраля 2011 группа была выбрана чтобы представить Бельгию на конкурсе Евровидение 2011, который прошёл в мае 2011 в Дюссельдорфе (Германия).
Перевод песни Woodkid I love you / Я люблю тебя
Йоа́нн Лемуан (фр. Yoann Lemoine), род. 16 марта 1983 года в Лионе, Франция — французский режиссёр, дизайнер и музыкант. Автор видеоклипов для таких исполнителей как Кэти Перри, Тэйлор Свифт, Лана Дель Рей и других.
Перевод песни Yall Hundred Miles feat Gabriela Richardson / Сотни миль
Hundred Miles - совместная работа испанской группы Yall и Габриэлы Ричардсон. Мелодичная и легкая музыка гармонично сочетается с приятным женским голосом.
Перевод песни Yeah Yeah Yeahs Heads Will Roll / Все будут танцевать
«Heads Will Roll» — второй сингл выпущенный группой «Yeah Yeah Yeahs» и их третьего альбома, «It's Blitz!». CD и 7" диски с синглом были выпущены в Великобритании 29 июня 2009 года.
Перевод песни Yellow Claw feat Rochelle Shotgun / Ружьё
Yellow Claw — музыкальное трио из Амстердама, основанное Bizzey (Лео Роландшап), Jim Aasgier (Йим Таинутту) и Nizzle (Нильс Ронднуис). Основным жанром их музыки является трэп.
Перевод песни Ylvis The Fox / Лиса
The Fox (What Does the Fox Say?) (с англ. — «Лиса (Что говорит Лиса?)»), также известная как «The Fox» (с англ. — «Лиса») — песня в жанре электро, и также вирусное видео норвежского комедийного дуэта Ylvis. Видео было размещено на YouTube 3 сентября 2013 и в краткий срок набрало более 280 млн просмотров (570 млн на январь 2016).
Перевод песни Yohanna Is It True / Это правда?
«Is It True?» (рус. «Это правда?») — песня, которую исполнила представительница Исландии Йоханна на конкурсе песни «Евровидение 2009» в Москве. Йоханна с этой песней заняла второе место и набрала 218 очков.
Перевод песни Yuksek Sadakat Live It Up / Живи по полной
Yüksek Sadakat (название обозначает буквальный перевод термина Hi-Fi (High Fidelity — русск. Высокое качество звучания) на турецкий язык) — турецкая рок-группа. 1 января 2011 года Yüksek Sadakat был выбран, чтобы представить Турцию на конкурсе песни Евровидение.
Перевод песни Zara Larsson Lush Life / Бурная жизнь
Сара Мария Ларссон (швед. Zara Maria Larsson; род. 16 декабря 1997) — шведская певица. Она добилась всенародной славы в своей стране, победив в сезоне 2008 года на шоу талантов «Talang», шведской версии телешоу «В Америке есть таланты».
Перевод песни Zayn BeFoUr / Раньше
Прославился в 17 лет благодаря музыкальному шоу The X-Factor. По итогам шоу была сформирована группа One Direction, которая вскоре завоевала всемирный успех.
Перевод песни Zayn Like I would / Как я
Зейн Джаваад Малик (англ. Zayn Javadd Malik; род. 12 января 1993 года) — британский певец, бывший участник бойз-бенда One Direction. Зейн родился в британско-пакистанской семье.
Перевод песни Zayn Pillowtalk / Беседа под одеялом
«Pillowtalk» (рус. Интимный разговор) — песня британского певца Зейна Малика (бывшего участника бойз-бенда One Direction), вышедшая 29 января 2016 года в качестве 1-го сингла дебютного студийного альбома Mind of Mine. Песню написали Зейн Малик, Anthony Hannides и Michael Hannides, продюсером были MYKL и Levi Lennox.
Перевод песни Zaz On Ira / Мы пойдём
Изабе́ль Жеффруа́ (фр. Isabelle Geffroy, род. 1 мая 1980) — французская певица, выступающая под псевдонимом ZAZ (Заз). В своём творчестве использует и смешивает жанры: шансон, эстрадная песня, фолк, джаз, акустическая музыка (англ.)русск.
Перевод песни Zaz Les Peasants / Прохожие
10 мая 2010 года ZAZ выпускает свой дебютный альбом, который назвала своим сценическим именем. Половина альбома состоит из песен, написанных ею самой или в соавторстве («Trop sensible», «Les Passants», «Le Long de la route», «Prends garde à ta langue», «J’aime à nouveau», «Ni oui ni non»).
Перевод песни Zaz Eblouie Par La Nuit / Обольщённая ночью
По словам певицы, ZAZ означает её универсальный стиль, все виды и пути музыки от A до Z и обратно от Z до A. Группа «Дон Диего» смешивает французскую и испанскую музыку, с влиянием африканской, арабской и латиноамериканской. В составе группы певица принимает участие в ангулемском Фестивале музыки разных жанров.
Перевод песни Zaz Le long de la route / Вдоль дороги
Изабель Жеффруа родилась 1 мая 1980 года в городе Тур. Её мать — учительница, отец работал в компании Électricité de France. У неё есть брат и сестра.
Перевод песни Zaz Je Veux / Я хочу
В январе 2011 года телеканал France-3 и читатели журнала «Пари-Матч» назвали ZAZ «Артистом года». Телеканал TF1 выбрал «Je Veux» любимой песней французов 2010 года.
Перевод песни Zdob Si Zdub So Lucky / Такой счастливый
So Lucky (с англ. — «Так удачлив») — песня, которую представители Молдавии группа Zdob şi Zdub исполнила во втором полуфинале 12 мая 2011 года, а также в финале конкурса Евровидение 14 мая 2011 года. Группа в итоге заняла 12 место в финале конкурса. Музыка к песне составлена Романом Ягуповым, Михаем Гынку и Марком Эльснером. Текст песн...
Перевод песни Zeljko Joksimovic Nije Ljubav Stvar / Любовь не вещь
«Није Љубав Ствар» (серб. «Любовь — не вещь») — песня сербского певца Желько Йоксимовича, представлявшего свою страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2012. Авторами песни являются Марина Туцакович и Милош Роганович; музыка была записана самим Желько.
Перевод песни ZHU In the Morning / Утром
Из произведений DJ ZHU можно усмотреть его любимые направления в музыке. Это классическая электронная, хаус, транс и дип хаус. Слушатели отмечают природный талант музыканта и способность умело смешивать различные стилистические направления.
Перевод песни Zhu Faded / Измотан
Zhu (настоящее имя — Стивен Чжу, англ. Steven Zhu; род. в 1989 году) — электронно-музыкальный продюсер и вокалист, подписанный на лейбл «Mind of a Genius Records». До середины 2014 года оставался анонимным.
Перевод песни Zoë Loin d’ici / Далеко отсюда
Зои Штрауб (нем. Zoë Straub; род. 1 декабря 1996 года, Вена, Австрия), более известная как Zoë — австрийская певица, автор песен и актриса. Зои представила Австрию на конкурсе Евровидение 2016 с песней «Loin d'ici».
Перевод песни Zvika Brand, MC Chubik Potahat Tik feat 69 & Jah B / Открой сумку
В 1998 Zvika Brand являлся самым молодым русским ди-джеем страны. В данный момент Zvika Brand один из востебованных диджеев в Израиле, а так же резидент лайна в клубе Thursday’s at Fabrique.
Перевод песни PSY Korea / Корея
Пак Чэ Сан родился в сеульском округе Каннамгу в преуспевающей семье. «PSY» — это сценическое имя Пак Чэ Сана, образованое от английского слова «psycho» (рус. псих, сумасшедший).
Перевод песни PeR Here we go / Поехали
«Here We Go» («Поехали») — песня в исполнении латвийской группы «PeR», с которой они представили Латвию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Ральфс Эйландс и Артурс Бурке. Песня содержит сразу несколько музыкальных жанров такие как рэп и битбокс.
Перевод песни Lady Gaga You And I / Ты и я
Клип начинается с Гаги, одетой в черные одежды, солнцезащитные очки, её ноги сбиты в кровь, её рука похожа на руку робота. После исполнения первой половины куплета сцена меняется на момент, где Gaga, с небольшим количеством макияжа, серым цветом волос, в белом платье, играет на фортепиано в середине кукурузного поля, а её мужское альт...
