Оттаивающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А я, - сказал Мэйлмют Кид, переворачивая хлеб, оттаивающий у костра, - бьюсь об заклад, что мы сами съедим Шукума, прежде чем доберемся до места. |
'I'll bank another proposition against that,' replied Malemute Kid, reversing the frozen bread placed before the fire to thaw. 'We'll eat Shookum before the trip is over. |
хотя наши слезы не оттаивают от мороза, который сковывает столь дорогую голову! |
though our tears Thaw not the frost which binds so dear a head! |
Особую тревогу вызывает то, что некоторые пожары в Сибири влияют на торфяники, которые благодаря глобальному потеплению постепенно оттаивают. |
What is particularly worrying here is some of the fires in Siberia and other boreal regions affect peatlands which are gradually thawing thanks to global warming. |
Как когда выходишь на улицу, ноги замерзают, потом возвращаешься в дом и они оттаивают. |
Like when you go outside and your feet freeze and then you come back in and they thaw out? |
Знаете, первый раз со времён войны наши отношения оттаивают. |
You know, for the first time since the war, our relations are thawing. |
и когда наступает весна (запятая), они снова оттаивают и продолжают жить (точка). |
and that when spring comes comma, they defrost and begin living again period. |
