Грозному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И все так же над нами висело сознание, что мы влечемся к какому-то неведомому, но неизбежному и грозному Року. |
But always, strong upon all of us, was that sense of drifting to an impending and certain doom. |
Стены собора были расписаны в 1565 году фресками, изображающими всех русских правителей, предшествовавших Ивану Грозному. |
The walls of the cathedral were painted in 1565 with frescoes showing all Russian rulers preceding Ivan the Terrible. |
Такие морщины придают особую внушительность грозному взгляду. |
Such eye-wrinkles are very effectual in a scowl. |
Он не отличался профессиональной смелостью и к хирургии прибегал как к последнему и грозному средству. |
He was not a bold man, and he used surgery only as a last and fearful resort. |
Ненависть радикалов к их давнему и грозному врагу выдержала испытание временем. |
The Rads had never forgotten their hatred for their early and formidable enemy. |
Это был первый случай, когда две крупные державы получили доступ к столь же Грозному пороховому оружию. |
This was the first time two major powers would have access to equally formidable gunpowder weapons. |
