Ни лешего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ни здесь, ни там - neither here nor there
отпускать ни на шаг - let stray one step
кто бы то ни было - someone else
ни (на) есть - or (in) is
ни бельмеса - nor belmesa
ни в какой степени и ни в малейшей степени - in any degree, and not in the least
ни к чему; ни с чем - to nothing; with nothing
ни одной юбки не пропускал - single skirt missed
ни пава, ни ворона - no peahen or crow
ни с того, ни с сего - out of the blue
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
на кой леший - Why the devil
на кой черт (или дьявол, леший и т. п.); на кой - the hell (or devil leshy, etc...); the hell
лесной леший - wood goblin
Синонимы к леший: дух, кереметь, шурале, лесовик, лешак, лисун, нежить, вымышленное существо, албастый, болотяник
Значение леший: В русской мифологии: человекообразное сказочное существо, живущее в лесу; дух леса, его хозяин.
Well, what the hell, he can shake hands can't he? |
|
Какого лешего нужно крошки разбрасывать? |
What the heck are the crumbs for? |
Какого лешего не отвечаешь? |
Why the hell aren't you answering? |
Эй, какого лешего такой профессионал как ты, все еще работает с этими болванами из убойного отдела Майами? |
Hey, how the hell does a pro like you stand working with the rest of these Miami Homicide chuckleheads? |
На вас прямо страшно смотреть вблизи. Вы говорите, что я фея; но, по-моему, вы больше смахиваете на лешего. |
I find you rather alarming, when I examine you close at hand: you talk of my being a fairy, but I am sure, you are more like a brownie. |
Какого лешего они так закутались? |
Why the hell are they all covered up? |
Какого же ты лешего мою даму долбанул? |
'Why the hell did you have to trump my queen? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ни лешего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ни лешего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ни, лешего . Также, к фразе «ни лешего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
