Яксарт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Яксарт также образует границу между Согдийцами и кочевниками. |
And the Iaxartes forms also the boundary between the Sogdians and the nomads. |
Александр лично разгромил скифов в битве при Яксарте и немедленно начал поход против Спитамена, разгромив его в битве при Габае. |
Alexander personally defeated the Scythians at the Battle of Jaxartes and immediately launched a campaign against Spitamenes, defeating him in the Battle of Gabai. |
Например, в битве при Яксарте Александр использовал катапульты, чтобы очистить дальний берег реки. |
For example, in the Battle of Jaxartes Alexander used catapults to clear the further bank of the river. |
Однако, когда в какой-то момент Александр был на Яксарте, имея дело с вторжением Конной армии кочевников, Спитамен поднял Согдиану в восстании. |
However, when, at some point later, Alexander was on the Jaxartes dealing with an incursion by a horse nomad army, Spitamenes raised Sogdiana in revolt. |
Барлы удерживали территорию между Оксом и Яксартом вокруг Самарканда. |
The Barlas held the area between the Oxus and the Jaxartes around Samarkand. |
Арабы немедленно начали поспешное отступление к Яксарту, преследуемые и преследуемые конницей Тюргеша. |
Immediately, the Arabs began a hasty retreat to the Jaxartes, pursued and harassed by the Türgesh cavalry. |
