Въехало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пик европейской иммиграции пришелся на 1907 год, когда в страну въехало 1 285 349 человек. |
The peak year of European immigration was in 1907, when 1,285,349 persons entered the country. |
Только с 1899 по 1930 год в страну въехало около миллиона испанцев, хотя многие из них в конечном итоге вернулись в Испанию. |
Between 1899–1930 alone, close to a million Spaniards entered the country, though many would eventually return to Spain. |
Кресло, отдуваясь, въехало в море белопенных незабудок, светлеющих в тени кустов. |
The chair puffed slowly on, slowly surging into the forget-me-nots that rose up in the drive like milk froth, beyond the hazel shadows. |
Широко распространенная диаспора шведской иммиграции возникла лишь во второй половине XIX века, когда в страну въехало в общей сложности около миллиона шведов. |
Widespread diaspora of Swedish immigration did not occur until the latter half of the 19th century, bringing in a total of a million Swedes. |
В 1951-1981 годах в страну въехало около 60 000 человек, причем в 1960-х годах из-за подъема внутренней экономики Японии произошел резкий спад. |
Around 60,000 entered the country during 1951 and 1981, with a sharp decline happening in the 1960’s due to a resurgence of Japan’s domestic economy. |
Грузовики не въезжали, несколько легковых въехало и выехало... но никого из наркторговцев, из тех, что приезжали раньше. |
No trucks in, some cars in and out... but none of the drug players we saw rolling up there before. |
В том же году в Германию въехало почти 1,1 миллиона просителей убежища. |
That year, nearly 1.1 million asylum seekers entered Germany. |
