Нарин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она была переведена еще в 1793-1794 годах колумбийцем Антонио Нариньо, который опубликовал ее, несмотря на инквизицию. |
It was translated as soon as 1793–1794 by Colombian Antonio Nariño, who published it despite the Inquisition. |
Этот термин был придуман индийско-американским физиком Нариндером Сингхом Капани, который широко известен как отец волоконной оптики. |
The term was coined by Indian-American physicist Narinder Singh Kapany, who is widely acknowledged as the father of fiber optics. |
Это может занять до 72 часов, прежде чем будет замечено влияние нарингина на фермент CYP3A4. |
It can take up to 72 hours before the effects of the naringin on the CYP3A4 enzyme are seen. |
Нарингин - это флавоноид, который способствует горьковатому вкусу грейпфрута. |
Naringin is a flavonoid which contributes to the bitter flavour of grapefruit. |
После обретения независимости литература, связанная с романтизмом, выделила Антонио Нариньо, Хосе Фернандеса Мадрида, Камило Торреса Тенорио и Франсиско Антонио Зеа. |
Post-independence literature linked to Romanticism highlighted Antonio Nariño, José Fernández Madrid, Camilo Torres Tenorio and Francisco Antonio Zea. |
Движение было инициировано Антонио Нариньо, который выступал против испанского централизма и возглавлял оппозицию против вице-королевства. |
A movement was initiated by Antonio Nariño, who opposed Spanish centralism and led the opposition against the Viceroyalty. |
Грейпфрут, севильские апельсины, бергамот и, возможно, другие цитрусовые также содержат большое количество нарингина. |
Grapefruit, Seville oranges, bergamot, and possibly other citrus also contain large amounts of naringin. |
В департаментах Ла-Гуахира, Каука, Нариньо, Кордова и Сукре проживает самое многочисленное коренное население. |
The departments of La Guajira, Cauca, Nariño, Córdoba and Sucre have the largest indigenous populations. |
Опасаясь агрессивной политики Байджу, царица Грузии Русудан послала своего сына Давида VI Нарина ко двору Батыя, чтобы добиться официального признания его наследником. |
Fearing Baiju's aggressive policy, Queen Rusudan of Georgia sent her son David VI Narin to Batu's court to get official recognition as heir apparent. |
Фуранокумарины, по-видимому, при некоторых обстоятельствах оказывают более сильное действие, чем нарингин. |
Furanocoumarins seem to have a stronger effect than naringin under some circumstances. |
Те, кого подозревали в принадлежности к интеллектуальному кругу Нариньо, также подвергались преследованиям, но его идеи получили широкое распространение. |
Those suspected of being part of Nariño's intellectual circle were also persecuted, but his ideas had become widespread. |
30, 33 ему поручено быть телохранителем Героя Ассоциации покровителя Наринки и его сына. |
30, 33 He is assigned to be the bodyguard of a Hero Association patron Narinki and his son. |
Затем Нариньо стал политиком в Сантафе и познакомился с либеральными идеями, модными в Европе. |
Nariño went on to become a politician in Santafé, and he became acquainted with the liberal ideas in vogue in Europe. |
Несмотря на то, что наблюдалось сокращение числа рейдов в городских районах населенных пунктов, от этих нападений особенно страдали департаменты Каука и Нариньо. |
Even though a reduction in the number of raids into urban areas of municipalities was observed, the Departments of Cauca and Nariño particularly suffered from these attacks. |
Но Гуюк сделал Давида Улу старшим царем Грузии и приказал подчинить Давиду Улу ставленника Батыя Давида Нарина. |
But Güyük made David Ulu the senior king of Georgia and ordered Batu's protege David Narin to be subordinate to David Ulu. |
Те, кого подозревали в принадлежности к интеллектуальному кругу Нариньо, также подвергались преследованиям, но его идеи получили широкое распространение. |
The Akechi family was able to trace their heritage to the Toki clan and from there to the Minamoto clan. |
- 8-пренил нарингенин - 8-prenyl naringenin
- отдел Нарино - the department of nariño
- Нариндер Singh - narinder singh
