Профильтрованного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Зависит от того через сколько прокси-серверов письмо было профильтровано. Но оно пришло с опозданием, так что, следы должны остаться. |
It depends on how many proxy servers he filtered it through, but it was time-delayed, so it'll leave fingerprints. |
Профильтрованные посетители неслышно по бобрику входили в приемную, садились на кожаные стулья и с волнением глядели на ореховую дверь. |
Filtered visitors passed softly across the thick carpet of the anteroom, took their seats on leather chairs and glanced nervously at the walnut portals. |
Сложный аромат многократно профильтрованного воздуха, сухого и прохладного, щекотал ноздри. |
The complex scent of many-times-refiltered air, cool and dry, tickled his nostrils. |
Мои разведчики профильтровали звонки Аль-Кади и пришли к такому выводу. |
My Signals Intelligence people sifted through Al-Qadi's phone calls and they came up with that. |
Я также профильтровал содержимое бутылки и нашел кусочек панциря... |
I also filtered the bottle and found a piece of shell... |
Только сначала надо профильтровать. |
But you have to filter it first. |
Кто же здесь подкупленные правительством? -профильтровал опять Липутин. |
Who's a spy in government pay here? Liputin filtered out. |
Patten Realty была профильтрована на 60 минутах в марте 1991 года. |
Patten Realty was profiled on 60 Minutes in March 1991. |
Даже с Управлением национальной безопасности и линиями спутниковой связи ЦРУ, мы собираемся профильтровать миллионы гигабайт данных |
Even with NSA and CIA satellite links, we're going to be sifting through millions of gigabytes of image data. |
