Очернять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пятнать, чернить, брехать как на мертвого, бесчестить, возводить поклеп, марать, порочить, возводить напраслину, вешать собак, охаивать, пачкать, клеветать, срамить, наговаривать, ошельмовывать, заниматься очернительством, дискредитировать, вешать всех собак, затаптывать, позорить
The idea is that, somehow, your guilt will prevent you from bad-mouthing us. |
|
Ладно.Вероника,ты должна поддерживать своего отца, а не очернять его. |
Okay. Veronica, you need to be supporting your father, not demonizing him... |
И ты не будешь мне тут очернять имя нашей семьи своим легкомысленным тоном и вульгарными попытками саморекламы. |
I'll not have you tarnishing our family's name with your flippant tone and your vulgar attempts at self-promotion. |
Не хочу очернять этот замечательный вечер своими разговорами о чьих-то выходках. |
I don't want to tarnish this lovely evening Talking about such un-pleasantries. |
Не думай, что мне приятно очернять светлую память о твоём муже. |
Know that I do not take pleasure in staining cherished memory. |
Just wait a minute, you guys, let's not be so quick to demonize Loretta. |
|
Не смейте очернять Нимона! |
Don't dare blaspheme the Nimon! |
