Ободрила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта новость ободрила Рассела, но он отложил любые действия до получения официального ответа на британское сообщение. |
Russell was encouraged by the news, but deferred any action until a formal response to the British communication was received. |
Как и предполагал Вашингтон, победа Гейтса ободрила его критиков. |
As Washington suspected, Gates' victory emboldened his critics. |
Даже мать Раскина дала ей благословение и ободрила. |
Even Ruskin's mother has given her encouragement and blessing. |
Эта лицемерная фраза ободрила Шарля - она прикрывала его слабость лестной для него видимостью каких-то важных занятий. |
And Charles felt relieved by this comfortable reflection, which gave his weakness the flattering appearance of higher pre-occupation. |
Смерть Эдгара ободрила реакционную знать, и сразу же последовала решительная атака на монахов, сторонников реформ. |
Edgar's death had encouraged the reactionary nobles, and at once there was a determined attack upon the monks, the protagonists of reform. |
Так, так, не забывай ни малейшей подробности, -ободрила Варвара Петровна. |
That's right, that's right, don't leave out the slightest detail, Varvara Petrovna encouraged her. |
