No Matter What - Calum Scott: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Calum Scott > No Matter What

---

---

No Matter What	Несмотря ни на что
[Verse 1:] No Matter What	[Куплет 1:] Несмотря ни на что
When I was a young boy I was scared of growing up	Когда я был маленьким мальчиком я боялся взрослеть
I didn't understand it but I was terrified of love	Я не понимал этого, но я боялся любви.
Felt like I had to choose but it was outta my control	Мне казалось, что я должен был выбрать, но это было вне моего контроля
I needed to be saved, I was going crazy on my own	Я нуждалась в спасении, Я сходила с ума сама по себе
[Pre-Chorus:] No Matter What	[Пре-Припев:] Несмотря ни на что
It took me years to tell my mother, I expected the worst	Мне потребовались годы, чтобы сказать маме, что я ожидал худшего.
I gathered all the courage in the world	Я собрал все мужество в мире
[Chorus:] No Matter What	[Припев:] Несмотря ни на что
She said, "I love you no matter what	Она сказала: "Я люблю тебя несмотря ни на что
I just want you to be happy and always be who you are"	Я просто хочу, чтобы ты был счастлив и всегда был тем, кто ты есть."
She wrapped her arms around me	Она обвила меня руками.
Said, "Don't try to be what you're not	Сказал: "Не пытайся быть тем, кем ты не являешься
'Cause I love you no matter what"	Потому что я люблю тебя, несмотря ни на что"
She loves me no matter what	Она любит меня несмотря ни на что
[Verse 2:] No Matter What	[Куплет 2:] Несмотря ни на что
I got a little older wishing all my time away	Я стал немного старше, желая все свое время проводить вдали от дома.
Riding on the pavement, every sunny day was grey	Катаясь по тротуару, каждый солнечный день был серым
I trusted in my friends then all my world came crashing down	Я верил в своих друзей, а потом весь мой мир рухнул.
I wish I never said a thing 'cause to them I'm a stranger now	Лучше бы я никогда ничего не говорил, потому что для них я теперь чужой
[Pre-Chorus:] No Matter What	[Пре-Припев:] Несмотря ни на что
I ran home I saw my mother, it was written on my face	Я побежал домой и увидел свою мать, это было написано у меня на лице.
Felt like I had a heart of glass about to break	Мне казалось, что мое сердце из стекла вот-вот разобьется.
[Chorus:] No Matter What	[Припев:] Несмотря ни на что
She said, "I love you no matter what	Она сказала: "Я люблю тебя несмотря ни на что
I just want you to be happy and always be who you are"	Я просто хочу, чтобы ты был счастлив и всегда был тем, кто ты есть."
She wrapped her arms around me	Она обвила меня руками.
Said, "Don't try to be what you're not	Сказал: "Не пытайся быть тем, кем ты не являешься
'Cause I love you no matter what, yeah"	Потому что я люблю тебя, несмотря ни на что, да"
[Bridge:] No Matter What	[Мост:] Несмотря ни на что
Now I'm a man and I'm so much wiser	Теперь я мужчина и стал намного мудрее
I walk the earth with my head held higher	Я хожу по земле с высоко поднятой головой
I got the love that I need	У меня есть любовь, которая мне нужна.
But I was still missing one special piece	Но мне все еще не хватало одной особенной детали
My father looked at me	Отец посмотрел на меня
[Outro:] No Matter What	[Концовка:] Несмотря ни на что
He said "I love you no matter what	Он сказал :" Я люблю тебя, несмотря ни на что
I just want you to be happy and always be who you are"	Я просто хочу, чтобы ты был счастлив и всегда был тем, кто ты есть."
He wrapped his arms around me	Он обнял меня за плечи
Said, "Don't try to be what you're not	Сказал: "Не пытайся быть тем, кем ты не являешься
'Cause I love you no matter what"	Потому что я люблю тебя, несмотря ни на что"
He loves me no matter what	Он любит меня несмотря ни на что
And they love me no matter what	И они любят меня несмотря ни на что

---

Словарь: No Matter What - Calum Scott

• growing - растущий, выращивание, рост, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту
  • Maybe you're growing a pair now.
  • We've been growing apart for years.
  • Other growing sports include rugby union.
• young - молодой, юный, младший, юношеский, недавний
  • Young master, thank you so much.
  • Today, this young woman is me, a Nobel laureate.
  • He's like a young hermit.
• understand - понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать
  • I never did understand seeing lace is white naturally.
  • You'll understand if we part ways here.
  • So you understand the sensitivity of the age of puberty?
• terrified - испуганный, ужас, запуганный
  • You're terrified of public speaking.
  • Imagine a terrified elephant... Summoning his herd.
  • He must've been terrified of his father.
• control - контроль, контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, настраивать
  • A fingertip touch set the cabin warmth control to normal.
  • Because he can't control his temper or his emotions.
  • Your inability to control your emotions.
• choose - выбирать, выберите, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться
  • Choose the account for new notebooks
  • Apprentice boarding schools, choose a trade...
  • I'll make certain of that when I choose the next chief.
• outta - вне
  • Just know when i'm outta my depth.
  • Freddy, can you keep the riffraff outta here?
  • Get outta there! You gonna make people sick.
• needed - нужный, необходимый
  • A competent accountant is needed everywhere.
  • Just when the tank needed a topping off.
  • Figured out what I needed the guard for... his password.
• saved - сохранен
  • Ah, Tibor, how many times Have you saved my butt?
  • That ship saved my life quite a few times.
  • I've got some saved up.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • We're going to change gears here for a second.
  • When's this car of yours going to be finished?
  • I guess I'm going to go hop in the shower.
• crazy - сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный
  • You were crazy about him for a while, said Catherine.
  • And all that crazy was contained in a small apartment.
  • That does not mean that Brody went crazy on his gift.
• expected - ожидал, ожидаемый, предполагаемый
  • I expected the bubble of illusion to burst at any second.
  • Heavy clouds and showers are expected tonight.
  • It is expected to hold its first meeting this month.