Транслировал: определение, значение, предложения
Значение слова «ТРАНСЛИРОВАТЬ»
Передать ( -авать ) на расстояние (звуки) средствами радио.
В ответ Marvel согласилась транслировать кадры из Age of Ultron во время эпизода Agents of S. H. I. E. L. D., который первоначально планировался к премьере трейлера. |
Сериал анимирован Tatsunoko Productions и опубликован Avex Pictures, причем все шоу транслируются по телевидению Токио. |
Премьера состоялась 6 ноября 2001 года, шоу охватило 192 эпизода в течение восьми сезонов; финал сериала транслировался 24 мая 2010 года. |
Более старые эпизоды транслировались по спутниковому и кабельному каналу Granada Plus с момента запуска в 1996 году. |
До конца марта 2008 года японские правила требовали, чтобы программы на 1seg были в основном такими же, как те, которые транслируются на эквивалентном канале HDTV. |
Выступление транслируется компанией HBO, которая является дочерней компанией Time Warner, которой владеет America OnLine... |
Этот эпизод транслировался компанией Adult Swim 24 ноября 2019 года. |
Серия исторических ферм BBC Two - это шесть документальных сериалов, впервые транслировавшихся на BBC Two с 2005 по 2014 год. |
Восьмой сезон юридической драмы закон и порядок транслировался на канале NBC с 24 сентября 1997 года по 20 мая 1998 года и состоял из 24 эпизодов. |
Сериал также планировалось транслировать на Showcase, после того как Сохо был закрыт Foxtel. |
Сезон 3 транслировался только один эпизод в неделю, по четвергам, и настоящие многосерийные истории были скорее исключением, чем нормой. |
Книга была выпущена в преддверии лекций, которые также были записаны и транслировались на CBC Radio One's Ideas. |
Некоторые из этих книг были адаптированы и транслировались на BBC Radio 4. |
Joanie Loves Chachi-американский ситком и спин-офф счастливых дней, который транслировался на канале ABC с 23 марта 1982 года по 24 мая 1983 года. |
С января 2012 года омнибус больше не транслировался на ITV после четырех лет, он оставался на ITV2 в течение восьми лет. |
Билеты на шоу были распроданы в течение пяти минут, и концерт транслировался в прямом эфире на японском спутниковом канале NHK BS Hi-vision. |
91-серийный аниме-сериал был выпущен компанией TV Aichi, разделенный на два сезона, транслировался в Японии с апреля 2003 по декабрь 2004 года. |
Я с нетерпением ожидал Ортопедического Часа, который транслирует канал покупок. |
Инцидент заснят на камеру видеооператором-любителем и транслируется по телевидению, что делает Стайлза героем. |
Сериал транслировался в четырех еженедельных частях с 28 декабря 1968 года по 18 января 1969 года. |
Он, например, изображает капитана Майка Бентона в сериале Code Red, который транслировался в течение одного сезона на канале ABC с 1981 по 1982 год. |
ITV заказала первую серию из четырех новых эпизодов, снятых летом 2012 года, и транслировала их с 14 апреля по 5 мая 2013 года. |
Спектакли транслировались 11 и 18 сентября 2016 года. |
Невероятно огромный взрыв газа и нуклеарного огня, который будет транслировать миллиарды тонн облученной плазмы на землю |
Animax Asia транслировала сериал со своими собственными английскими субтитрами на своих телевизионных станциях и онлайн-видеосервисе. |
Дополнительные эпизоды транслировались в рамках еженедельного расписания ITV в определенное время, особенно в 2004 году, когда в период с 22 по 26 ноября было показано восемь эпизодов. |
Ранее компания транслировала 1-е Европейские игры в Баку. |
Moor Music-это название подкаста и радиошоу Энди Мура, транслируемого на AfterHours. |
К 1977 году Касабланка стала самым часто транслируемым фильмом на американском телевидении. |
Тюдоровская монастырская ферма-британский фактический телесериал, впервые транслировавшийся на BBC Two 13 ноября 2013 года. |
Ее последнее живое шоу, транслируемое из ее лондонской телестудии, транслировалось в прямом эфире более чем 1 миллионом зрителей. |
Канзасский КТНС отказывается транслировать Нетворк Ньюс, пока Бил не вернётся в эфир. |
Глобальная система позиционирования также транслирует очень точный сигнал времени по всему миру, а также инструкции по преобразованию времени GPS в UTC. |
В течение 1969 года они транслировали серию принудительных заявлений от американских заключенных, которые якобы поддерживали эту идею. |
Слушания транслировались по телевидению на канале C-SPAN и подтвердили многие вопросы, поднятые в докладе Министерства юстиции об ОПР. |
В этой категории он занял восьмое место среди всех возвращающихся серий, транслируемых крупной сетью. |
В 2017 году сериал был возрожден с перезагрузкой, транслировавшейся на Boomerang. |
- транслировать телепередачу - screen
- транслировать видео - broadcast video
- транслировать в прямом эфире - broadcast live
- адрес транслированной сети - translated network address
- транслированная подсеть - translated sub net
- транслировать конкурс - broadcast competition
- транслировать бокс - broadcast boxing
- революция не будет транслироваться - the revolution will not be broadcast
- транслировать шоу - broadcast show
- будет транслировать - will broadcast
- будет транслироваться - be broadcast
- будет транслироваться в прямом эфире - will be broadcasted live
- будут транслироваться в прямом эфире - are broadcast live on
- транслировать в Твиттере - live tweet
- которые будут транслироваться - to be broadcasted
- которые транслировались - which aired
- транслировались в прямом эфире - carried live
- транслировались по телевидению - broadcasted on television
- можно транслировать - can be broadcasted
- транслировался по всему миру - broadcast all over the world