Одолжение: определение, значение, синонимы, предложения
-
одолжение
1. устар. действие по значению гл. одалживать, одолжить
2. услуга, любезность, помощь
Источник: Викисловарь
-
ОДОЛЖЕ'НИЕ, я, ср. (книжн.). Услуга, любезность. Поблагодарить за о. — Иван Иванович, если попотчевает вас табаком, то всегда наперед лизнет языком крышку табакерки, потом... скажет ...: «Смею ли просить, государь мой, об одолжении?». Ггль. ◊
Сделай (сделайте) одолжение (разг.) — 1) употр. в знач. усиленной, вежливой просьбы. Поедем, сделай одолженье! Пшкн. 2) в ответ на какую-н. просьбу — формула вежливого позволения. — Можно у вас эту книгу взять почитать? — Сделайте одолжение. (В последнем знач. в фам. просторечии говорят также: сделайте ваше одолжение.)
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- одолжение сущ
- благодеяние · любезность · добро · щедроты · щедрость
- помощь · услуга
одолжение, благосклонность, польза, расположение, фавор, покровительство, доброта, доброжелательность, мягкосердечие, любезность, ласка, обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание
Одолжение Услуга, помощь.
Сделай одолжение, прости меня; я сделала глупо и первая каюсь, потому что во всем люблю справедливость. |
Сделай одолжение. Позвони, когда утихомиришь своего неадеквата. |
Тогда я прошу тебя об одолжении, как если бы ты просил меня уволить Симпсона. |
Кэсси, сделай мне одолжение и оставь своё высокомерное, политически корректное васповское эго за дверью, договорились? |
Тогда, пожалуйста, сделай одолжение и постарайся хотя бы на 10 секунд вспомнить, как это было. |
Сделай одолжение себе и одолжение своей матери, и потраться на пару тех ботинок. |
Привет, Гектор, сделай одолжение, никогда больше не испражняйся на мою калитку. |
Втягиваюсь в любое одолжение и раболепствую. |
Сделай мне одолжение и поторгуйся за это. |
Если обнаружите пурпурные папулы, сделайте одолжение, возьмите образец. |
В духе, эээ... рождества, могу я попросить вас об одолжении, шеф? |
Пошатался, поездил, а потом перетрусил, как младенец, и, не успел опомниться, стою у казармы и упрашиваю сержанта взять меня обратно - будто он мне большое одолжение делает. |
Г осподин Лямшин, сделайте одолжение, вы так стучите, никто не может расслышать, - заметил хромой учитель. |
И я хочу подсказать вам, как можно помочь ей и, вместе с тем, сделать мне одолжение. |
У вас своеобразный способ просить об одолжении, г-жа Госсекретарь. |
Сделайте одолжение, не оправдывайтесь, - с горечью произнес лорд Сент-Саймон. |
Сделай себе одолжение, перестань быть посмешищем. |
Ты не собираешься сделать мне ответное одолжение, или как? |
Кадет, вы, очевидно, ошибочно полагаете, что я прошу вас об одолжении. |
Надеюсь, ты станешь полноправным Виндикатором, и... сделай одолжение, не говори им, что я сорвался на эмоции. |
И, сделай одолжение, если ты интерн или дурачок, попроси помощи, а то в прошлый раз меня так истыкали, что рука неделю заживала. |
Сделай одолжение, покопайся в нераскрытых делах, с аналогичными показаниями. |
Она поддерживает самые короткие отношения с женой ирландского пэра и отплачивает ей дружескими услугами за все одолжения ее мужа. |
Мои извенения за то, что не был с вами откровенен ранее, но я делаю вам одолжение, парни. |
Сделайте одолжение. Отправляйтесь в лабораторию и позвольте нам делать свою работу. |
Не хочу навязывяться, но не пора ли нам обсудить планы, например, когда попросить их шефа об этом огромном переломном одолжении? |
В этом городе мне должны кучу одолжений, и если мы будем терять команду, раз уж ты теперь главная, я позволю тебе решать куда реинвестировать деньги. |
- делать одолжение - to do a favor
- делать одолжение для - do a favor for
- сделай мне одолжение - do me a favour
- тебе одолжение - I'm doing you a favor
- себе одолжение - do yourself a favor
- можешь сделать мне одолжение - can you do me a favor
- сделаешь мне одолжение - will you do me a favor
- сделайте одолжение - do me a favor
- должен мне одолжение - owe me a favour
- делать одолжение для друга - doing a favor for a friend
- как одолжение - as a favor
- вы бы сделать мне одолжение - would you do me a favor
- вы должны сделать мне одолжение - you owe me a favor
- Вы не могли бы сделать мне одолжение - will you do me a favor
- которые одолжение - who favor
- сделал вам одолжение - did you a favor
- не могли бы вы сделать мне одолжение - could you do me a favor
- могли бы сделать мне одолжение - could do me a favor
- нужно задать вам одолжение - need to ask you a favor
- сделайте мне одолжение и стоп - do me a favor and stop