Офуро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гостям предоставляется мыло, тряпка для мытья и шампунь; кроме того, купальщик должен тщательно вымыться и прополоскаться дважды, прежде чем войти в офуро. |
Soap, a wash cloth, and shampoo are provided; and the bather is expected to wash and rinse thoroughly twice before stepping into the ofuro. |
Поскольку офуро предназначен для расслабляющего частного купания, но обслуживает множество людей, купальщику нужно быть осторожным,чтобы не предаваться слишком долго. |
Because the ofuro is meant for a relaxing private soak, yet serves numerous people, the bather needs to be careful not to indulge too long. |
Поэтому тело должно быть очищено и вычищено перед тем, как войти в ванну или офуро. |
Therefore, the body must be cleaned and scrubbed before entering the bathtub or ofuro. |
В 1940-х годах в США стали появляться гидромассажные ванны, вдохновленные японским офуро. |
In the 1940s hot tubs began to appear in the US, inspired by the Japanese ofuro. |
