Искавшие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дедвуд и холмы присоединят к территории Дакоты, и мы искавшие счастья там где нет законов и указов, вернёмся в лоно нации. |
Deadwood and these hills will be annexed to the Dakota Territory, and we who have pursued our destiny outside law or statute will be restored to the bosom of the nation. |
В 1860-х годах за ними последовали британские исследователи, искавшие истоки Нила. |
They were followed in the 1860s by British explorers searching for the source of the Nile. |
Тощие коротышки, перебравшиеся на запад, искавшие счастье в недрах горы. |
Scrappy little guys, migrating west, seeking their fortune in the bowels of the mountain. |
Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде. |
There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought. |
Приезжали и поселенцы, искавшие землю для хлопковых плантаций. |
Settlers also came, looking for land for cotton plantations. |
