Барская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но мелкие мелюзеевские ремесленники, солдатки и бывшая барская прислуга были другого мнения. |
But the small artisans of Meliuzeevo, the soldiers' wives, and the former servants of the nobility were of a different opinion. |
Самая настоящая собачья конура, да и то надо сказать, что хорошая барская левретка, на которую надевают попонку, не стала бы здесь жить. |
A perfect kennel now, where greyhounds, who wear wrappers in the streets, would not even have lived in effigy. |
Барская усадьба смотрела из-за деревьев так мирно, словно в ней не происходило ничего особенного; но на него ее вид произвел действие медузиной головы. |
The manor-house looked out from behind the trees as if nothing unpleasant had ever happened there; yet the sight of it worked on him like the vision of a Medusa head. |
