Неряшеством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отличался тоже умышленным неряшеством, находя это почему-то остроумным. |
He was distinguished, too, by intentional untidiness, thinking this, for some reason, witty. |
Естественным следствием лени и бедности было неряшество. |
Whilst idleness and poverty entered, dirtiness naturally entered also. |
Досадно было, что повторялось это вечное неряшество хозяйства, против которого он столько лет боролся всеми своими силами. |
It was annoying to come upon that everlasting slovenliness in the farm work against which he had been striving with all his might for so many years. |
Есть люди, которым чистое белье даже неприлично-с, как возразил раз когда-то Липутин на шутливый упрек ему Степана Трофимовича в неряшестве. |
There are people on whom clean linen is almost unseemly, as Liputin had once said when Stepan Trofimovitch reproached him in jest for being untidy. |
Ведь это ее грифельную доску сестра Агата с неизменным ехидством выставляет напоказ, ее старательно исписанные листки неизменно приводит в пример грязи и неряшества. |
For it was always her slate Sister Agatha held up to sneer at, always her laboriously written sheets of paper Sister Agatha used to demonstrate the ugliness of untidy work. |
