Вотированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Довольны ли вы, господа, надо ли еще вотировать? |
Are you satisfied, gentlemen? Is there any need to put it to the vote? |
Тем не менее сторонники законопроекта из предосторожности вотировали его на второе и затем на третье чтение. |
Nevertheless, his followers, because of caution, voted it to a second and a third reading. |
Палата вотировала закон о всеобщей мобилизации возрастов от семнадцати до сорока пяти лет, уклоняющиеся подлежали военно-полевому суду. |
Congress passed a law mobilizing all men between the ages of seventeen and forty-live, all failing to comply to be tried by court-martial. |
Лямшин, прошу вас, сядьте за фортепьяно: вы и оттуда можете подать ваш голос, когда начнут вотировать. |
Lyamshin, please sit down to the piano; you can give your vote from there when the voting begins. |
Палата вотировала самые решительные меры. |
Congress voted in favour of drastic measures. |
Я предлагаю вотировать, насколько отчаяние Шигалева касается общего дела, а с тем вместе, стоит ли слушать его, или нет? - весело решил офицер. |
I propose we put it to the vote how far Shigalov's despair affects the common cause, and at the same time whether it's worth while listening to him or not, an officer suggested gaily. |
