Перекантуются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты была бы счастливее перекантовываясь с гарпией! |
I woulda been happier shacking up with a harpie! |
Знаю, что Альбукерке - центр мировых интриг, но ты ведь думаешь, это поможет перекантоваться? |
You know, I know Albuquerque is a hub of global intrigue, but you think that'll tide you over? |
У нашего... у нашего друга Бобби полно охотничьих домиков, разбросанных повсюду, чтобы охотникам было где перекантоваться. |
Our - our friend Bobby has a whole bunch of cabins scattered all around, places for hunters to crash. |
She needs a loaner to tide her over. |
|
Нам только ночь перекантоваться и найти какой-нибудь мотель, койку и завтрак. |
We should just pull over for the night and find a BB. |
Мне это только перекантоваться на время и вернуть ЛаБарбару. |
I just need it long enough to bird-dog in and win LaBarbara back. |
Понадобится время, чтобы найти такую сумму, но я знаю отличное местечко, где ты сможешь перекантоваться. |
It's gonna take some time, but, uh... in the interim, I've got the perfect place for you to hide. |
