Вальяжно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представительно, авантажно, величаво, солидно, внушительно, презентабельно, импозантно, сановито, чванно
Мне тоже нехорошо, но я бы никогда не вел себя так вальяжно в гостях. |
I don't feel well either, but I'd never sprawl like that at my host's place. |
We walked down that hallway with swagger. And a guide dog. |
|
То есть кто-то вальяжно сюда заявился, и просто спёр наши деньги? |
So somebody just waltzed in here and stole the safe? |
Мими лежала на полу в одной футболке и смотрела какой-то американский сериал с немецким дубляжом, а я с кушетки наблюдал за ней, раскинувшись в пьяной вальяжности. |
Mimi on the floor wearing a T-shirt and nothing else... watching some old American soap dubbed in German... and me on the couch watching her... sprawled in a sort of boozy stupor. |
