Mebbe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maybe, perhaps, possibly, perchance, probably, peradventure, potentially, hopefully, I guess, might be, well, even, eventually, ever
Mebbe we ought to lay over a day and let him rest up, Finn suggested. |
Может, нам задержаться на день? - предложил Финн. - Пусть он отдохнет. |
Что я - младенец? - засмеялся Харниш. |
|
Mebbe you just don't want to get acquainted with me, and won't say so for fear of hurting my feelings. |
Может, вам просто не хочется видеть меня, а вы только так говорите, чтобы я не обиделся. |
She's your mistress. Missy say not come back mebbe Monday. |
Она твоя хозяйка, - Мисси говоли, моя не возвлассяйся до понедельник. |
Mebbe this is a case where a hunch after the draw is better'n the hunch before, Kearns remarked; wherefore duty says, |
Бывает так, что счастье после прикупа вернее, чем до прикупа, - заметил Керне. |
Mebbe it's best you should know a few things before you give me an answer, he went on, ignoring the fact that the answer had already been given. |
Пожалуй, вам следует кое-что узнать обо мне, раньше, чем вы дадите ответ, - продолжал он, не обращая внимания на то, что она, собственно говоря, уже ответила ему. |
А нет ли у тебя там земли под поселок? -язвительно спросил кто-то. |
|
He'll let nineteen go by without batting an eye, and mebbe the twentieth, just because he's feeling frisky, he'll cut up over like a range cayuse. |
Штук девятнадцать пропустит и глазом не моргнет, а на двадцатом вдруг понесет, точно индейская лошадка, не нюхавшая города. |
Mebbe I come back late, he said, and he thought he saw two dark lines appear between her eyes and then disappear. |
Мозет быть, моя велнется сегодня, только поздно. Из-под приспущенных век он глянул на Кати: две темные черточки прорезали ее переносицу и тотчас исчезли, но, возможно, ему показалось. |
Может, это потому, что вы не такая, как другие. |
