Отдернувшийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Внезапно он встал, подошел к окну и, отдернув портьеры, долго смотрел на улицу, точно видел там что-то еще, кроме все заволакивавшего тумана. |
Suddenly he rose and going to the window, he drew the curtains and looked out intently as if there were something to see outside except blinding mist. |
Его пальто было грязное, засаленное, и я, поскорее отдернув руку, постарался незаметно вытереть ее носовым платком. |
His coat was unpleasantly greasy, and I drew my hand away again as quickly as I could, and tried to wipe it covertly upon my handkerchief. |
Потом, отдернув занавесь, взяла бальное платье, положила на кровать, затем выдвинула ящик шкафа и достала другое. |
She ripped the curtain aside and took the dress down and laid it on the bed and returned and drew out a drawer in the dresser and took a garment out. |
