Кавалергарда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Крайний кавалергард, огромный ростом рябой мужчина, злобно нахмурился, увидав перед собой Ростова, с которым он неминуемо должен был столкнуться. |
The last of the Horse Guards, a huge pockmarked fellow, frowned angrily on seeing Rostov before him, with whom he would inevitably collide. |
The Horse Guards were galloping, but still holding in their horses. |
|
Одни из них - кирасиры, кавалергарды, конногвардейцы и гвардейские гусары, выплывали легко в мутной пене потревоженного Города. |
Some of them - the Cuirassiers, Chevalier Guards, Horse Guards and Guards Lancers - swam easily in the murky scum of the City's life in that troubled time. |
Это была та блестящая атака кавалергардов, которой удивлялись сами французы. |
This was the brilliant charge of the Horse Guards that amazed the French themselves. |
The spurs of horse-guards-man are jingling, Each foot of pretty ladies flies, |
|
В черном ее лаке попеременно отражались кланяющиеся прохожие, кавалергард с медной головой, городские дамы и пухлые белые облачка. |
The black gloss reflected the passers-by one after another, a horseguard in a brass helmet, society ladies, and fluffy white clouds. |
