Специализированные переводчики: определение, значение, синонимы, предложения

Специализированный перевод-это термин и понятие, используемые в переводческом бизнесе и переводческих школах.

Слово специализированный по-разному применяется к переводчикам и текстам.

Профессиональные переводчики, способные переводить специализированные тексты в той или иной области, обычно могут потребовать более высокую цену за свою работу.

По всем специальностям также готовятся специалисты с углубленным изучением иностранного языка на уровне технического переводчика.

Переводчики переводят только на свой родной язык и специализируются в определенной сфере.

Иногда даже опытные переводчики должны консультироваться с практикующими специалистами, когда их знания недостаточны.

Переводческие школы обычно имеют курсы, предназначенные для обучения студентов, как приобрести специализированные понятия и связанные с ними термины.

Крупнейшие производители, Varian и Elekta, предлагают специализированные радиохирургические Linacs, а также аппараты, предназначенные для обычного лечения с возможностями радиохирургии.

Разве не этим занимается переводчик?

SMPS-это специализированное расширение, предназначенное для представления примеров задач стохастического программирования, особенно в исследовательских средах.

Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации.

Пожалуйста, дождитесь свободного переводчика.

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

Испанский вечер впутал Мака в переодевание быком и нас, пытающихся засадить ему штыками а Пакистанский вечер оставил нас без двух наших переводчиков.

Мы специализируемся на проведении всех видов маркетинговых и социологических исследований.

Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов.

Экземпляр более специализированного элемента может использоваться, если это допускается более общим элементом.

Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.

У нас не было переводчика... с тех пор, как господин разгневался на прошлого протокольного дроида... и велел его разобрать.

Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем.

Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр.

Я перепробовала все частоты и включила мировой переводчик.

Если вы задержите нас еще на день и приведете переводчиков... они все равно ничего не скажут.

Ординаторам 1-го, 2-го и 3-го годов обучения больше нельзя упираться в одну специализацию.

Гюйгенс-старший был известен как опытный дипломат того времени, литератор и близкий друг и переводчик английского поэта Джона Донна.

Попробую найти другого переводчика.

Переводчица, которую ты украла у Кразниса мо Наклоза, будет продана на торгах.

Я не хотела быть переводчиком.

Но я ничего не смогла понять, потому что не было переводчика.

Этот термин относится не к тому, кто работает в сфере образования, а к тому, кто специализируется на теории образования.

В Шри-Ланке ломбардирование является прибыльным бизнесом, которым занимаются специализированные ростовщики, а также коммерческие банки и другие финансовые компании.

Забрав свои билеты, Мордехай и Ригби входят в концертный зал, бросая кофейные зерна и переводчика.

Рассмотрим любое топологическое пространство X. предзаказ специализации ≤ на X связывает две точки X, когда одна лежит в замыкании другой.

Он специализируется на подаче французских продуктов, включая хлеб, блины, сэндвичи, макароны, супы, пирожные, Пирожные, кофе, вино и пиво.

Большинство грузчиков работали в торговых доках Суррея в Ротерхите, которые специализировались на древесине.

454 Life Sciences была биотехнологической компанией, базирующейся в Бранфорде, штат Коннектикут, которая специализировалась на высокопроизводительном секвенировании ДНК.

Луи Комфорт Тиффани в Америке специализировался на витражах, как светских, так и религиозных, и его знаменитых лампах.

Уильямс был врачом и хирургом, практиковал в Сент-Поле, штат Миннесота, и специализировался на заболеваниях уха. Г-жа.