Соединительные местоимения в английском языке / Conjunctive Pronouns


Местоимения who (whom), whose и which употребляются не только в вопросительных предложениях. Они так же служат также для связи придаточных предложений с главными, то есть выполняют функцию соединительных местоимений. К ним относится также и местоимение that какой.

Союзные местоимения who (whom), whose, what, which употребляются в подлежащих, предикативных и дополнительных придаточных предложениях и имеют такие же значения, как и соответствующие вопросительные местоимения.

Примеры:

What I say is true. (Hardy)

То, что я говорю, правда.
That, isn’t what you said before. (Parker)Это не то, что вы говорили ранее.
I know what you think. (Hardy)Я знаю, о чем ты думаешь.

Соединительные местоимения who (whom), whose, which, that употребляются в придаточных определительных предложениях.

Местоимение which в придаточных определительных предложениях употребляется лишь относительно неодушевленных предметов. Соединительное местоимение that может употребляться относительно и живых существ, и неодушевленных предметов.

Примеры:

He was greeted by all who saw him. (Albridge)Его приветствовали все, кто его видел.
He ordered coffee which was promptly brought.Он заказал кофе, который сразу же принесли.
But let me try to tell you the other things that have happened in the past few days. (Knebel)Но я постараюсь рассказать вам о других событиях, которые произошли за последние несколько дней.

Если местоимение who является подлежащим придаточного определительного предложения, то глагол-сказуемое этого предложения может быть в единственном или множественном числе в зависимости от числа существительного, к которому относится придаточное предложение.

Примеры:

The boy who was there will tell us about it.Мальчик, который был там, расскажет нам об этом.
The boys who were there will tell us about it.Мальчики, которые были там, расскажут нам об этом.