Нариньо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В департаментах Ла-Гуахира, Каука, Нариньо, Кордова и Сукре проживает самое многочисленное коренное население. |
The departments of La Guajira, Cauca, Nariño, Córdoba and Sucre have the largest indigenous populations. |
Движение было инициировано Антонио Нариньо, который выступал против испанского централизма и возглавлял оппозицию против вице-королевства. |
A movement was initiated by Antonio Nariño, who opposed Spanish centralism and led the opposition against the Viceroyalty. |
Она была переведена еще в 1793-1794 годах колумбийцем Антонио Нариньо, который опубликовал ее, несмотря на инквизицию. |
It was translated as soon as 1793–1794 by Colombian Antonio Nariño, who published it despite the Inquisition. |
После обретения независимости литература, связанная с романтизмом, выделила Антонио Нариньо, Хосе Фернандеса Мадрида, Камило Торреса Тенорио и Франсиско Антонио Зеа. |
Post-independence literature linked to Romanticism highlighted Antonio Nariño, José Fernández Madrid, Camilo Torres Tenorio and Francisco Antonio Zea. |
Те, кого подозревали в принадлежности к интеллектуальному кругу Нариньо, также подвергались преследованиям, но его идеи получили широкое распространение. |
The Akechi family was able to trace their heritage to the Toki clan and from there to the Minamoto clan. |
Затем Нариньо стал политиком в Сантафе и познакомился с либеральными идеями, модными в Европе. |
Nariño went on to become a politician in Santafé, and he became acquainted with the liberal ideas in vogue in Europe. |
Несмотря на то, что наблюдалось сокращение числа рейдов в городских районах населенных пунктов, от этих нападений особенно страдали департаменты Каука и Нариньо. |
Even though a reduction in the number of raids into urban areas of municipalities was observed, the Departments of Cauca and Nariño particularly suffered from these attacks. |
Те, кого подозревали в принадлежности к интеллектуальному кругу Нариньо, также подвергались преследованиям, но его идеи получили широкое распространение. |
Those suspected of being part of Nariño's intellectual circle were also persecuted, but his ideas had become widespread. |