Приладить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- приладить гл
- put(положить)
- fit(приспосабливать)
-
- прилаживать гл
- adjust, fit, adapt(отрегулировать, вписываться, адаптировать)
-
глагол | |||
put | класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приладить |
- приладить гл
- приделать · присобачить · прикрепить · пристроить · надеть
- приспособить · подогнать · адаптировать · пригнать
- закрепить · фиксировать · укрепить
- прилаживать гл
- приспосабливать · приделывать · приспособлять · пристраивать
фиксировать, надеть, укрепить, прикрепить, приделать, подогнать, закрепить, пришпандорить, приузорить, подладить, пристроить, приспособить, пригнать, адаптировать, присобачить, приляпать, приработать
Приладить Приспособить, приделать.
Ладно, подтяни ее поближе, привяжи, надень петлю ей на хвост, а другую перекинь вокруг туловища, чтобы получше приладить ее к лодке. |
Bring him in now and make him fast and get the noose around his tail and another around his middle to bind him to the skiff. |
Вы правы, вы безусловно правы! - воскликнул он, тараща свои совиные глаза, поправляя манжеты и стараясь приладить на место отвисшую пуговицу жилетки. |
You're very right, he said, with owlish smugness, adjusting a waistcoat button that had come loose, and smoothing his cuffs. |
Надо было приладить Майку транспортабельные радиолокаторы, без которых он был слеп. |
We needed to move Mike's radars without which he was blind. |
Несколько попыток приладиться один к другому -и вся ферма в потрясающем единстве взревела Скоты Англии. |
And then, after a few preliminary tries, the whole farm burst out into 'Beasts of England' in tremendous unison. |
Сперва даже не знаешь, как к нему приладиться. |
The first time you come across them you don't know how to cope with them. |