Календы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горелка, на неопределенный срок, кал
Этот обряд был совершен в календы октября, месяца, отмечающего окончание ежегодной военной деятельности в Древнем Риме. |
The rite took place on the kalends of October, the month marking the end of the yearly military activity in ancient Rome. |
Соответственно, трибуны 401 года вступили в должность в октябрьские календы вместо обычной даты-в декабрьские Иды. |
Accordingly, the tribunes for 401 took office on the kalends of October instead of the usual date, on the ides of December. |
В этот день, февральские календы, диктатор, любимый наш отец... |
As of this day, the Kalends of February, our beloved father dictator... |
Календы каждого месяца, когда по лунному календарю наступало новолуние, были священны для Юноны, как и все Иды для Юпитера. |
The Kalends of every month, when according to the lunar calendar the new moon occurred, was sacred to Juno, as all Ides were to Jupiter. |
