Мерещатся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мне мерещатся в воздухе длинные костлявые руки, готовые вцепиться в горло всякому, кто дерзает жить за пределами власти денег, и сжимать, пока из него дух вон. |
Anyhow, I feel great grasping white hands in the air, wanting to get hold of the throat of anybody who tries to live, to live beyond money, and squeeze the life out. |
Cold and hungry, she is stymied by hallucinations. |
|
Его ПТСР был связан с боязнью взрывов, ему мерещатся тунели. |
His PTSD was triggered by the pyrotechnics, his vision tunneled down. |
Эти головорезы мерещатся мне за каждым деревом. |
I wager there's a cutthroat behind every tree trunk. |
Иногда, когда я летаю несколько часов подряд мне тоже мерещатся разные вещи. |
Sometimes, when I'd be flying for hours on end I'd think I'd see stuff too. |
