Переснять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перефотографировать, ксерокопировать, снять копию, скопировать, отксерокопировать, ксеронуть, ксернуть, сделать копию, перевести, свести, снять ксерокопию, заксерить, счертить, отксерить, перекопировать
Who wanted you to microfilm the Ipcress file? |
|
В этом проекте я просил людей найти свои детские фотографии и переснять их, уже будучи взрослыми. |
In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult. |
Телестудия согласилась переснять мой сюжет. |
The cooking show agreed to redo my segment. |
Жаль, что режиссер не сказал, Снято. Может придется переснять. |
I wish that director hadn't said, Print it. Maybe we can get a retake. |
Беннетт и Шатнер пытались получить деньги, чтобы переснять финальные сцены фильма, но Paramount отказалась от них. |
Bennett and Shatner attempted to get money to reshoot the final scenes of the film, but Paramount turned them down. |
По словам Роберта Кейна, который курировал процесс редактирования для Paramount, потребовалось четыре месяца, чтобы переснять и придать фильму более американский темп. |
According to Robert Kane, who oversaw the editing process for Paramount, it took four months to recut and give the film a more 'American Tempo'. |
We'll have to re-shoot this whole thing before we hit the road. |
|
Однако он был признан неудовлетворительным и позже переснят с некоторых ролей переделан. |
However, it was deemed unsatisfactory and later reshot with some roles recast. |
«Переснятие» фильма будет возможным, благодаря распространению по лицензии Creative Commons. |
The 'remixing' of the film will be possible thanks to it being distributed under a Creative Commons licence. |
Двадцать две сцены были полностью пересняты в течение восьми дней, всего за месяц до переставленной даты выхода фильма на Рождество. |
Twenty-two scenes were completely reshot within eight days, only one month prior to the film's rearranged release date at Christmas. |
Фотографии, представленные на обложке сингла, были пересняты в последнюю минуту по просьбе группы. |
The photos featured on the single's artwork were reshot at the last minute, following the group's request. |
