Блиставшая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он не ощущал движения и, однако, падал навстречу звездам, блиставшим там, в темных глубинах Япета. |
There was no sense of motion, but he was falling toward those impossible stars, shining there in the dark heart of a moon. |
Блиставший огнями фасад увеселительного заведения бросал снопы света на четыре прилегающие к нему улицы. |
The lit-up front of the establishment threw a bright light into the four streets which met in front of it. |
Они вошли в чертоги третьего дворца, блиставшего таким великолепием, что Волька ахнул: - Да ведь это вылитое метро! |
They entered the portals of the third palace. It glittered so magnificently that Volka gasped: Why, it's just like the Metro! |
На его согбенных плечах лежала блиставшая золотом пурпурная накидка, и огоньки свечей отражались в ней. |
His bent shoulders carried a purple-and-gold mantle that caught the glow of the candle flames. |