Напирающийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А что ему оставалось делать с вами, напирающей, подобно грузовому локомотиву? |
That wouldn't have anything to do with you barging in there like a freight train, would it? |
А когда оттащили трупы, напирающая толпа... как лавина, с криком прошла по окровавленным камням. |
When the corpses were pulled away, the pressing crowd... swept over those bloody Stones like an avalanche. |
У корейского гарнизона кончились боеприпасы и не хватало мечей, поэтому многие корейцы сражались деревянными палками против напирающих самураев, вооруженных катанами. |
The Korean garrison was out of ammunition and were short of swords, so many Koreans fought with wooden sticks against the onrush of samurai armed with katanas. |
Но, по-моему, не время таким рискованным экспериментам среди нашего хаоса и развала, перед лицом напирающего врага. |
But in my opinion it's not the time for such risky experiments, in the midst of our chaos and breakdown, in the face of enemy pressure. |
