Вассалитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крепостничество
Аларих был побежден Феодосием и его полководцем Флавием Стилихоном в 392 году, которые вынудили Алариха вернуться в Римский вассалитет. |
Alaric was defeated by Theodosius and his general Flavius Stilicho in 392, who forced Alaric back into Roman vassalage. |
, а после я приложу заметки к источникам, которые говорят, кто передал ему вассалитет, а кто нет. |
», and after I'll put notes to sources that say who renderred him vassalage and who did not. |
Турки предложили вассалитет, как и другие их соглашения с современным Крымом, Молдавией и Валахией. |
The Turks offered vassalship, like their other arrangements with contemporary Crimea, Moldavia and Wallachia. |
Османский вассалитет также предоставлял особые торговые права, распространявшиеся в пределах империи. |
Ottoman vassalage also conferred special trade rights that extended within the Empire. |
Когда папа издевался над князем, тот оказывал ему почтение, как своему сеньору, и признавал его вассалитет ежегодной данью. |
When the pope enfeoffed a prince, the latter did homage to him as to his liege lord, and acknowledged his vassalage by an annual tribute. |
Они хотели расширить свою территорию, отменить вассалитет с Имеретией и обрести независимость. |
Their wants were to expend their territory, to cancel the vassality with Imereti and to gain independence. |
Молдавия окончательно вернулась к османскому вассалитету в 1621 году. |
Moldavia finally returned to Ottoman vassalage in 1621. |
Таксила и ряд других князей пришли к нему, принося ему дары в доказательство своего вассалитета и платя дань дарами македонянам. |
Taxila and a number of other princes came to him bringing him gifts as proof of their vassalage and paying tribute with gifts for the Macedonians. |
