Галеонов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корабль, трехмачтовик
Однако известно, что некоторые японцы, такие как Кристофер и Косма, пересекли Тихий океан на борту испанских галеонов еще в 1587 году. |
However, some Japanese, such as Christopher and Cosmas, are known to have crossed the Pacific onboard Spanish galleons as early as 1587. |
Вскоре кошениль стала прибывать в европейские порты на борту конвоев испанских галеонов. |
Soon cochineal began to arrive in European ports aboard convoys of Spanish galleons. |
За это время Манила стала западным центром Транстихоокеанской торговли, соединяющей Азию с Акапулько в Северной и Южной Америке с помощью манильских галеонов. |
During this time, Manila became the western hub of the trans-Pacific trade connecting Asia with Acapulco in the Americas using Manila galleons. |
В 1645 году венецианцы и их союзники располагали флотом из 60-70 галер, 4 галеасов и около 36 галеонов. |
In 1645, the Venetians and their allies possessed a fleet of 60–70 galleys, 4 galleasses and about 36 galleons. |
Андрес де Урданета открыл торнавиахе, или обратный путь из Филиппин в Мексику, сделав возможным торговый путь манильских галеонов. |
Andrés de Urdaneta discovered the tornaviaje or return route from the Philippines to Mexico, making possible the Manila galleon trading route. |
В 1668 году испанцы основали колонию на Гуаме как место отдыха галеонов, направлявшихся на Запад. |
In 1668 the Spanish founded a colony on Guam as a resting place for west-bound galleons. |
В 1565 году применение этого принципа в Тихом океане привело испанцев к открытию торгового пути манильских галеонов. |
In 1565, the application of this principle in the Pacific Ocean led the Spanish discovering the Manila Galleon trade route. |
