Мыслится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представляющийся, предполагавшийся, видящийся, думается, разумевшийся, подразумевавшийся, рисовавшийся, имевшийся в виду
Здесь отношение мыслится как параллельное, симметричное, равное, противоположное или, по крайней мере, включающее отдельные или независимые элементы. |
Here the relationship is thought of as parallel, symmetric, equal, oppositional, or at least involving separate or independent elements. |
Как я уже сказал, Это история Воеводины, и это официальная история, которая мыслится в школах Воеводины и Сербии. |
As I said, this is history of Vojvodina and this is official history, which is thought in schools in Vojvodina and Serbia. |
Каждый ову мыслится как изображение Бога. |
Every ovoo is thought as the representation of a god. |
Свободная езда часто мыслится только в терминах положительных и отрицательных внешних эффектов, ощущаемых общественностью. |
Free riding is often thought only in terms of positive and negative externalities felt by the public. |
Односторонним является все, что мыслится умом и высказывается словами - все односторонне, все половинчато, во всем не хватает целостности, единства. |
Everything is one-sided which can be thought with thoughts and said with words, it's all one-sided, all just one half, all lacks completeness, roundness, oneness. |
Далее он говорит, что духовная автономия может быть достигнута только путем отказа от Вселенной, которая мыслится в образе лошади. |
It then goes on to say that spiritual autonomy can only be achieved by renouncing the universe which is conceived in the image of a horse. |
Король попытался было расспрашивать Уэйна, как мыслится битва, однако же тот отвечал равнодушно и вяло. |
Wayne spoke to the King, with a queer sort of coldness and languor, as to the military operations. |
Человек, переживающий вставку мысли, осознает, что эта мысль мыслится в его уме, но он не осознает, что это он ее мыслит. |
The person experiencing thought insertion recognizes that the thought is being thought of inside their mind, but they fail to recognize they are the one thinking it. |
