Приладиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несколько попыток приладиться один к другому -и вся ферма в потрясающем единстве взревела Скоты Англии. |
And then, after a few preliminary tries, the whole farm burst out into 'Beasts of England' in tremendous unison. |
Сперва даже не знаешь, как к нему приладиться. |
The first time you come across them you don't know how to cope with them. |
Вы правы, вы безусловно правы! - воскликнул он, тараща свои совиные глаза, поправляя манжеты и стараясь приладить на место отвисшую пуговицу жилетки. |
You're very right, he said, with owlish smugness, adjusting a waistcoat button that had come loose, and smoothing his cuffs. |
Ладно, подтяни ее поближе, привяжи, надень петлю ей на хвост, а другую перекинь вокруг туловища, чтобы получше приладить ее к лодке. |
Bring him in now and make him fast and get the noose around his tail and another around his middle to bind him to the skiff. |
Надо было приладить Майку транспортабельные радиолокаторы, без которых он был слеп. |
We needed to move Mike's radars without which he was blind. |
