Система машинного перевода с управлением от словаря: определение, значение, синонимы, предложения

ПЕРЕВОД - перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение, переброска, перестановка, дислокация, смещение, сдвиг, перестройка, переключение, изменение, реорганизация, трансляция, конвертирование, заражение, посылка, отправление, партия, программа, трансферт, перевод денег, перевозка, переход игрока

С - с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о, по, за, на, среди, между, ниже

УПРАВЛЕНИЕ - работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа, администрирование, интендантство, руководство, командование, ведение, рулевой механизм, наведение, регулирование, экскурсия, лидерство, распределение, управляющее устройство, распределительный механизм, обслуживание, прислуживание, прислуга, расчет, манипуляция, деятельность, приведение в действие, включение, пуск, обращение, пользование, практика, метод, попечение, обеспечение, шефство, дирекция, координация

ОТ - С, благодаря, вследствие, гигант, По

СЛОВАРЬ - книга, словарный запас, этимологический словарь, Суда, словарный состав, лексический запас, активный словарь, указатель, лексика

Предложения с «система машинного перевода с управлением от словаря»

Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов.

В 1976 году это Управление было превращено в Агентство по контролю над наркотиками, в которое передаются дела, связанные с наркотическими веществами.

Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ.

Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам.

Важнейшим условием успешного осуществления проекта «Умоджа» являются существенные инвестиции в управление преобразованиями во всей Организации.

Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами.

В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими.

Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:.

К сожалению, некоторые страны по-прежнему препятствуют усилиям УВКБ ООН по проведению переписи, тем самым лишая Управление возможности выполнять поставленные перед ним задачи.

Если вы предпочитаете использовать только клавиатуру и клавиши управления, вы можете отключить управление мышью, сняв флажок Настройка Включить управление мышью.

Наиболее характерным примером здесь является управление задолженностью со стороны международных финансовых учреждений.

Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества.

Сначала люди, Управление страной согласно закону, Сделать СМИ ближе к народу и Сделать правительство прозрачным.

ЛОНДОН - Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом - Южной Осетией.

Например, на Гаити управление командировало только одного следователя, который посчитал себя «слишком низкопоставленным, чтобы допрашивать высокое начальство».

Дополнительные сведения см. в статье Управление источниками данных ODBC.

Ключевым вызовом для Новой Лейбористской Партии (как Блэр ее переименовал с его характерной способностью все переворачивать), было управление британской экономикой.

В деле Либертад, онлайн-распространителя наркотиков, которого вместе разрабатывают АНБ и Управление наркоконтроля, все быстро ухудшается.

4-5, мы уведомили баллистиков и Управление по расследованию уголовных дел, они выехали.

Я обещаю, когда все это закончится, я верну управление вам.

Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление?

И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости.

Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики.

Наверное, управление было установлено.

Нет, нет. Выглядело так, как будто он просто потерял управление.

Потерял управление, перевернулся.

Я дала её № в Управление социальной защиты.

Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству.

Научно-исследовательское Управление ВМС назначило коммандера Уилсона связным по техническим вопросам с частными разработчиками.

А там полицейское управление.

Приказываю перевести судно на ручное управление.

Тогда вы урегулируете это подходящим образом... убедившись, что Управление не засветится.

Я мог сам прийти в главное управление вместо того, чтобы тащить этого парня сюда.

Главное управление, это воздушные операции.

Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление.

В 1986 году Управление Народных Вооруженных Сил, за исключением некоторых приграничных районов, было передано под совместное руководство НОАК и местных властей.

Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой.