Облетевшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Между инсайдерскими сплетнями и слухом, облетевшем весь мир, большая разница. |
There's a big difference between insider gossip and rumors published across the globe. |
Why do you go bareheaded along a bare and empty parkway. |
|
Хорес смотрел, как идет по веранде, потом топчет облетевшие робко белеющие цветы акаций; из железных ворот он вышел на шоссе. |
He watched himself cross the porch and then tread the diffident snow of the last locusts; he turned out of the iron gates, onto the gravel. |
Неписанная летопись, которую никому и не под силу написать: кто расскажет о лепестках розы, облетевших сто лет назад? |
A chronicle unwritten and past all power of writing; who shall preserve a record of the petals that fell from the roses a century ago? |
эти кадры, облетевшие весь мир, вызывают несколько вопросов. |
these images replaying across the world, several questions remain. |
