Плавная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сеть, сеть рыболовная
плавная езда и постоянство темпа, как удары молотка. |
The smooth style and the hammer constant pace. |
Особенно ценилась плавная и устойчивая низкая скорость холостого хода агрегата, которая идеально подходила для их прибрежного рыболовства. |
Particularly appreciated was the unit's smooth and steady low idle speed, which was perfect for their coastal fishing requirements. |
С этой точки зрения эволюция рассматривается как в целом плавная и непрерывная. |
In this view, evolution is seen as generally smooth and continuous. |
Двигатель мягкой посадки сработал по плану, и плавная посадка была совершена на расчетном месте. |
A soft-landing engine fired according to plan and a smooth landing was made in the arranged area. |
Плавная, нарисованная кистью японская передача текста сама по себе рассматривается как традиционная форма искусства, а также средство передачи письменной информации. |
The flowing, brush-drawn Japanese rendering of text itself is seen as a traditional art form as well as a means of conveying written information. |
Довольно плавная, как ни странно, но это общее представление, а так это довольно старомодно. |
It's quite smooth, actually, but as a concept, it's just a tad old-fashioned. |
It's quiet and relaxed and smooth. |
|
Реакция плавная до нуля оборотов в минуту без палки-скольжения. |
Reaction is smooth to zero RPM without stick-slip. |
Плавная волнистость сливает движение воедино. |
A smooth undulation fuses the motion together. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
Ясно, это плавная, стабильная скорость с постепенным изгибом в одной плоскости... |
Okay, this is a smooth, stable velocity in a gradual curve on a single plane... |
Более плавная езда 312 очень популярна в немецкой ветеранской автомобильной сцене сегодня именно по этим причинам. |
The smoother riding 312 is very popular in the German veteran car scene today for precisely those reasons. |
- плавная настройка - continuous tuning
- плавная кривая - slight curve
- плавная дуга - smooth arc
- плавная линия - smooth line
- плавная походка - smooth gait
- плавная речь - smooth speech
- плавная сортировка - smoothsort
- плавная регулировка - stepless adjustment
- плавная смена - smooth change
- плавная работа - smooth running
- плавная качка - easy motions
- плавная скорость - comfortable speed
- плавная интеграция - smooth integration
- плавная передача - smooth transfer
- плавная спонтанная речь - flowing free speech
- плавная артикуляция - smooth articulation
- плавная мелодия - liquid melody
- плавная регулировка скорости - stepless speed adjustment
