Воплотившегося - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сохраб Шахид-Салесс-авторский режиссер, воплотивший свой оригинальный стиль в фильме 1975 года натюрморт. |
Sohrab Shahid-Saless is auteur director who embodied his original style in his 1975 film Still Life. |
Prince charmings who didn't live up to her fantasy. |
|
Смерть давно уже потеряла для него свой метафизический характер, воплотившись в искусительное, ласковое, физически желанное слово сон. |
The idea of death had a long time ago lost any metaphysical character; it had a warm, tempting, bodily meaning-that of sleep. |
Солнечный луч, воплотившийся в облике юной, прекрасной девушки, должен осветить и согреть его жизнь. |
That radiant spirit, enwrapt in so fair an outward seeming, must come to see and rejoice in him. |
Смит опубликовал теорию моральных чувств в 1759 году, воплотив некоторые из своих лекций в Глазго. |
Smith published The Theory of Moral Sentiments in 1759, embodying some of his Glasgow lectures. |
глядя на землю, которая дала нам Уитмена, замыслившего и воплотившего в слова будущее этой страны, |
looking toward the land that gave us Whitman, from its Eastern edge dreamt his country's future and gave it words, |
О господин! - и, отступив в сторону, скрылся таинственно, словно был призраком, лишь на секунду воплотившимся именно для этой услуги. |
O master! and stepping aside, vanished in a mysterious way as though he had been a ghost only momentarily embodied for that particular service. |
Инкарнационные события включают в себя подготовку к инкарнации, событие инкарнации, а также воззвания и наставления, данные недавно воплотившемуся Богу. |
Incarnational events include preparations for incarnation, the event of incarnation, and the proclamations and instructions given to the newly incarnated god. |
Витра - первое сооружение, воплотившее новый глоток свободы, новое направление. |
To my knowledge it's the first building where that new freedom and new movement came. |
