Отплывший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хуан Фернандес, отплывший из Чили в 1576 году, утверждал, что открыл южный континент. |
Juan Fernandez, sailing from Chile in 1576, claimed he had discovered the Southern Continent. |
Можно вспомнить разве что испанский флот, отплывший к английским берегам в годы правления Елизаветы. |
The only equivalent sea force had been the Spanish fleet, massed to attack England during Elizabeth's reign. |
13 августа 1592 года корейский флот, отплывший с острова Мирук в Дангпо, получил местные разведданные о том, что поблизости находится большой японский флот. |
On August 13, 1592, the Korean fleet sailing from the Miruk Island at Dangpo received local intelligence that a large Japanese fleet was nearby. |
Пять британских и американских кораблей достигли России, а пять советских кораблей, отплывших из Мурманска, достигли Исландии; с более поздними отплытиями прибыли 22 корабля. |
Five British and US ships reached Russia and five Soviet ships sailing from Murmansk reached Iceland; with later sailings 22 ships arrived. |
С 29 октября 1942 года по 24 января 1943 года из 23 кораблей, отплывших из СССР, прибыло 22. |
From 29 October 1942 – 24 January 1943, of the 23 ships sailing from the USSR, 22 arrived. |
