Глухарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- глухарь сущ м
- capercaillie, grouse, wood grouse(тетерев)
- capercailye
-
- глухарь сущ
- рябчик · тетерев
- птица
птица, тетеревиный, шуруп, мошник
На вот, пососи-ка! - крикнул Робен Пуспен, бросая ему в лицо намоченную в луже тряпку. -Получай, мерзкий глухарь! Я у тебя в долгу! |
Drink this! cried Robin Poussepain, throwing in his face a sponge which had been soaked in the gutter. There, you deaf villain, I'm your debtor. |
В последние годы он был записан такими разными исполнителями, как Калум Кеннеди, Донни Манро, Глухарь, Джули Фаулис и Манран. |
In recent years, it has been recorded by artists as diverse as Calum Kennedy, Donnie Munro, Capercaillie, Julie Fowlis, and Mànran. |
There were no witnesses, so the trail went cold, they never solved the case. |
|
Кроме того, леса служат также убежищем для таких видов, как серна, западный Глухарь и белоголовый гриф. |
Moreover, the woods provide also shelter for species including chamois, western capercaillie and griffon vulture. |
Это, Сидни, как раз то, что у нас в полиции называется чёртов глухарь, твою за ногу. |
Well, Sidney, this is what we in the force call a bloody bugger of a dead end. |
The deaf old fool! he must have mixed up the two cases! |
|
I got a feeling this case is gonna go unsolved. |
|
Да, конечно, еще один глухарь. |
Yeah, right, another unsolved case. |
