Затронул: определение, значение, предложения
Значение слова «ЗАТРОНУТЬ»
То же, что задеть.
В ходе ряда ее расследований были затронули интересы могущественных лиц, обладающих значительным влиянием, в том числе в гватемальских органах правосудия. |
Кризис репликации затронул и сферу рекомендательных систем. |
Конфликт с репликаторами затронул всю мою галактику. |
Эта тенденция затронула как фабрики, так и компании белых воротничков, которые реагируют на растущий спрос на более простые графики работы. |
Полиция настаивала, что выстрел слезоточивого газа не затронул пожилых людей, живущих в доме престарелых неподалеку, хотя фотографии показали обратное. |
Вы тогда затронули несколько существенных аспектов метода скрещивания видов и обратного процесса. |
20 апреля 2011 года SCEI стала жертвой атаки на свою систему PlayStation Network, которая также затронула ее онлайн-подразделение Sony Online Entertainment. |
Его счастье было так велико, что страшная и столь неожиданная встреча с семейством Тенардье в конуре Жондрета почти не затронула его. |
Целый месяц она так сильно разжигала в Растиньяке чувственность, что, наконец, затронула и сердце. |
Засуха затронула 1,4 миллиона человек в семи из 18 провинций Анголы. |
Нил, чутко улавливавший настроение собеседника, понял: этот брак затронул в душе мисс Гриффит самые снобистские и самые романтические струны. |
Покров пыли от того столкновения, должно быть, охладил и затемнил Землю, что и убило всех динозавров, но не затронуло маленьких пушистых млекопитающих, которые были нашими предками. |
Детектив Марако, пожалуйста, ограничьте свои показания вопросами, которое затронуло ваше расследование. |
Если седина покрывает Вашу голову или раннее поседение в молодом возрасте затронуло Ваши волосы - средства РЕМОЛАН вернут Вашим волосам Ваш природный цвет. |
Эти нападения оказали давление на Русь и затронули торговые пути к Черному морю и Константинополю, что, в свою очередь, привело Русь к новым попыткам действий. |
Эта забастовка, которая затронула меня больше, чем любого другого в Милтоне, - больше, чем Хэмпера, - никогда не лишит меня аппетита. |
Раз ты затронул эту тему, может, у тебя есть... |
Суд сначала вынес решение о прямом действии первичного законодательства в деле, которое, хотя и было техническим и утомительным, затронуло основополагающий принцип Союзного права. |
Ее старанья скрыть свою печаль затронули Эжена тем сильнее, что не были игрой. |
Сильное наводнение во время сезона муссонов 2011 года в Таиланде затронуло японские автопроизводители, которые выбрали Таиланд в качестве производственной базы. |
В 2015 году ПД затронула 6,2 миллиона человек и привела к примерно 117 400 смертям во всем мире. |
Мы уже затронули тему мобильности и иные проблемы. Давайте теперь поговорим о здоровье. |
Харрис также сыграл значительную, хотя и не всегда конструктивную роль в европейских дипломатических интригах, которые затронули Марокко на рубеже 20-го века. |
Почему это не затронуло вас? |
Я мать, чью дочь тоже, затронула эта ситуация. |
Ну, раз уж вы затронули эту тему... |
В одном только Кабуле это постановление затронуло 106 256 девушек, 148 223 студента мужского пола и 8 000 студенток женского пола, обучающихся в университетах. |
Надеюсь, я затронул еще один аккорд с другими пользователями. |
Если заклятие затронуло и другие миры, кто знает, кого еще занесло в город. |
Мне было бы легче, коммандер, если бы вы не затронули этот пункт. Но наказание за такие преступления на вашей планете - смерть, и это необратимо. |
Что ж... ВИЧ - это ужасный груз, и я рада помочь семьям, которых это затронуло. |
Как следствие, Мексика столкнулась с теми же проблемами в области здравоохранения, которые затронули и другие страны с избыточным весом населения. |
Дочь моя, - сказал Исаак, - ты затронула еще одну струну моей печали! |
Этим вопросом, мисс, вы затронули во мне чувствительную струну, - ответил он. |
И она затронула каждого из нас, потому что как лебединая песня пленяет своей необычайной красотой, так и утрата становится терпимей, благодаря любви, а сама любовь живет вечно. |
Если он и не завоевал моих симпатий, то он сделал больше, - он проник к самым истокам этого чувства, затронул тайные пружины моего эгоизма. |
- затронул меня лично - affected me personally
- который затронул - which touched upon
- также затронул - also touched on